Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,489 --> 00:00:28,757
Sinto-o, senhor.
2
00:00:29,019 --> 00:00:33,104
- Hugo, trouxeste o encarrego?
- Está bem, adiante.
3
00:02:26,307 --> 00:02:28,341
Ouve, que foi
o que te disse?!
4
00:02:28,376 --> 00:02:28,841
- Que diabos te disse?
5
00:02:31,857 --> 00:02:32,992
- Que queres dizer?
6
00:02:33,746 --> 00:02:34,928
Estou a tratar de assegurar-me.
7
00:02:36,302 --> 00:02:38,088
- Não me digas que é um desastre
8
00:02:38,676 --> 00:02:40,585
porque não gosto que me falem asi..
9
00:02:41,373 --> 00:02:42,190
Eu não sou tonto..
10
00:02:42,443 --> 00:02:4