Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Soccer Mom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,090 --> 00:01:15,090
Subtitrare realizatã de
legallyblonde

2
00:01:21,892 --> 00:01:23,996
Unt de arahide.

3
00:01:26,068 --> 00:01:28,372
ªi aºa începe.

4
00:01:31,011 --> 00:01:33,515
Kelci! Sammy! Becca!

5
00:01:33,516 --> 00:01:34,952
Toatã lumea, trezirea! E târziu!

6
00:01:44,138 --> 00:01:44,972
Ce

7
00:01:46,142 --> 00:01:48,211
Dã-mi ãsta.

8
00:01:50,551 --> 00:01:52,821
- Haide, mamã.
- Ii place.

9
00:01:52,822 --> 00:01:55,660
�n regulã. Bine.
Poate mânca sandviºul cu unt de arahide.

10
00:01:55,661 --> 00:01:57,764
Iar voi o sã mâncaþi mâncarea lui.

11
00:02:01,039 --> 00:02:03,267
Becca? Dragã?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,326 --> 00:00:06,694
Aaron, where's Joey?

2
00:00:06,902 --> 00:00:07,904
Taking a leak.

3
00:00:08,433 --> 00:00:09,489
Buddy system.

4
00:00:09,653 --> 00:00:10,653
Come on.

5
00:00:10,781 --> 00:00:11,866
Which way did he go?

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,591
I don't know. Geez.

7
00:00:13,631 --> 00:00:15,828
Joey's gotta whiz,
like, every ten minutes and I...

8
00:00:32,156 --> 00:00:33,679
Trauma to the forehead.

9
00:00:33,804 --> 00:00:35,681
Eyes full of maggots
and all you see

10
00:00:35,723 --> 00:00:37,407
is the boo-boo on the forehead.

11
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:18,509
Nézd, Csonti. Csak azt mondom,
Caroline sokat veszõdött,

2
00:01:18,509 --> 00:01:20,815
hogy külön meglátogathasd az apádat,
erre te nem akarod.

3
00:01:20,815 --> 00:01:23,660
A szövetségi fegyintézetekben
vannak látogató helyiségek.

4
00:01:23,730 --> 00:01:25,660
Ja, 2 hüvelyknyi üveg mögött.

5
00:01:25,730 --> 00:01:28,200
Hiszen, így meg tudod
az öregedet ölelni is akár!

6
00:01:28,260 --> 00:01:30,600
�n nem kértem
különleges elbánást, Booth.

7
00:01:30,660 --> 00:01:33,800
Azért, mert nem is kell,
mert te különleges vagy!

8
00:01:33,860 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,650 --> 00:01:18,560
Olhe, Bones,o que eu estou dizendo
é que Caroline teve muito trabalho

2
00:01:18,590 --> 00:01:20,140
para conseguir um encontro privado
com seu pai,

3
00:01:20,180 --> 00:01:21,050
e agora você não quer?

4
00:01:21,080 --> 00:01:23,760
A prisão federal já tem
área para visitas.

5
00:01:23,800 --> 00:01:25,400
�, atrás de vidros de 2 polegadas

6
00:01:25,520 --> 00:01:28,210
Agora você pode dar um abraço
no seu pai.

7
00:01:28,240 --> 00:01:30,570
Eu não pedi tratamento especial.

8
00:01:30,600 --> 00:01:33,190
Isso é porque você não prec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,512 --> 00:00:42,507
<i>àí äëãåøâì</i>

2
00:00:44,104 --> 00:00:47,618
<i>îééñé ôééì</i>

3
00:00:47,775 --> 00:00:50,445
<i>àîéìé àåñîðè</i>

4
00:00:52,145 --> 00:00:54,247
<i>ãï ÷åøèæ</i>

5
00:00:55,674 --> 00:01:00,325
<i>÷øéñèï åéìñåï</i>

6
00:01:01,781 --> 00:01:04,787
<i>àìåï âåìã</i>

7
00:01:21,792 --> 00:01:23,896
?çîàú áåèðéí

8
00:01:25,968 --> 00:01:28,272
.åëëä æä îúçéì

9
00:01:29,408 --> 00:01:30,910
!àéëñ

10
00:01:30,911 --> 00:01:33,415
!÷ìñé! ñîé! á÷ä

11
00:01:33,416 --> 00:01:34,852
!ëåìí ì÷åí! àðçðå îàçøéí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:17,100
Mira, Huesos, todo lo que estoy diciendo
es que Caroline tuvo muchos

2
00:01:17,160 --> 00:01:19,960
problemas para conseguirte esa visita
privada con tu padre

3
00:01:20,030 --> 00:01:21,430
y ahora tu
no quieres ir

4
00:01:21,500 --> 00:01:23,660
las carceles federales
tambien tienen areas de visita

5
00:01:23,730 --> 00:01:25,660
Claro, detras
de dos pulgadas de cristal

6
00:01:25,730 --> 00:01:28,200
Yo creo, que ahora tu podras
darle a tu viejo, tu sabes
un abrazo!

7
00:01:28,260 --> 00:01:30,600
No he pedido por
un tratamiento especial, Booth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,700 --> 00:01:17,800
Ascolta, Bones, quello che sto
dicendo e' che Caroline ha affrontato

2
00:01:17,860 --> 00:01:19,860
non pochi problemi per farti avere
un incontro privato con tuo padre,

3
00:01:19,930 --> 00:01:20,830
e ora tu non lo vuoi piu'.

4
00:01:20,900 --> 00:01:23,860
Il carcere federale ha gia'
delle aree adibite per le visite.

5
00:01:23,930 --> 00:01:25,360
Si, dietro un vetro spesso 5 cm.

6
00:01:25,430 --> 00:01:27,600
Cioe', adesso potrai
abbracciare... il tuo vecchio!

7
00:01:28,360 --> 00:01:30,100
Non ho chiesto un
trattamento speciale, Booth.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,000 --> 00:01:17,100
BOOTH:
Look,Bones,all I'm saying
is that Caroline went to a lot

2
00:01:17,160 --> 00:01:19,960
of trouble to get you private
visitation with your father,

3
00:01:20,030 --> 00:01:21,430
and now you
don't want it.

4
00:01:21,500 --> 00:01:23,660
The federal detention facility
already has visiting areas.

5
00:01:23,730 --> 00:01:25,660
Yeah,behind
two-inch glass.

6
00:01:25,730 --> 00:01:28,200
I mean,now you'll be able
to give your old man,
you know,a hug!

7
00:01:28,260 --> 00:01:30,600
I didn't ask for
special treatment,Booth.

8
00:01:30,660 --> 00:01:33,800
That's because
you don't have to,
because you <i>are<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:17,100
Slušaj, Bones, samo hoæu da kažem
da se Carolina mnogo trudila

2
00:01:17,160 --> 00:01:21,430
da ti sredi privatnu posetu ocu,
a ti sada neæeš.

3
00:01:21,500 --> 00:01:23,660
Federalni zatvor veæ
ima prostor za posete.

4
00:01:23,730 --> 00:01:28,200
Da, iza stakla od 5 centimetara.
Ovako možeš zagrliti starog!

5
00:01:28,260 --> 00:01:33,800
Nisam tražila poseban tretman, Booth.
- Ne moraš, ti si veæ posebna!

6
00:01:33,860 --> 00:01:35,000
I reæi æeš mi...

7
00:01:35,060 --> 00:01:41,030
Å ta se dogodilo s onim Å¡to se
otopilo na taj vol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,892 --> 00:01:23,996
���� �á�æá �á�æ��äí

2
00:01:26,068 --> 00:01:28,372
��� ��� �áíæã

3
00:01:29,508 --> 00:01:31,010


4
00:01:31,011 --> 00:01:33,515
( �á�í ) ( ��ãí ) ( �í�� )


5
00:01:33,516 --> 00:01:34,952
�á�ãí� í��í�� .. ä�ä ã����íä

6
00:01:44,138 --> 00:01:44,872
ã���¿

7
00:01:46,142 --> 00:01:48,211
���äí å�å

8
00:01:50,551 --> 00:01:52,821
åí� í� �ãí
åæ í��å�

9
00:01:52,822 --> 00:01:55,660
��ä� . åæ í���í� �ä í��á �áì
��ä�æ�� �á�æá �á�æ��äí

10
00:01:55,661 --> 00:01:57,764
æÃ�äÃ�Ã