Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smallville Season

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,023 --> 00:00:06,023
Lois, sul oli
surmalähedane kogemus.

2
00:00:06,023 --> 00:00:06,923
Sa peaksid puhkama.

3
00:00:07,523 --> 00:00:08,723
Mida me siin teeme?

4
00:00:09,723 --> 00:00:11,523
Ma tahan välja uurida,
mis Lexil plaanis on.

5
00:00:12,623 --> 00:00:14,923
Clark, sinu kohalolek
pole vajalik.

6
00:00:15,723 --> 00:00:17,123
Peale Lanaga juhtunut

7
00:00:17,123 --> 00:00:19,923
võiksid võtta Chloe kaasa
ja temaga Talonis aega veeta.

8
00:00:20,323 --> 00:00:21,323
Siin on ohtlik.

9
00:00:22,223 --> 00:00:25,123
Paistab, et minu tööks on saanud
sinu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,918 --> 00:00:06,972
Na een week gevangenschap
op de boerderij,

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,236
met niks anders dan 'Project Runway'
en 'Schoonheid en de nerd', als gezelschap,

3
00:00:10,358 --> 00:00:11,881
neem je me eindelijk mee uit...

4
00:00:11,916 --> 00:00:14,427
naar het maïs festival.
- Oogst festival.

5
00:00:14,462 --> 00:00:16,462
Smallville's grootste gebeurtenis.
Probeer er van te genieten.

6
00:00:16,507 --> 00:00:20,830
Clark, we verdoen onze tijd.
Mijn vader stuurde me hier heen voor één missie.

7
00:00:20,850 --> 00:00:24,193
Ik moet dat kristal vinden v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,593 --> 00:00:15,983
Cut!

2
00:00:15,993 --> 00:00:17,383
Kill playback.

3
00:00:17,393 --> 00:00:19,883
***

4
00:00:20,293 --> 00:00:21,483
People, we're losing light.

5
00:00:23,493 --> 00:00:24,483
chloe

6
00:00:24,493 --> 00:00:28,183
hey Thanks to you, smallville's
finally getting a closeup.

7
00:00:28,193 --> 00:00:29,483
When I said they could film at the farm,

8
00:00:29,493 --> 00:00:31,983
I didn't realize that half of
hollywood would show up at my doorstep.

9
00:00:31,993 --> 00:00:33,483
At least revel in the irony

10
00:00:33,493 --> 00:00:34,883
that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,177 --> 00:00:02,691
??? ??????????? ?????????

2
00:00:13,017 --> 00:00:15,053
??? ???????? ?? ??? ??????????.

3
00:00:15,217 --> 00:00:17,856
?? ?? ?????;
??? ??? ??????? ?? ??????;

4
00:00:18,057 --> 00:00:20,810
??? ??? ??????? ?????.

5
00:00:21,017 --> 00:00:22,052
????? ??? ?????.

6
00:00:22,217 --> 00:00:25,527
?? ?????????? ?? ??? ????;
???????? ??? ????? ???????;

7
00:00:25,697 --> 00:00:28,370
??? ?????? ?? ?????????
?? ???? ?????...

8
00:00:28,537 --> 00:00:30,687
...????? ?? ????? ?????.

9
00:00:33,097 --> 00:00:36,772
- ????? ???????? ???????? ?? ?????;
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
??? ???????????

2
00:00:03,198 --> 00:00:04,959
-???? ??????
-???;

3
00:00:04,988 --> 00:00:07,732
????? ??????? ???????
????, ???????????

4
00:00:07,776 --> 00:00:12,383
???? ????? ???? ???
????? ??????? ??????????.

5
00:00:12,427 --> 00:00:15,604
???? ??? ?? ?????? ??
????????? ???? ????? ????? ? ???

6
00:00:15,605 --> 00:00:16,664
??? ??????? ???????.

7
00:00:16,796 --> 00:00:19,329
????? ?? ???? ??????
?? ??????? ??? ??????;

8
00:00:19,330 --> 00:00:20,596
??? ??? ?? ??'????.

9
00:00:20,640 --> 00:00:24,499
??? ???????? ??? ????? ??? ???
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,546 --> 00:00:32,538
?????????? ?????.
?????? ?????? ??????????.

2
00:00:32,706 --> 00:00:34,139
? ???????????? ????????.

3
00:00:34,306 --> 00:00:35,864
???????? ?? ?????
???? ?????????????????...

4
00:00:36,026 --> 00:00:38,062
...??? ???????? ???.

5
00:00:38,226 --> 00:00:40,786
????? ??? ?????.

6
00:00:41,146 --> 00:00:43,740
??? ????? ??? ?????.

7
00:00:44,426 --> 00:00:47,384
????? ??? ??? ??'??? ????
??'????? ??????.

8
00:00:47,546 --> 00:00:50,583
???? ???? ????? ? ?????.
?'??????? ??? ????...

9
00:00:50,746 --> 00:00:53,863
???? ???? ?? ????????? ???
???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,040 --> 00:00:29,080
<i>¡Y ahora el futuro senador
del estado de Kansas...</i>

2
00:00:29,240 --> 00:00:31,360
<i>...el Sr. Jonathan Kent!</i>

3
00:00:38,000 --> 00:00:39,040
Gracias.

4
00:00:47,480 --> 00:00:49,120
Gracias. De verdad, gracias.

5
00:00:49,380 --> 00:00:52,300
Muchas gracias a todos
por venir aquí esta noche.

6
00:00:52,340 --> 00:00:54,025
Estoy absolutamente seguro
que muchos de ustedes...

7
00:00:54,060 --> 00:00:55,740
...tienen cosas mucho más
importantes que hacer esta noche...

8
00:00:55,780 --> 00:00:57,780
...que venir y escuchar
a un granjero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,010 --> 00:00:04,376
<i>Previamente en Smallville:</i>

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,774
Huiste con una chica que apenas
conoces y te casaste con ella.

3
00:00:09,184 --> 00:00:11,482
No fue legal.
Fue la kryptonita roja, mamá.

4
00:00:11,886 --> 00:00:13,376
Jason, ¿qué pasa realmente?

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,213
No creo que estés lista para llegar
adonde esto nos lleva.

6
00:00:16,391 --> 00:00:19,087
Hay una parte de mí
que nunca se siente más libre...

7
00:00:19,294 --> 00:00:21,694
- ...que cuando estoy con Alicia.
- Sabes lo que hizo.

8
00:00:22,030 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,327 --> 00:00:06,020
Dat Lana op zo korte termijn
nog een invaller vond.

2
00:00:06,198 --> 00:00:11,892
Ik rekende buiten de Clark-factor.
- Ze is gestrest vanwege geschiedenis.

3
00:00:12,067 --> 00:00:16,056
Het kan niet op tegen blokken
en je volgieten in de Talon.

4
00:00:16,229 --> 00:00:17,685
Zeker niet.

5
00:00:19,226 --> 00:00:21,131
Smallville jeugdcentrum

6
00:00:22,223 --> 00:00:25,087
Het is mooi dat je hier
al die tijd in steekt.

7
00:00:25,261 --> 00:00:29,878
Ik ben zelf ook altijd geholpen.
Zo kan ik wat terugdoen.

8
00:00:35,417 --> 00:00:38,033
En werk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,620 --> 00:00:14,562
Ik blijf niet langer op
dat jochie wachten!

2
00:00:14,728 --> 00:00:16,491
Hij is te laat!

3
00:00:16,736 --> 00:00:18,791
Je horloge loopt voor!

4
00:00:19,217 --> 00:00:22,600
Ik kom echt nooit te laat!
Als ik zeg dat ik ergens kom....

5
00:00:22,624 --> 00:00:24,623
dan ben ik er supersnel!

6
00:00:25,041 --> 00:00:26,856
Mooie wagen man.
Is dat echt leer?

7
00:00:26,887 --> 00:00:29,802
Ik heb nog meer te doen,
Small Fry!

8
00:00:29,827 --> 00:00:31,531
Wat heb je voor me?

9
00:00:32,929 --> 00:00:35,460
Ik heb geweldig spul voor u
Meneer Ha