Sök filmundertexter för Snake Crane

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:05:00,743 --> 00:05:04,344
�n fiecare an, cei opt maeºtri
ai diviziunilor Shaolin...

2
00:05:04,345 --> 00:05:07,113
þineau o întâlnire
cu ocazia festivalului toamnei.

3
00:05:07,114 --> 00:05:10,517
�ntr-un an, la o astfel de întâlnire,
maeºtrii...

4
00:05:10,518 --> 00:05:13,720
dupã multe zile de studiu
ºi consultaþii...

5
00:05:13,721 --> 00:05:18,491
au luat toate tehnicile de kung fu
cunoscute...

6
00:05:18,492 --> 00:05:23,330
ºi au combinat tot ce e mai bun
din acestea într-o nouã tehnicã...

7
00:05:23,331 --> 00:05:29,366
pe care au numit-o "Cei opt paºi
ai ºarpelui ºi ai cocorului".

8
00:05:40,067 --> 00:05:45,067

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:00,708 --> 00:05:02,343
<i>Every year, the eight masters</i>
<i>of the Shaolin divisions...</i>

2
00:05:02,343 --> 00:05:04,277
<i>Every year, the eight masters</i>
<i>of the Shaolin divisions...</i>

3
00:05:04,345 --> 00:05:07,041
<i>held a meeting at</i>
<i>the mid-autumn festival.</i>

4
00:05:07,114 --> 00:05:10,447
<i>One year at such a meeting,</i>
<i>the masters...</i>

5
00:05:10,518 --> 00:05:13,646
<i>after many days</i>
<i>of consultation and study...</i>

6
00:05:13,721 --> 00:05:15,689
<i>had taken into account their own...</i>

7
00:05:15,756 --> 00:05:18,418
<i>and all

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{527}{615}WIELKA KSI?GA W?A I ?URAWIA
{719}{783}JACKIE CHAN
{1295}{1353}ZDJ?CIA
{1606}{1668}SCENARIUSZ
{2014}{2075}RE?YSERIA
{2086}{2133}Ka?dego roku o?miu m?drc?w z Shaolin
{2134}{2234}spotyka si? z okazji ?wi?ta jesieni.
{2278}{2325}Podczas ostatniego dnia spotkania
{2326}{2373}po wielu dniach medytacji
{2374}{2421}stworzono now? technik? walki
{2422}{2535}b?d?c? po??czeniem wszystkich odmian Kung Fu.
{2661}{2761}Nazwano j? "Krokiem W??a i ?urawia".
{5059}{5130}Zasady nowej techniki zosta?y spisane|w ?wi?tej ksi?dze,
{5131}{5224}kt?r? powierzono mistrzowi Lin.
{5371}{5442}Wraz z ksi?g? przekazano|mu w??czni? smoka,
{5443}{5513}staro?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:26,900
??????????? ????????
?? ?????? ? ?????? (1978)

2
00:01:26,276 --> 00:01:29,720
<i>????? ?????? ?????? ???????
?? ????????? ?? ??????</i>

3
00:01:29,903 --> 00:01:32,513
<i>??????? ?????
?? ????? ?? ??????? ????????.</i>

4
00:01:32,655 --> 00:01:39,100
<i>??????, ?? ???? ?? ???? ?????,
???? ????? ??? ?? ????????? ? ??????</i>

5
00:01:39,284 --> 00:01:43,853
<i>? ???????? ??????? ??????????? ??
? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ??,</i>

6
00:01:44,036 --> 00:01:48,690
<i>??????? ?? ????????
? ???? ???? ???????, ????? ???????</i>

7
00:01:48,874 --> 00:01:52,61

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:05:00,708 --> 00:05:02,343
<i>Every year, the eight masters</i>
<i>of the Shaolin divisions...</i>

2
00:05:02,343 --> 00:05:04,277
<i>Every year, the eight masters</i>
<i>of the Shaolin divisions...</i>

3
00:05:04,345 --> 00:05:07,041
<i>held a meeting at</i>
<i>the mid-autumn festival.</i>

4
00:05:07,114 --> 00:05:10,447
<i>One year at such a meeting,</i>
<i>the masters...</i>

5
00:05:10,518 --> 00:05:13,646
<i>after many days</i>
<i>of consultation and study...</i>

6
00:05:13,721 --> 00:05:15,689
<i>had taken into account their own...</i>

7
00:05:15,756 --> 00:05:18,418
<i>and all other</i>
<i>known kung fu techniques...</i>

8
00:05:18,492 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:26,900
����������� ��������
�� ������ � ������ (1978)

2
00:01:26,276 --> 00:01:29,720
<i>�ñÿêà ãîäèíà îñåìòå �÷èòåëè
íà êëîíîâåòå íà �àîëèí</i>

3
00:01:29,903 --> 00:01:32,513
<i>ïðàâåëè ñðåùà
ïî âðåìå íà åñåííèÿ ôåñòèâàë.</i>

4
00:01:32,655 --> 00:01:39,100
<i>�åäíúæ, íà åäíà îò òåçè ñðåùè,
ñëåä äúëãè äíè íà ñúâåùàíèÿ è ðàçáîð</i>

5
00:01:39,284 --> 00:01:43,853
<i>è âçèìàéêè ïðåäâèä ñîáñò