Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smokin Aces Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,896 --> 00:00:00,896
Tradu??o e sincronia original PT-PT
by Jocacosta e Barbarella82

2
00:00:06,969 --> 00:00:16,969
Tradu??o PT-BR by
MASTER_of_FREE

3
00:00:16,970 --> 00:00:26,970
Revis?o integral
*****EUZONEMAIS*****

4
00:00:26,971 --> 00:00:29,171
Sincronia aXXo lordenatas

5
00:00:34,968 --> 00:00:37,012
<i>A M?fia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

6
00:00:37,013 --> 00:00:39,056
<i>lenta e sistematicamente,
destru?da pelo F.B.I..</i>

7
00:00:40,451 --> 00:00:42,469
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

8
00:00:42,470 --> 00:00:45,101
<i>representa o ?ltimo vest?g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:37,198
De forma lenta e sistem?tica,
a M?fia ou a "Cosa Nostra"

2
00:00:37,270 --> 00:00:39,500
est? sendo desbaratada pelo FBI.

3
00:00:40,173 --> 00:00:44,269
O Chefe da M?fica, Primo Sparazza,
representa seu ?ltimo vest?gio de poder.

4
00:00:44,344 --> 00:00:47,472
O FBI est? com o Sparazza na mira e tenta
fazer uma testemunha chave se voltar contra ele...

5
00:00:49,182 --> 00:00:52,151
...o artista de Las Vegas
Buddy "Aces" Israel.

6
00:00:52,252 --> 00:00:53,844
Eu te digo uma coisa...

7
00:00:54,921 --> 00:00:57,788
Tem que tomar cuidado
quando est? vigian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,705 --> 00:00:06,196
- � um bom acordo, né?
- Sim.

2
00:00:10,044 --> 00:00:14,447
- Olha pra mim, cara. Olha pra mim
- - O que ta acontecendo? Estou trabalhando.

3
00:00:15,450 --> 00:00:17,611
- Sim, claro.
- O que foi?

4
00:00:18,453 --> 00:00:20,512
Acredita em lealdade, né?

5
00:00:20,588 --> 00:00:22,146
- Se eu acredito em lealdade?

6
00:00:22,223 --> 00:00:24,282
- Sobretudo o tipo de lealdade..

7
00:00:24,359 --> 00:00:27,760
de um filho da puta e além de
que sensível, como eu...

8
00:00:27,829 --> 00:00:30,525
- deixe de lado seus interesses...
- � por iss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,072 --> 00:00:37,116
<i>A Máfia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

2
00:00:37,117 --> 00:00:39,160
<i>lenta e sistematicamente,
destruída pelo F.B.I..</i>

3
00:00:40,555 --> 00:00:42,573
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

4
00:00:42,574 --> 00:00:45,205
<i>representa o último vestígio de poder
da máfia.</i>

5
00:00:45,240 --> 00:00:46,451
<i>O FBI tem o Sparazza em mira,</i>

6
00:00:46,452 --> 00:00:48,968
<i>e está a trabalhar para virar uma
testemunha chave contra ele...</i>

7
00:00:48,969 --> 00:00:51,269
Um animador de Las Vegas,
o Buddy "Ases" Israel.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,072 --> 00:00:37,116
<i>A Máfia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

2
00:00:37,117 --> 00:00:39,160
<i>lenta e sistematicamente,
destruída pelo F.B.I..</i>

3
00:00:40,555 --> 00:00:42,573
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

4
00:00:42,574 --> 00:00:45,204
<i>representa o último vestígio de poder
da máfia.</i>

5
00:00:45,204 --> 00:00:46,450
<i>O FBI tem o Sparazza em mira,</i>

6
00:00:46,451 --> 00:00:48,967
<i>e está a trabalhar para virar uma
testemunha chave contra ele...</i>

7
00:00:48,968 --> 00:00:51,268
<i>Um animador de Las Vegas,
o Buddy "Ases" Israel.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,072 --> 00:00:37,116
<i>A M?fia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

2
00:00:37,117 --> 00:00:39,160
<i>lenta e sistematicamente,
destru?da pelo F.B.I..</i>

3
00:00:40,555 --> 00:00:42,573
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

4
00:00:42,574 --> 00:00:45,205
<i>representa o ?ltimo vest?gio de poder
da m?fia.</i>

5
00:00:45,205 --> 00:00:46,451
<i>O FBI tem o Sparazza em mira,</i>

6
00:00:46,452 --> 00:00:48,968
<i>e est? a trabalhar para virar uma
testemunha chave contra ele...</i>

7
00:00:48,969 --> 00:00:51,269
Um animador de Las Vegas,
o Buddy "Ases" Israel.

8
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,896 --> 00:00:00,896
Tradu??o e sincronia original PT-PT
by Jocacosta e Barbarella82

2
00:00:06,969 --> 00:00:16,969
Tradu??o PT-BR by
MASTER_of_FREE

3
00:00:16,970 --> 00:00:26,970
Revis?o integral
*****EUZONEMAIS*****

4
00:00:28,970 --> 00:00:33,970
Resinc release DEiTY
*****CRIBEIRO*****

5
00:00:34,968 --> 00:00:37,012
<i>A M?fia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

6
00:00:37,013 --> 00:00:39,056
<i>lenta e sistematicamente,
destru?da pelo F.B.I..</i>

7
00:00:40,451 --> 00:00:42,469
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

8
00:00:42,470 --> 00:00:45,101
<i>representa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,072 --> 00:00:50,116
A Máfia ou "A Coisa Nostra" foi

2
00:00:50,117 --> 00:00:52,160
lenta e sistematicamente
destruída pelo FBI.

3
00:00:53,555 --> 00:00:55,573
O chefe mafioso Primo Sparazza

4
00:00:55,574 --> 00:00:57,592
representa o último
vestígio de poder da máfia.

5
00:00:58,209 --> 00:00:59,451
O FBI tem a Sparazza em olha-a

6
00:00:59,452 --> 00:01:00,692
e trabalham para virar a uma
testemunha finque em sua contra.

7
00:01:16,439 --> 00:01:17,632
Residência de Sparazza

8
00:01:17,633 --> 00:01:18,823
Vigilância do FBI as
afueras das Vegas

9
00:01:23,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,071 --> 00:00:30,071
Tradu??o do ?udio espanhol by
" MASTER_of_FREE ?

2
00:00:30,072 --> 00:00:40,072
Apoiado por
***** EUZONEMAIS *****

3
00:00:40,073 --> 00:00:47,073
Equipe Euzonemais-
Sempre trazendo novidades pra vc!

4
00:00:48,072 --> 00:00:50,116
A M?fia ou "La Cosa Nostra"
tem sido

5
00:00:50,117 --> 00:00:52,160
lenta e sistematicamente
destruida pelo FBI.

6
00:00:53,555 --> 00:00:55,573
O chefe mafioso Primo Sparazza

7
00:00:55,574 --> 00:00:57,592
representa o ?ltimo
vestigio de poder da m?fia.

8
00:00:58,209 --> 00:00:59,451
O FBI est? com o
Sparazza na mir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,072 --> 00:00:50,116
<i>A Máfia ou, "La Cosa Nostra",
tem sido,</i>

2
00:00:50,117 --> 00:00:52,160
<i>lenta e sistematicamente,
destruída pelo F.B.I..</i>

3
00:00:53,555 --> 00:00:55,573
<i>O chefe mafioso, Primo Sparazza,</i>

4
00:00:55,574 --> 00:00:58,205
<i>representa o último vestígio de poder
da máfia.</i>

5
00:00:58,205 --> 00:00:59,451
<i>O FBI tem o Sparazza em mira,</i>

6
00:00:59,452 --> 00:01:01,968
<i>e está a trabalhar para virar uma
testemunha chave contra ele...</i>

7
00:01:01,969 --> 00:01:04,269
Um animador de Las Vegas,
o Buddy "Ases" Israel.

8
00