Znajdz w wynikach wyszukiwania: Solaris Ro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1231}{1327}Chris, ce este?
{1355}{1450}Te iubesc atât de mult.
{1484}{1602}Tu nu mã mai iubeºti?
{1856}{1954}Am fãcut progrese, ºi o recunosc.
{1960}{2100}Dar soþia mea, pe care|nu o pot convinge sã vinã aici...
{2106}{2195}Orice o poate provoca.|Poate sã fie telefonul care sunã,
{2201}{2300}ceva la buletinul de ºtiri,|ceva pe internet, la cumpãrãturi.
{2306}{2418}Un tricou comemorativ în vitrinã.|O transportã înapoi la locul acela.
{2424}{2541}ªi tot progresul fãcut este zãdãrnicit.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{197}{230}Chris ce s-a întâmplat?
{328}{367}Te iubesc aºa de mult!
{453}{490}Tu mã mai iubeºti?
{833}{911}Am fãcut progrese ºi admit asta
{920}{952}dar soþia mea
{973}{1033}nu o pot convinge nici mãcar sã vinã aici
{1073}{1109}orice o poate stârni
{1117}{1164}poate fi sunetul telefonului
{1164}{1203}poate fi ceva la ºtiri
{1207}{1236}ceva pe internet
{1243}{1345}mersul la cumpãrãturi, un tricou atârnând la fereastra
{1345}{1395}orice o readuce la starea aceea
{1396}{1440}ºi este ca ºi când toate progresele fãcute de mine
{1443}{1516}dispar. ªi o iau de la capãt cu ea
{1520}{1557}Eu simt exact opusul
{1564}{1631}m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:01,668 --> 00:00:04,004
Adaptarea:
KRALIZEC

2
00:00:04,338 --> 00:00:16,016
www.rosub.ro

3
00:00:19,183 --> 00:00:21,519
MOSFILM

4
00:00:23,454 --> 00:00:28,092
Asociaþia Artisticã a Scriitorilor
ºi Lucrãtorilor în Cinematografie

5
00:00:28,326 --> 00:00:31,362
NATALIA BONDARCIUK

6
00:00:31,629 --> 00:00:34,665
DONATAS BANlONlS

7
00:00:34,899 --> 00:00:37,969
IURI IARVET

8
00:00:38,202 --> 00:00:41,239
VLADISLAV DVORJETSKI

9
00:00:41,506 --> 00:00:44,542
NIKOLAI GRINKO

10
00:00:44,809 --> 00:00:49,380
ANATOLI SOLONI��N

11
00:00:53,584 --> 00:00:59,991
în

12
00:01:00,224 --> 00:01:08,399
SOLARIS

13
00:01:08,666 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1231}{1268}{Y:i}Chris, ce este?
{1355}{1405}{Y:i}Te iubesc atât de mult.
{1484}{1531}{Y:i}Tu nu mã mai iubeºti?
{1856}{1921}Am fãcut progrese, ºi o recunosc.
{1960}{2066}Dar soþia mea, pe care|nu o pot convinge sã vinã aici...
{2106}{2200}Orice o poate provoca.|Poate sã fie telefonul care sunã,
{2201}{2305}ceva la buletinul de ºtiri,|ceva pe internet, la cumpãrãturi.
{2306}{2426}Un tricou comemorativ în vitrinã.|O transportã înapoi la locul acela.
{2428}{2547}ªi tot progresul fãcut este zãdãrnicit.|ªi mã trezesc înapoi acolo cu ea.
{2548}{2593}Eu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{272}Chris, ce este ?
{331}{427}Te iubesc atât de mult.
{456}{552}ªi tu, tu nu mã mai iubeºti?
{836}{922}Am fãcut progrese ºi îmi dau seama de asta.
{923}{975}Dar soþia mea...
{976}{1075}nici mãcar nu o pot convinge|sã vinã aici.
{1076}{1119}Orice o impacienteazã...
{1120}{1166}fie cã este telefonul...
{1167}{1209}sau ceva la televizor...
{1210}{1245}sau pe internet...
{1246}{1347}chiar ºi la cumpãrãturi.|Dacã ia un tricou din vitrinã...
{1348}{1398}îl pune exact în acelaºi loc.
{1399}{1445}...ºi toate progresele mele...
{1446}{1522}se duc pe apa sâmbetei.|Ne gãsim în aceeaºi situaþie.
{1523}{1566}La mine

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:03,000 --> 00:00:11,000
Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT
cdint@hotmail.com

2
00:00:11,040 --> 00:00:15,800
I deliver perfection...
and don't brag about it! :D

3
00:00:48,240 --> 00:00:52,080
Chris, ce este?

4
00:00:53,200 --> 00:00:57,000
Te iubesc atât de mult.

5
00:00:58,360 --> 00:01:03,080
Tu nu mã mai iubeºti?

6
00:01:13,240 --> 00:01:17,160
Am fãcut progrese, ºi o recunosc.

7
00:01:17,400 --> 00:01:23,000
Dar soþia mea, pe care
nu o pot convinge sã vinã aici...

8
00:01:23,240 --> 00:01:26,800
Orice o poate provoca.
Poate sã fie telefonul care sunã,

9
00:01:27,040 --> 00:01:31,000
ceva la buletinul de ºtiri,
ce

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{272}Chris, ce este ?
{331}{427}Te iubesc atât de mult.
{456}{552}ªi tu, tu nu mã mai iubeºti?
{836}{922}Am fãcut progrese ºi îmi dau seama de asta.
{923}{975}Dar soþia mea...
{976}{1075}nici mãcar nu o pot convinge|sã vinã aici.
{1076}{1119}Orice o impacienteazã...
{1120}{1166}fie cã este telefonul...
{1167}{1209}sau ceva la televizor...
{1210}{1245}sau pe internet...
{1246}{1347}chiar ºi la cumpãrãturi.|Dacã ia un tricou din vitrinã...
{1348}{1398}îl pune exact în acelaºi loc.
{1399}{1445}...ºi toate progresele mele...
{1446}{1522}se duc pe apa sâmbetei.|Ne gãsim în aceeaºi situaþie.
{1523}{1566}La mine

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{272}Chris, ce este ?
{331}{427}Te iubesc atât de mult.
{456}{552}ªi tu, tu nu mã mai iubeºti?
{836}{922}Am fãcut progrese ºi îmi dau seama de asta.
{923}{975}Dar soþia mea...
{976}{1075}nici mãcar nu o pot convinge|sã vinã aici.
{1076}{1119}Orice o impacienteazã...
{1120}{1166}fie cã este telefonul...
{1167}{1209}sau ceva la televizor...
{1210}{1245}sau pe internet...
{1246}{1347}chiar ºi la cumpãrãturi.|Dacã ia un tricou din vitrinã...
{1348}{1398}îl pune exact în acelaºi loc.
{1399}{1445}...ºi toate progresele mele...
{1446}{1522}se duc pe apa sâmbetei.|Ne gãsim în aceeaºi situaþie.
{1523}{1566}La mine

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1231}{1268}{Y:i}Chris, ce este?
{1355}{1405}{Y:i}Te iubesc atât de mult.
{1484}{1531}{Y:i}Tu nu mã mai iubeºti?
{1856}{1921}Am fãcut progrese, ºi o recunosc.
{1960}{2066}Dar soþia mea, pe care|nu o pot convinge sã vinã aici...
{2106}{2200}Orice o poate provoca.|Poate sã fie telefonul care sunã,
{2201}{2305}ceva la buletinul de ºtiri,|ceva pe internet, la cumpãrãturi.
{2306}{2426}Un tricou comemorativ în vitrinã.|O transportã înapoi la locul acela.
{2428}{2547}ªi tot progresul fãcut este zãdãrnicit.|ªi mã trezesc înapoi acolo cu ea.
{2548}{2593}Eu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{272}Chris, ce este ?
{331}{427}Te iubesc atât de mult.
{456}{552}ªi tu, tu nu mã mai iubeºti?
{836}{922}Am fãcut progrese ºi-mi dau|seama de asta.
{923}{975}Dar soþia mea...
{976}{1075}nici mãcar n-o pot convinge|sã vinã aici.
{1076}{1119}Orice o impacienteazã...
{1120}{1166}fie cã este telefonul...
{1167}{1209}sau ceva la televizor...
{1210}{1245}sau pe internet...
{1246}{1347}chiar ºi la cumpãrãturi.|Dacã ia un tricou din vitrinã...
{1348}{1398}îl pune exact în acelaºi loc.
{1399}{1445}...ºi toate progresele mele...
{1446}{1522}se duc pe apa sâmbetei.|Ne gãsim în aceeaºi situaþie.
{1523}{1566}La mine es