Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,000 --> 00:00:16,476
O
2
00:00:16,476 --> 00:00:16,952
O A
3
00:00:16,952 --> 00:00:17,427
O AT
4
00:00:17,427 --> 00:00:17,903
O ATI
5
00:00:17,903 --> 00:00:18,379
O ATIR
6
00:00:18,379 --> 00:00:18,855
O ATIRA
7
00:00:18,855 --> 00:00:19,330
O ATIRAD
8
00:00:19,330 --> 00:00:19,806
O ATIRADO
9
00:00:19,806 --> 00:00:20,599
O ATIRADOR
10
00:00:20,600 --> 00:00:24,056
O ATIRADOR ESPECIAL
11
00:01:59,400 --> 00:02:09,000
Subtitles: Portuguese (from PORTUGAL)
Translation by FEROGODO28
12
00:03:34,381 --> 00:03:36,385
Alcance.
13
00:03:39,2
or via
