Keresés a feliratok között Snake In The Eagle's Shadow

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:25.47,0:02:27.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shang Kuan Yi-yuan...
Dialogue: Marked=0,0:02:27.31,0:02:31.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,il tuo Artiglio dAquila ha distruttoNla scuola de

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,007 --> 00:02:17,718
Shangkuan, your Eagle's Claw
has destroyed my Snake's Fist school.

2
00:02:17,807 --> 00:02:21,846
Damn you for killing my students!

3
00:02:22,287 --> 00:02:26,565
The Eagle's Claw and Snake's Fist
are mortal enemies.

4
00:02:26,647 --> 00:02:32,005
It is God's will that your diabolical sect
has been destroyed.

5
00:02:32,807 --> 00:02:36,959
As grand master of my school,
I must avenge my dead.

6
00:02:37,567 --> 00:02:42,687
Surely you realise that
your technique is inferior to mine?

7
00:02:44,367 --> 00:02:50,442
I do this to honour my ancestors,
and

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,680 --> 00:02:34,520
Shangkuan Yi-yuan...

2
00:02:34,560 --> 00:02:38,840
sua Garra de ?guia destruiu
todas as escolas Punho de Cobra...

3
00:02:38,920 --> 00:02:41,560
matando 3.000 alunos.

4
00:02:41,640 --> 00:02:43,000
N?o sobrou quase nenhum.

5
00:02:43,040 --> 00:02:47,840
Agora nossas escolas
n?o podem mais coexistir.

6
00:02:47,920 --> 00:02:50,760
Ent?o a Garra de ?guia vai
se dedicar a acabar...

7
00:02:50,840 --> 00:02:52,600
com o estilo Punho de Cobra.

8
00:02:54,480 --> 00:02:57,480
Bom, sou o mestre
da escola Punho de Cobra...

9
00:02:57,520 --> 00:02:58

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3659}{3703}Shangkuan Yi-yuan...
{3705}{3807}your Eagle Claw has destroyed|all the Snake-Fist schools...
{3809}{3873}killed 3,000 pupils.
{3875}{3907}There's hardly any left.
{3908}{4023}Well, now, our schools|just cannot exist together.
{4025}{4093}So my Eagle Claw is dedicated|to wiping out...
{4095}{4137}the whole Snake-Fist style.
{4183}{4254}Well, I am the master|ofthe Snake-Fist school...
{4255}{4286}and I've come to fight.
{4300}{4345}As you knowyourself...
{4347}{4429}your Snake-Fist style cannot|possibly hope to beat my Eagle's Claw.
{4471}{4547}For the sake of all my ancestors...
{4549}{4595}I have to fight you today.
{4624}{46

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,007 --> 00:02:17,718
Shangkuan, your Eagle's Claw
has destroyed my Snake's Fist school.

2
00:02:17,807 --> 00:02:21,846
Damn you for killing my students!

3
00:02:22,287 --> 00:02:26,565
The Eagle's Claw and Snake's Fist
are mortal enemies.

4
00:02:26,647 --> 00:02:32,005
It is God's will that your diabolical sect
has been destroyed.

5
00:02:32,807 --> 00:02:36,959
As grand master of my school,
I must avenge my dead.

6
00:02:37,567 --> 00:02:42,687
Surely you realise that
your technique is inferior to mine?

7
00:02:44,367 --> 00:02:50,442
I do this to honour my ancestors,
and

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{500}Translated by krgin & palmer jass |during a boring work day :)) 2003.05.07.|Thx to SiD for supporting the correct english sub!
{3313}{3357}Shang Kuan Yi-yuan...
{3359}{3461}...A te Saskarmod elpusztította az összes Kigyóököl iskolát...
{3463}{3526}...3000 tanítványt megölve.
{3528}{3571}Nem sokan maradtak.
{3573}{3677}Iskoláink nem élhetnek egymás mellett.
{3679}{3746}�gy az én Saskarmom eltörli a föld színérõl...
{3748}{3791}...az egész Kigyóököl stílust.
{3836}{3907}�n vagyok a Kigyóököl iskola mestere...
{3909}{3952}...és eljöttem megküzdeni.
{3954}{3998}Ahogy te magad is tudod...
{4000}{4093}...a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:01:00,920 --> 00:01:10,310
�versatt och textad av:kenta48

1
00:02:12,000 --> 00:02:17,677
Shangkuan, din Eagle's Claw
har förstört mina Snake's Fist skola.

2
00:02:17,800 --> 00:02:21,793
Av tretusen personer finns det
nästan ingen kvar!

3
00:02:22,280 --> 00:02:26,512
VÃ¥ra skolor kan inte
existera tillsammans.

4
00:02:26,640 --> 00:02:31,953
Det är Guds vilja att din djävulska
skola har blivit förstörd.

5
00:02:32,800 --> 00:02:36,918
Som stormästare av min skola,
måste jag hämnas mina döda.

6
00:02:37,560 --> 00:02:42,634
Du vet väl att din teknik
är underlägs

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:02:12,007 --> 00:02:17,718
Shangkuan, �ahin Pençesi öðrencilerin
Yýlan Yumruðu okulumu yerle bir ettiler!

2
00:02:17,807 --> 00:02:21,846
�ðrencilerimi öldürdün,canýn cehenneme!

3
00:02:22,287 --> 00:02:26,565
�ahin Pençesi ve Yýlan Yumruðu,
ölümcül düþmanlar.


4
00:02:26,647 --> 00:02:32,005
Senin þeytani ekolünü yok etmek Tanrý'nýn
emriydi.

5
00:02:32,807 --> 00:02:36,959
Okulumun büyük ustasý olarak ölülerin
intikamýný almak görevim.

6
00:02:37,567 --> 00:02:42,687
Tekniðinin benimkinden zayýf olduðunun
farkýnda mýsýn?

7
00:02:44,367 --> 00:02:50,442
Bunu atalarým için yapacaðým ve belki
öleceðim de.. -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{500}Translated by krgin & palmer jass |during a boring work day :)) 2003.05.07.|Thx to SiD for supporting the correct english sub!
{3313}{3357}Shang Kuan Yi-yuan...
{3359}{3461}...A te Saskarmod elpuszt?totta az ?sszes Kigy??k?l iskol?t...
{3463}{3526}...3000 tan?tv?nyt meg?lve.
{3528}{3571}Nem sokan maradtak.
{3573}{3677}Iskol?ink nem ?lhetnek egym?s mellett.
{3679}{3746}?gy az ?n Saskarmom elt?rli a f?ld sz?n?r?l...
{3748}{3791}...az eg?sz Kigy??k?l st?lust.
{3836}{3907}?n vagyok a Kigy??k?l iskola mestere...
{3909}{3952}...?s elj?ttem megk?zdeni.
{3954}{3998}Ahogy te magad is tudod...
{4000}{4093}...a Kigy??k?l st?lusnak nincs es?l

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,007 --> 00:02:17,718
Shangkuan, your Eagle's Claw
has destroyed my Snake's Fist school.

2
00:02:17,807 --> 00:02:21,846
Damn you for killing my students!

3
00:02:22,287 --> 00:02:26,565
The Eagle's Claw and Snake's Fist
are mortal enemies.

4
00:02:26,647 --> 00:02:32,005
It is God's will that your diabolical sect
has been destroyed.

5
00:02:32,807 --> 00:02:36,959
As grand master of my school,
I must avenge my dead.

6
00:02:37,567 --> 00:02:42,687
Surely you realise that
your technique is inferior to mine?

7
00:02:44,367 --> 00:02:50,442
I do this to honour my ancestors,
and