Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sniper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}Sniper.3.2004.DVDRip.XviD-XPD 1cd; XviD; 576x304; 699.1 MB; 23,976 fps
{100}{300}T³umaczenie {C:ccff}: Yurek Kiler PL
{3855}{3893}Cel wykryty.
{3910}{3985}Przyj¹³em. Cel potwierdzony. Mo¿ecie otworzyæ ogieñ.
{3994}{4044}Dobrze wycelujcie, Kapralu.
{4245}{4340}Koñczy siê wam czas, panowie. | Z³apcie cel na TRS i zakoñczcie to.
{4348}{4379}TRS weryfikuje cel.
{4381}{4433}WeŸ po prostu gnoja na celownik i poci¹gnij za spust.
{4435}{4480}S³ysza³em to, Beckett.
{4550}{4591}Mamy towarzystwo.
{4689}{4736}Odleg³o�æ, 650 jardów.
{4743}{4828}Wiatr 5 mil na godzinê, | w po³owie odleg³o�ci, z twojej lewej.
{4829}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{610}{682}Suomentajat: Hietmokko, qerre, Sensei69,|Dille, Terzka, Jakke, Panzeri.
{683}{734}Oikoluku: Machine|Helvetill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5146}{5192}�áñåã.
{5257}{5304}�ðè äî ïåò îò öåëòà.
{5555}{5602}�äâàò.
{6047}{6094}�ãëåäàé ãè. �àìåðè �àáðåðà.
{6327}{6398}� äæèïà. � òúìíèòå î÷èëà.
{6400}{6440}�èãóðåí ëè ñè, ÷å å òîé?
{6441}{6491}�èäÿõ íåãîâîòî èìå è ðàíã.
{6559}{6594}�âèæè ñå.
{6690}{6746}�åñò-ïåò-íóëà. �áñåã.
{6813}{6877}�áñåã: 6-5-0.
{6879}{6947}�îãàòî ñå îòñòðàíè îò öèâèëíèòå, |å ìîé.
{9982}{10029}- �åùî?|- �å, íèùî.
{10440}{10484}�ùå äâà ÷àñà.
{10485}{10533}�î äÿâîëèòå! �ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,080 --> 00:00:27,438
Deze film is gebaseerd
op ware gebeurtenissen
maar sommige personages
en scènes zijn fictief.

2
00:00:36,760 --> 00:00:40,150
21 SEPTEMBER 2002

3
00:00:49,320 --> 00:00:51,117
Blijf staan.

4
00:00:51,200 --> 00:00:53,953
MONTGOMERY, ALABAMA

5
00:00:56,240 --> 00:00:58,231
Daar is ie.

6
00:01:00,120 --> 00:01:01,917
SLIJTERIJ

7
00:01:07,080 --> 00:01:10,755
Waar ben je, jongen?
Kom, knul.

8
00:01:23,200 --> 00:01:25,430
Blijf staan.

9
00:01:49,240 --> 00:01:53,597
TWEE WEKEN LATER

10
00:01:56,360 --> 00:01:58,954
3 OKTOBER 2002

11
00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{552}{685}Although this movie|is based upon actual events,|certain characters and scenes|have been fictionalized.
{919}{998}SEPTEMBER 2 1, 2002
{1001}{1099}- [Sirens Wailing]|- [ Panting ]
{1218}{1277}Freeze!
{1280}{1348}MONTGOMERY, ALABAMA
{1402}{1455}There he is! There!
{1458}{1530}[ Sirens Continue ]
{1626}{1674}[ Woman Gasps, Whimpers ]
{1677}{1768}Where are you, boy?|Come on, son.
{2080}{2155}I said freeze!
{2207}{2263}[ Horn Honking ]
{2266}{2342}[Sirens Continue ]
{2345}{2409}[ Horn Honks ]
{2731}{2839}TWO WEEKS LATER
{2909}{2973}OCTOBER 3, 2002
{3042}{3107}[Newsman ]And a good morning, and|ourtop stories around the world to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,429 --> 00:00:33,795
Gabby, it's New Year's Eve,
Enough reading,

2
00:00:33,865 --> 00:00:35,389
But, Mom, I'm almost done,

3
00:00:35,467 --> 00:00:38,959
The teen party? I've laid out
your best clothes, Come get ready,

4
00:00:39,037 --> 00:00:41,562
Can I have my book back?

5
00:00:42,507 --> 00:00:45,169
- Thank you,
- Come on,

6
00:00:46,411 --> 00:00:47,844
Keep working left, Troy,

7
00:00:47,913 --> 00:00:50,279
Got a guard in the championship game
we're expectin', You'll torch 'em!

8
00:00:50,348 --> 00:00:51,747
- Am I going left?
- Yeah,

9
00:00:51,817 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,087 --> 00:02:11,762
�������

2
00:03:43,847 --> 00:03:45,565
�þóå ìïõ áðüóôáóç.

3
00:03:47,407 --> 00:03:49,079
300-500 ëåýãåò.

4
00:03:59,607 --> 00:04:01,518
�ñ÷ïíôáé.

5
00:04:19,087 --> 00:04:20,679
�ñåò ôïí �áìð�ñï.

6
00:04:30,367 --> 00:04:33,996
-�õôüò ìå ôá ãõáëé�.
-��óáé ó�ãïõñïò;

7
00:04:34,727 --> 00:04:36,922
�ë�ðù âáèìü
êáé üíïìá óôçí óôïë�.

8
00:04:40,047 --> 00:04:41,526
�éíå�ôáé.

9
00:04:44,607 --> 00:04:46,916
6-5-0. . . �ðüóôáóç;

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,367 --> 00:00:27,725
Muito embora este filme se baseie em
eventos reais, alguns personagens
e cenas foram ficcionadas.

2
00:00:37,047 --> 00:00:40,437
21 DE SETEMBRO DE 2002

3
00:00:49,607 --> 00:00:51,404
Parado!

4
00:00:51,487 --> 00:00:54,240
MONTGOMERY, ALABAMA

5
00:00:56,527 --> 00:00:58,518
Vai ali!

6
00:01:00,407 --> 00:01:02,204
BEBIDAS ALCO�LICAS

7
00:01:07,367 --> 00:01:11,042
Onde te meteste, miúdo?
Aparece, filho.

8
00:01:23,487 --> 00:01:25,717
Eu disse quieto!

9
00:01:38,087 --> 00:01:40,442
MUNDO DAS CARABINAS

10
00:01:49,527 --> 00:01:53,884
DUAS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{552}{685}Deºi acest film se bazeazã pe fapte reale,|unele personaje ºi scene au fost fictive.
{919}{998}21 septembrie 2002
{1218}{1277}Nu miºca!
{1280}{1348}Montgomery, Alabama
{1402}{1455}Iatã-l! Acolo!
{1677}{1768}Unde eºti, bãiete?|Haide, fiule.
{2080}{2155}Am spus nu miºca!
{2731}{2839}2 sãptãmâni mai târziu
{2909}{2973}3 octombrie 2002
{3042}{3107}Bunã dimineaþa ºi principalele|ºtiri de pe glob azi...
{3110}{3184}Asistent Secretar de Stat, James Kelly|continua sã ducã tratative în Korea...
{3187}{3241}de data asta cu oficialii nord Koreeni.
{3244}{3303}Asta e prima misiune în acea þarã|a unui oficial senior ame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,843 --> 00:03:56,777
Range me.

2
00:03:59,481 --> 00:04:01,415
Three to five on the legs.

3
00:04:11,893 --> 00:04:13,827
They're coming.

4
00:04:32,413 --> 00:04:34,404
Scan him. Find Cabrera.

5
00:04:44,092 --> 00:04:47,061
At the jeep. Designer sunglasses.

6
00:04:47,128 --> 00:04:48,789
You sure that's him?

7
00:04:48,863 --> 00:04:50,922
l'm reading his rank and name tag.

8
00:04:53,768 --> 00:04:55,201
He's moving.

9
00:04:59,207 --> 00:05:01,573
Six-five-zero. Range me.

10
00:05:04,345 --> 00:05:07,007
Range correct: 6-5-0.

11
00:05:07,081 --> 00:05:09,948