Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sniper 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,100 --> 00:00:25,100
Traducerea ºi adaptarea:
streszãu aka eL Padrino

2
00:01:32,567 --> 00:01:36,876
<i>Cãtre toate unitãþile
din zona de nord.</i>

3
00:01:37,327 --> 00:01:42,606
<i>Cãutaþi o maºinã suspectã de culoare argintie
cu numãrul de înmatriculare 7�N995.</i>

4
00:01:50,407 --> 00:01:52,318
Nu-i asta maºina de care tocmai
ne-a anunþat Comandamentul ?

5
00:01:54,407 --> 00:01:57,285
Nu poate fi, nu ?
Chiar aºa o coincidenþã ?

6
00:02:10,367 --> 00:02:12,119
Sunt doi ofiþeri care patruleazã.

7
00:02:12,847 --> 00:02:15,884
La cum se poartã,
se pare cã sunt gata sã acþioneze.

8
00:02:16,287 --> 00:02:18,118

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,826 --> 00:01:34,919
All units, look for vehicle.

2
00:01:35,128 --> 00:01:40,293
IN995, in silver. Out to all.

3
00:01:48,141 --> 00:01:50,632
Is that the car on the radio?

4
00:01:52,645 --> 00:01:55,443
No way. Can't be.

5
00:02:08,862 --> 00:02:10,659
2 officers approaching.

6
00:02:11,297 --> 00:02:13,925
They're moving in.

7
00:02:14,934 --> 00:02:16,458
We have to help them.

8
00:02:19,539 --> 00:02:22,133
No, we're here on...

9
00:02:22,442 --> 00:02:23,136
...intelligence work.

10
00:02:23,343 --> 00:02:25,777
But we have a situation. I'll go check.

11
00:02:26,579 --> 00:02:27,637
Cover for me.

12
00:02:33,153 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,567 --> 00:01:35,876
North area in New Territory,
each unit attention

2
00:01:36,327 --> 00:01:41,606
Keep in mind the suspicious
vehicle 7 IN995s, silvery

3
00:01:49,407 --> 00:01:51,318
Do you just put together
in that car of the skill?

4
00:01:53,407 --> 00:01:56,285
Can't, have so?

5
00:02:09,367 --> 00:02:11,119
Thered are two waiters to come in

6
00:02:11,847 --> 00:02:14,884
See their two appearances
is seem to begin

7
00:02:15,287 --> 00:02:17,118
Occupy we want to help

8
00:02:20,287 --> 00:02:23,996
This time we to do the intelligence report collection
for the i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,567 --> 00:01:35,876
North area in New Territory,
each unit attention

2
00:01:36,327 --> 00:01:41,606
Keep in mind the suspicious
vehicle 7 IN995s, silvery

3
00:01:49,407 --> 00:01:51,318
Do you just put together
in that car of the skill?

4
00:01:53,407 --> 00:01:56,285
Can't, have so?

5
00:02:09,367 --> 00:02:11,119
Thered are two waiters to come in

6
00:02:11,847 --> 00:02:14,884
See their two appearances
is seem to begin

7
00:02:15,287 --> 00:02:17,118
Occupy we want to help

8
00:02:20,287 --> 00:02:23,996
This time we to do the intelligence report collection
for the i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:33,400 --> 00:01:35,400
Pažnja svim jedinicama u
severnom delu grada:

2
00:01:35,402 --> 00:01:37,750
Potraga za sumnjivim vozilom,
sive boje, registracije 7IN995.

3
00:01:37,751 --> 00:01:39,280
7IN995

4
00:01:49,318 --> 00:01:51,718
Zar ono nije vozilo koje
je stanica upravo prijavila?

5
00:01:53,660 --> 00:01:56,285
Nemoguæe?
Kakva koincidencija.

6
00:02:09,367 --> 00:02:11,119
Dva policajca kreæu ka njima.

7
00:02:11,847 --> 00:02:14,884
Sudeæi po ponašanju, izgledaju
kao da æe da uðu.

8
00:02:15,187 --> 00:02:17,118
Ako se situacija zaoštri, uleæemo.

9
00:02:20,287 --> 00:02:22,900
Mi smo ovde samo da prikupimo
informacije

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,500 --> 00:01:12,333
�GZ�N�.INF�

2
00:01:32,583 --> 00:01:37,208
�íèìàíèå, âñè÷êè åêèïè â
ñåâåðíàòà ÷àñò íà íîâàòà òåðèòîðèÿ!

3
00:01:37,292 --> 00:01:43,292
�çäèðâà ñå êîëà ñ íîìåð "7IN995",
ñðåáðèñò öâÿò.

4
00:01:50,458 --> 00:01:56,417
�îâà íå å ëè è òÿ?
- �îëÿìî ñúâïàäåíèå, íå ìèñëèø ëè?

5
00:02:10,417 --> 00:02:16,167
�âàìà ïîëèöàè äóøàò íàîêîëî.
�åðîÿòíî ùå ïðåäïðèåìàò äåéñòâèÿ.

6
00:02:16,250 --> 00:02:21,083
�êî íåùàòà ñå âëîøàò,
ùå ñå íàìåñÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,567 --> 00:01:36,876
-=Fan-subbed by S_Klass - AvistaZ.com=-

Attention units in the New Territory north area.

2
00:01:37,327 --> 00:01:42,606
Be alert for a suspicious vehicle 7IN995, silver paint.

3
00:01:50,407 --> 00:01:52,318
Isn't this the vehicle that HQ just called in?

4
00:01:54,407 --> 00:01:57,285
Can't be, right? Such a coincidence?

5
00:02:10,367 --> 00:02:12,119
There are two officers inbound.

6
00:02:12,847 --> 00:02:15,884
Judging by their demeanor, they look like they are ready to act.

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,118
If a situation arises, we will assist.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,626 --> 00:01:34,719
Hør efter alle enheder i
nordlige område.

2
00:01:34,928 --> 00:01:40,093
Vær opmærksom på en mistænkelig
køretøj 7IN995, sølvfarvet.

3
00:01:47,941 --> 00:01:50,432
Er det ikke køretøjet som
hovedkvarteret snakkede om?

4
00:01:52,445 --> 00:01:55,243
Det kan ikke være rigtigt, hva´?

5
00:02:08,662 --> 00:02:10,459
Der er to betjente der.

6
00:02:11,097 --> 00:02:14,725
At dømme efter deres opførelse,
ser de ud til at være klar til at handle.

7
00:02:14,734 --> 00:02:16,258
Hvis situationen melder sig,
vil vi assistere dem.

8
00:02:19,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,440 --> 00:00:34,840
���ã� ��í� ��í�
kareem kiki & ��á�æ

2
00:01:34,840 --> 00:01:35,840
ä��� �áì �á �áæ���� �áãæ�æ�� �í
�áã����� �á��í�� �ã�á �áãä���

3
00:01:35,840 --> 00:01:41,120
åä�� �í��� ã��å �å�
"áæäå� ��í ãæ�íá "7ä995

4
00:01:48,920 --> 00:01:50,800
�áí�� å�å �á�í��� �á�í �ã �á��á�� �äå�¿

5
00:01:52,920 --> 00:01:55,800
�í� ã��æá , �áí� ��á�¿
���� ��í��¿

6
00:02:08,880 --> 00:02:10,600
åä�� ���í�ä �í �áãä���

7
00:02:11,360 --> 00:02:14,800
������åã ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,567 --> 00:01:36,876
-=Fan-subbed by S_Klass - AvistaZ.com=-

Attention units in the New Territory north area.

2
00:01:37,327 --> 00:01:42,606
Be alert for a suspicious vehicle 7IN995, silver paint.

3
00:01:50,407 --> 00:01:52,318
Isn't this the vehicle that HQ just called in?

4
00:01:54,407 --> 00:01:57,285
Can't be, right? Such a coincidence?

5
00:02:10,367 --> 00:02:12,119
There are two officers inbound.

6
00:02:12,847 --> 00:02:15,884
Judging by their demeanor, they look like they are ready to act.

7
00:02:16,287 --> 00:02:18,118
If a situation arises, we will assist.

8
0