Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,207 --> 00:02:05,356
Guten Abend.
2
00:02:13,567 --> 00:02:14,886
Komm schon, Gigi!
3
00:02:19,887 --> 00:02:20,956
Das schaffst du nie.
4
00:02:21,247 --> 00:02:21,963
Doch!
5
00:02:22,247 --> 00:02:24,886
Die sind viel zu schnell.
- lch schaffe es!
6
00:02:25,167 --> 00:02:28,284
Die Wette verlierst du.
- Quatsch!
7
00:02:30,967 --> 00:02:33,845
Wenn jemand kommt,
pfeifst du, klar?
8
00:02:44,167 --> 00:02:45,156
Spring!
9
00:02:49,687 --> 00:02:51,837
Du hast ihn!
- Nimm!
10
00:02:58,127 --> 00:02:59,958
Lass mein Kätzchen in Ruhe!
11
00:03:04,047 --> 00: