Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Soldaat Van Oranje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,851 --> 00:00:22,413
After five dark, anxious years
the sun breaks through .

2
00:00:22,522 --> 00:00:26,618
The Dakota bringing home
Queen Wilhelmina . . .

3
00:00:26,726 --> 00:00:29,160
. . . lands in a free country.

4
00:00:29,429 --> 00:00:32,830
lt is a stirring moment
as the door opens.

5
00:00:35,635 --> 00:00:40,663
Resolute and confident,
the Queen sets foot on Dutch soil .

6
00:00:51,818 --> 00:00:55,549
After a warm welcome
by civilian and military a uthorities. . .

7
00:00:55,688 --> 00:00:58,020
. . . Her Majesty lea ves the airport.

8
00:00:58,124 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:15:04,092 --> 00:15:07,152
Hier volgt een ingelast persbericht.

2
00:15:07,212 --> 00:15:13,417
De nationale nieuwsdienst uit Londen.
Engeland is in oorlog met Duitsland.

3
00:15:13,493 --> 00:15:18,112
De Duitse regering heeft
ons ultimatum laten verstrijken.

4
00:15:18,212 --> 00:15:23,872
Derhalve verkeert Engeland vanaf heden
op voet van oorlog met Duitsland.

5
00:15:23,972 --> 00:15:27,542
De premier zal nu een verklaring afleggen.

6
00:15:28,092 --> 00:15:33,362
Ik spreek tot u vanuit de kabinetsruimte
van Downing Street 10.

7
00:23:30,053 --> 00:23:33,363
U komt zeker van een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:15:04,092 --> 00:15:07,152
Hier volgt een ingelast persbericht.

2
00:15:07,212 --> 00:15:13,417
De nationale nieuwsdienst uit Londen.
Engeland is in oorlog met Duitsland.

3
00:15:13,493 --> 00:15:18,112
De Duitse regering heeft
ons ultimatum laten verstrijken.

4
00:15:18,212 --> 00:15:23,872
Derhalve verkeert Engeland vanaf heden
op voet van oorlog met Duitsland.

5
00:15:23,972 --> 00:15:27,542
De premier zal nu een verklaring afleggen.

6
00:15:28,092 --> 00:15:33,362
Ik spreek tot u vanuit de kabinetsruimte
van Downing Street 10.

7
00:23:30,053 --> 00:23:33,363
U komt zeker van een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:20,320
<i>After five dark, anxious years,
the sun breaks through.</i>

2
00:00:20,920 --> 00:00:23,520
<i>This Dakota, landing in a free
country...</i>

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,200
<i>is bringing Queen Wilhelmina
back home, to Holland.</i>

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,120
<i>It is a stirring moment
as the door opens</i>

5
00:00:33,280 --> 00:00:37,600
<i>Resolute and confident,
the Queen sets foot on Dutch soil.</i>

6
00:00:48,680 --> 00:00:52,080
<i>After a warm welcome
by civilian and military authorities...</i>

7
00:00:52,320 --> 00:00:54,360
<i>Her Majesty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,084 --> 00:00:22,578
After five dark, anxious years
the sun breaks through.

2
00:00:22,789 --> 00:00:26,782
The Dakota bringing home
Queen Wilhelmina...

3
00:00:26,993 --> 00:00:29,359
...lands in a free country.

4
00:00:29,696 --> 00:00:33,029
It is a stirring moment
as the door opens.

5
00:00:35,902 --> 00:00:40,862
Resolute and confident,
the Queen sets foot on Dutch soil.

6
00:00:52,052 --> 00:00:55,715
After a warm welcome
by civilian and military authorities...

7
00:00:55,955 --> 00:00:58,219
...Her Majesty leaves the airport.

8
00:00:58,391 --> 00:01:01,485
A jubilant nation greets
its Sovereign Queen.

9
00:01:05,665 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,445 --> 00:00:14,072
We've got visitors.

2
00:00:14,647 --> 00:00:18,014
- Your Gestapo.
- This might take a while.

3
00:00:18,151 --> 00:00:19,584
Have another drink.

4
00:00:20,153 --> 00:00:23,247
- Real Dutch gin.
- Prewar.

5
00:00:27,160 --> 00:00:29,526
Lt. Thelen, Security Police.

6
00:00:29,629 --> 00:00:33,998
Polzer, ship's captain.
Two gentlemen from the Greek navy.

7
00:00:36,369 --> 00:00:38,530
- A drink?
- No.

8
00:00:39,005 --> 00:00:43,533
You've taken on a Dutch crew.
We'd like to investigate.

9
00:00:43,910 --> 00:00:45,673
They're not here yet.

10
00:00:46,279 --> 00:00:48,645
But you're sailing in half an hou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,120 --> 00:00:20,480
After five dark, anxious years
the sun breaks through.

2
00:00:20,600 --> 00:00:24,520
The Dakota bringing home
Queen Wilhelmina...

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,960
...lands in a free country.

4
00:00:27,240 --> 00:00:30,480
It is a stirring moment
as the door opens.

5
00:00:33,200 --> 00:00:38,000
Resolute and confident,
the Queen sets foot on Dutch soil.

6
00:00:48,680 --> 00:00:52,280
After a warm welcome
by civilian and military a uthorities...

7
00:00:52,400 --> 00:00:54,640
...Her Majesty leaves the airport.

8
00:00:54,720 --> 00:00:57,760
A jubi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,851 --> 00:00:22,413
Después de 5 largos, oscuros años
por fin volvemos a ver el sol.

2
00:00:22,522 --> 00:00:26,618
El Dakota en el que viaja
la reina Wilhelmina...

3
00:00:26,726 --> 00:00:29,160
...aterriza en un país libre.

4
00:00:29,429 --> 00:00:32,830
La emoción es patente
mientras se abre la puerta.

5
00:00:35,635 --> 00:00:40,663
Valiente y decidida,
la reina pone pie en Holanda.

6
00:00:51,818 --> 00:00:55,549
Tras la amable bienvenida
de las autoridades civiles y militares...

7
00:00:55,688 --> 00:00:58,020
...Su Majestad deja el aeropuerto.

8
00:00:58,124

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,445 --> 00:00:14,072
We've got visitors.

2
00:00:14,647 --> 00:00:18,014
- Your Gestapo .
- This might take a while .

3
00:00:18,151 --> 00:00:19,584
Ha ve another drink.

4
00:00:20,153 --> 00:00:23,247
- Real Dutch gin .
- Prewar.

5
00:00:27,160 --> 00:00:29,526
Lt. Thelen , Security Police .

6
00:00:29,629 --> 00:00:33,998
Polzer, ship's captain .
Two gentlemen from the Greek na vy.

7
00:00:36,369 --> 00:00:38,530
- A drink?
- No .

8
00:00:39,005 --> 00:00:43,533
You've taken on a Dutch crew.
We'd like to investigate .

9
00:00:43,910 --> 00:00:45,673
The y're not h