Søg Film Undertekst resultater for Snatch Sub

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{900}{940}My name is Turkish.
{947}{997}Funny name for an Englishman, I know.
{1003}{1086}My parents were on the same plane|when it crashed. That's how they met.
{1120}{1171}They named me after the plane.
{1177}{1237}Not many people are|named after a plane crash.
{1256}{1290}That's Tommy.
{1297}{1349}He tells people|he was named after a gun.
{1362}{1475}But I know he was really named after|a famous 19th century ballet dancer.
{1488}{1575}Known him for as long as I can|remember. He's my partner.
{1583}{1646}Doesn't mean we hold hands|or take walks.
{1653}{1756}It means I try to keep him out of|as much trouble as he inflicts on

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{898}http://titulky.aktualne.cz
{900}{939}Jmenuji se Turkish.
{947}{996}Legra?n? jm?no pro angli?ana, j? v?m.
{1002}{1085}Moji rodi?e byli ve stejn?m letadle,|kdy? spadlo. A tak se potkali.
{1120}{1170}Dali mi jm?no podle toho letadla.
{1177}{1236}Jen m?lo lid? dostane jm?no|p?i p?du letadla.
{1256}{1289}Tohle je Tommy.
{1297}{1348}?ik? lidem, ?e dostal|jm?no podle pistole.
{1362}{1474}Ale j? v?m, ?e ve skute?nosti dostal jm?no|po slavn?m bale??kovi z 19t?ho stolet?.
{1488}{1574}Zn?m ho u? tak dlouho, co si|vzpom?n?m. Je m?j partner.
{1583}{1645}To neznamen?, ?e se dr??me za ruce|nebo ?e chod?me na proch?zky.
{1653}{1755}Znamen? to, ?e

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{898}http://titulky.aktualne.cz
{900}{939}Jmenuji se Turkish.
{947}{996}Legra?n? jm?no pro angli?ana, j? v?m.
{1002}{1085}Moji rodi?e byli ve stejn?m letadle,|kdy? spadlo. A tak se potkali.
{1120}{1170}Dali mi jm?no podle toho letadla.
{1177}{1236}Jen m?lo lid? dostane jm?no|p?i p?du letadla.
{1256}{1289}Tohle je Tommy.
{1297}{1348}?ik? lidem, ?e dostal|jm?no podle pistole.
{1362}{1474}Ale j? v?m, ?e ve skute?nosti dostal jm?no|po slavn?m bale??kovi z 19t?ho stolet?.
{1488}{1574}Zn?m ho u? tak dlouho, co si|vzpom?n?m. Je m?j partner.
{1583}{1645}To neznamen?, ?e se dr??me za ruce|nebo ?e chod?me na proch?zky.
{1653}{1755}Znamen? to, ?e

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{600}{800}Traducere in Limba Romana
{900}{939}Numele meu este Turkish.
{947}{996}Ciudat nume pentru un englez, stiu.
{1003}{1085}Parintii mei erau in acelasi avion|cand s-a prabusit. Asa s-au cunoscut.
{1120}{1170}M-au numit dupa numele avionului.
{1177}{1236}Nu sunt multi numitzi dupa o catastrofa aviatica.
{1256}{1289}El e Tommy.
{1297}{1348}Le spune oamenilor|ca a fost numit dupa o arma.
{1362}{1474}Dar eu stiu ca de fapt a fost numit dupa|un balet celebru.
{1488}{1574}Il stiu de cand ma stiu pe mine.| E partenerul meu.
{1583}{1645}Nu inseamna ca ne tinem de mana|sau ne plimbam.
{1653}{1755}Inseamana ca incerc sa-l feresc de necazurile|pe care mi le provoaca.
{1762}{1830}Il ti

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{939}Nimeni on Turkish.
{947}{996}Hauska nimi englantilaiselle, tied?n.
{1003}{1085}Vanhempani olivat samassa koneessa, kun|se sy?ksyi maahan. Niin he tapasivat.
{1120}{1170}Minut nimettiin sen koneen mukaan.
{1177}{1236}Eip? kovinkaan monta ihmist?|ole nimetty lentokoneonnettomuuden mukaan.
{1256}{1289}Tuo on Tommy.
{1297}{1348}H?n sanoo ihmisille, ett?|h?net on nimetty aseen mukaan.
{1362}{1474}Mutta tied?n, ett? h?net on oikeasti nimetty|19:sta vuosisadan kuuluisan balettitanssijan mukaan.
{1488}{1574}Olen tuntenut h?net niin kauan kuin|muistan. H?n on parini.
{1583}{1645}Se ei tarkoita, ett? pid?mme k?sist? kiinni|tai k?ymme k?velyi

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{515}{560}��������|������������
{565}{750}�������� �������|��� ���� è �.�. Co.|ïðåäñòàâÿò
{800}{895}åäèí ôèëì íà|�àé �è÷è
{900}{939}�ìåòî ìè å �óð÷èí.
{947}{996}�íàì, ÷å å ñìåøíî èìå|çà àíãëè÷àíèí.
{1003}{1085}�îäèòåëèòå ìè ïúòóâàëè ñúñ ñàìîëåò,|êîéòî ñå ðàçáèë íàä �óðöèÿ.|�àêà ñå ñðåùíàëè.
{1120}{1170}�ðúñòåí ñúì íà òîâà ñúáèòèå.
{1177}{1236}�å ìíîãî õîðà ñå êðúùàâàò|íà ñàìîëåòíè çëîïîëóêè.
{1256}{1289

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:37,592
My name is Turkish.

2
00:00:37,880 --> 00:00:39,871
Funny name for an Englishman, I know.

3
00:00:40,120 --> 00:00:43,430
My parents were on the same plane
when it crashed. That's how they met.

4
00:00:44,800 --> 00:00:46,836
They named me after the plane.

5
00:00:47,080 --> 00:00:49,469
Not many people are
named after a plane crash.

6
00:00:50,240 --> 00:00:51,593
That's Tommy.

7
00:00:51,880 --> 00:00:53,950
He tells people
he was named after a gun.

8
00:00:54,480 --> 00:00:58,996
But I know he was really named after
a famous 19th century ballet danc

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{939}Jmenuji se Turkish.
{947}{996}Legra?n? jm?no pro angli?ana, j? v?m.
{1002}{1085}Moji rodi?e byli ve stejn?m letadle,|kdy? spadlo. A tak se potkali.
{1120}{1170}Dali mi jm?no podle toho letadla.
{1177}{1236}Jen m?lo lid? dostane jm?no|p?i p?du letadla.
{1256}{1289}Tohle je Tommy.
{1297}{1348}?ik? lidem, ?e dostal|jm?no podle pistole.
{1362}{1474}Ale j? v?m, ?e ve skute?nosti dostal jm?no|po slavn?m bale??kovi z 19t?ho stolet?.
{1488}{1574}Zn?m ho u? tak dlouho, co si|vzpom?n?m. Je m?j partner.
{1583}{1645}To neznamen?, ?e se dr??me za ruce|nebo ?e chod?me na proch?zky.
{1653}{1755}Znamen? to, ?e se sna??m b?t mimo|od probl?m?, kter

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{881}{927}O meu nome é Turco.
{929}{989}Um nome engraçado|para um inglês, eu sei.
{989}{1079}Os meus pais iam no mesmo avião|que caiu. Assim se conheceram.
{1109}{1161}Deram-me o nome do avião.
{1169}{1241}Não são muitas as pessoas que têm|o nome de um desastre de avião.
{1241}{1285}Aquele é o Tommy.
{1289}{1349}Diz que lhe deram o nome|de uma arma.
{1349}{1440}Mas eu sei que tem o nome de um|bailarino famoso do século XIX.
{1469}{1533}Conheço-o desde sempre.|� meu sócio.
{1565}{1637}O que não significa que|sejamos grandes amantes.
{1637}{1736}Significa que tento safá-lo de tantas|confusões que ele pode me causar.
{1745}{1

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{515}{560}��������|������������
{565}{750}�������� �������|��� ���� è �.�. Co.|ïðåäñòàâÿò
{800}{895}åäèí ôèëì íà|�àé �è÷è
{900}{939}�ìåòî ìè å �óð÷èí.
{947}{996}�íàì, ÷å å ñìåøíî èìå|çà àíãëè÷àíèí.
{1003}{1085}�îäèòåëèòå ìè ïúòóâàëè ñúñ ñàìîëåò,|êîéòî ñå ðàçáèë íàä �óðöèÿ.|�àêà ñå ñðåùíàëè.
{1120}{1170}�ðúñòåí ñúì íà òîâà ñúáèòèå.
{1177}{1236}�å ìíîãî õîðà ñå êðúùàâàò|íà ñàìîëåòíè çëîïîëóêè.
{1256}{1289