Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,702 --> 00:00:10,702
Cris, što je?
2
00:00:13,762 --> 00:00:16,962
Tako te volim.
3
00:00:19,042 --> 00:00:22,042
Zar me više ne voliš?
4
00:00:34,637 --> 00:00:38,637
Napredujem, i to vidim.
5
00:00:39,125 --> 00:00:44,325
Ali moja žena, koju ne mogu
uvjeriti da doðe ovdje...
6
00:00:45,001 --> 00:00:57,101
Bilo što je udalji, telefon, nešto na vijestima,
kupovina, stajanje na prozoru,
7
00:00:57,170 --> 00:01:03,370
vraæa je nazad, sav moj napredak
je otišao i opet sam na poèetku.
8
00:01:03,865 --> 00:01:09,165
Ja se osjeæam obratno.
Vidim TV, Internet, majic