Search Movie Subtitles results for Smallville S06e10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,152 --> 00:00:19,031
Necesito 11 copias de cada uno
para mañana en la mañana...

2
00:00:19,032 --> 00:00:21,571
...y antes de que mi café se congele.

3
00:00:21,792 --> 00:00:24,231
Estos asistentes no tienen
la energía que solían tener.

4
00:00:24,232 --> 00:00:25,501
Disculpe, Srta. Lake...

5
00:00:25,502 --> 00:00:27,941
Con su debido respeto,
no soy asistente.

6
00:00:28,302 --> 00:00:29,441
Soy reportera.

7
00:00:30,752 --> 00:00:31,961
Claro que lo eres.

8
00:00:34,032 --> 00:00:36,371
Desafortunadamente...

9
00:00:39,952 --> 00:00:41,281
...Sullivan...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,852 --> 00:00:18,731
Necesito 11 copias de cada uno
para mañana en la mañana...

2
00:00:18,732 --> 00:00:21,271
...y antes de que mi café se congele.

3
00:00:21,492 --> 00:00:23,931
Estos asistentes no tienen
la energía que solían tener.

4
00:00:23,932 --> 00:00:25,201
Disculpe, Srta. Lake...

5
00:00:25,202 --> 00:00:27,641
Con su debido respeto,
no soy asistente.

6
00:00:28,002 --> 00:00:29,141
Soy reportera.

7
00:00:30,452 --> 00:00:31,661
Claro que lo eres.

8
00:00:33,732 --> 00:00:36,071
Desafortunadamente...

9
00:00:39,652 --> 00:00:40,981
...Sullivan...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,745 --> 00:00:19,624
Necesito 11 copias de cada uno
para mañana en la mañana...

2
00:00:19,625 --> 00:00:22,164
...y antes de que mi café se congele.

3
00:00:22,385 --> 00:00:24,824
Estos asistentes no tienen
la energía que solían tener.

4
00:00:24,825 --> 00:00:26,094
Disculpe, Srta. Lake...

5
00:00:26,095 --> 00:00:28,534
Con su debido respeto,
no soy asistente.

6
00:00:28,895 --> 00:00:30,034
Soy reportera.

7
00:00:31,345 --> 00:00:32,554
Claro que lo eres.

8
00:00:34,625 --> 00:00:36,964
Desafortunadamente...

9
00:00:40,545 --> 00:00:41,874
...Sullivan...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,263 --> 00:00:19,377
Jag beh?ver elva kopior
p? var innan i morgon bitti.

2
00:00:19,407 --> 00:00:21,739
innan min macchiato blir arktisk.

3
00:00:21,770 --> 00:00:24,379
Assistenter har inte
samma uth?llighet som f?r.

4
00:00:24,427 --> 00:00:28,251
Urs?kta mig ms Lake, men
jag ?r inte en assistent.

5
00:00:28,378 --> 00:00:29,510
Jag ?r en reporter.

6
00:00:30,768 --> 00:00:31,966
Sj?lvklart ?r du det.

7
00:00:34,289 --> 00:00:35,864
Dess v?rre,

8
00:00:40,124 --> 00:00:42,355
Sullivan, det som betyder n?tt,

9
00:00:42,388 --> 00:00:45,640
?r att jag kan se Gotham

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,752 --> 00:00:18,631
Necesito 11 copias de cada uno
para mañana en la mañana...

2
00:00:18,632 --> 00:00:21,171
...y antes de que mi café se congele.

3
00:00:21,392 --> 00:00:23,831
Estos asistentes no tienen
la energía que solían tener.

4
00:00:23,832 --> 00:00:25,101
Disculpe, Srta. Lake...

5
00:00:25,102 --> 00:00:27,541
Con su debido respeto,
no soy asistente.

6
00:00:27,902 --> 00:00:29,041
Soy reportera.

7
00:00:30,352 --> 00:00:31,561
Claro que lo eres.

8
00:00:33,632 --> 00:00:35,971
Desafortunadamente...

9
00:00:39,552 --> 00:00:40,881
...Sullivan...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,170 --> 00:00:05,831
[ELEVAToR DINGS]

2
00:00:17,584 --> 00:00:19,711
WoMAN: I need 11 copies of each
by tomorrow morning...

3
00:00:19,886 --> 00:00:21,979
...and before my macchiato goes arctic.

4
00:00:22,155 --> 00:00:24,749
Assistants just don't have the stamina
they used to have.

5
00:00:24,924 --> 00:00:28,519
Excuse me, Miss Lake. With all
due respect, I'm not an assistant.

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,526
I'm a reporter.

7
00:00:31,231 --> 00:00:32,425
Of course you are.

8
00:00:34,534 --> 00:00:37,128
Unfortunately...

9
00:00:40,373 --> 00:00:41,362
...Sulliva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,865 --> 00:00:04,854
SVATBA ROKU!

2
00:01:02,880 --> 00:01:04,619
Co se d?je, Lano?

3
00:01:04,620 --> 00:01:07,000
N?kdo tu je.

4
00:01:14,279 --> 00:01:15,279
Nic.

5
00:01:17,200 --> 00:01:19,220
Nikdo tu nen?, pane.

6
00:01:23,750 --> 00:01:26,000
T?mhle, Lexi.

7
00:01:41,200 --> 00:01:45,599
Zkontrolujte st?echu a prov??te okol?
v cel?m objektu, Brady.

8
00:01:45,900 --> 00:01:47,400
Ano, pane.

9
00:01:52,600 --> 00:01:54,400
Lano!

10
00:01:54,800 --> 00:01:56,649
Jak ten mu? vypadal?

11
00:01:56,650 --> 00:02:04,300
Nev?m, nevid?la jsem ho. Ale m?la
jsem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,875 --> 00:00:10,866
[BEEPING]

2
00:00:25,658 --> 00:00:27,649
[KEYBo ARD CLACKING]

3
00:00:36,202 --> 00:00:38,193
[ALARM WAILING]

4
00:00:45,278 --> 00:00:47,303
GUARD 1:
Come on, cover your assignments.

5
00:00:49,449 --> 00:00:51,280
Take your squad
and sweep the perimeter.

6
00:00:51,451 --> 00:00:53,976
- What's our status?
- Security breach, northeast sector.

7
00:00:54,154 --> 00:00:56,645
- What have the cameras picked up?
- Not a damn thing.

8
00:00:56,823 --> 00:00:58,882
Anything comes down

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,880 --> 00:00:21,040
Burada ne iþimiz var bizim?

2
00:00:21,640 --> 00:00:23,050
Aslýnda tam olarak bilmiyorum.

3
00:00:23,500 --> 00:00:25,960
Burada garip bir þeyler
olduðu konusunda iyi bir ihbar aldým.

4
00:00:26,150 --> 00:00:27,830
Bunun iyi bir hikaye
olabileceðini düþündüm.

5
00:00:28,150 --> 00:00:31,590
Demek istediðin aþýklar yerinde iki
insanýn bir þeyler yapmamasý mý?

6
00:00:33,330 --> 00:00:34,190
Haklýsýn.

7
00:00:34,190 --> 00:00:35,340
�uan biz gizli görevdeyiz.

8
00:00:35,340 --> 00:00:37,400
Sanýrým biraz daha
inandýrýcý olmamÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:20,880 --> 00:01:22,575
No.

2
00:01:23,416 --> 00:01:26,579
No, Papa. No.

3
00:01:42,502 --> 00:01:44,129
No.

4
00:01:45,672 --> 00:01:46,661
No, Papa.

5
00:01:47,006 --> 00:01:50,339
No. Papa, no.

6
00:01:50,510 --> 00:01:51,534
No. No.

7
00:01:51,711 --> 00:01:53,702
No. No.

8
00:01:57,717 --> 00:02:00,208
Papa, no.

9
00:02:14,968 --> 00:02:16,458
We got him.

10
00:02:20,206 --> 00:02:22,003
No bullets.

11
00:02:22,175 --> 00:02:24,006
It's inside him. We need the man alive.

12
00:03:40,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,210 --> 00:00:11,609
Hello.

2
00:00:13,046 --> 00:00:15,173
-Here you are, my lady.
-Thank you.

3
00:00:15,348 --> 00:00:18,806
lt's beautiful, but l feel
self-conscious even borrowing it.

4
00:00:18,985 --> 00:00:21,954
lt shouldn't stay hidden
in the LuthorCorp safe.

5
00:00:22,122 --> 00:00:25,922
lt needs to be worn for the very first time
on the neck of a beautiful woman.

6
00:00:26,092 --> 00:00:27,582
lt's perfect, Martha.

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,691
But now, it's time to meet
the money bags of Metropolis.

8
00:00:31,865 --> 00:00:35,995
You'll need them to fun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:06,300
Valmista tuli.

2
00:00:06,419 --> 00:00:09,754
Joko lopetetaan
tältä illalta, Shelby?

3
00:00:11,210 --> 00:00:13,710
Chloe tulee milloin tahansa.

4
00:00:14,783 --> 00:00:18,153
Kiitos avusta, kaveri.

5
00:00:21,370 --> 00:00:22,870
Shelby?

6
00:00:29,618 --> 00:00:31,917
Mitä nyt?

7
00:00:47,689 --> 00:00:50,289
Näetkö jotain
mitä minä en?

8
00:00:59,321 --> 00:01:01,035
Clark.

9
00:01:03,221 --> 00:01:08,350
- Maa kutsuu superfriikkiä.
- Istukaa alas.

10
00:01:11,463 --> 00:01:14,132
Oletko vielä
mukana, Clark?

11
00:01:21,731

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,001 --> 00:00:04,400
CERIM?NIA DE CASAMENTO UNINDO
Men. Lana Lang E Sr. Alexander Luthor

2
00:02:31,548 --> 00:02:33,300
<i><b>Smallville S06E16
- "Promise" -</b></i>

3
00:02:43,100 --> 00:02:51,900
<i><b>Tradu??o: Equipa PT-Subs</b></i>

4
00:03:04,200 --> 00:03:12,200
http://pt-subs.portaisvivos.net

5
00:03:13,000 --> 00:03:14,400
E voc?, Lana Lang,

6
00:03:14,500 --> 00:03:17,400
aceita Alexander Luthor,
como seu marido...

7
00:03:17,600 --> 00:03:20,000
pelo sagrado la?o do matrim?nio?

8
00:03:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:20,880 --> 00:01:22,575
No.

2
00:01:23,416 --> 00:01:26,579
No, Papa. No.

3
00:01:42,502 --> 00:01:44,129
No.

4
00:01:45,672 --> 00:01:46,661
No, Papa.

5
00:01:47,006 --> 00:01:50,339
No. Papa, no.

6
00:01:50,510 --> 00:01:51,534
No. No.

7
00:01:51,711 --> 00:01:53,702
No. No.

8
00:01:57,717 --> 00:02:00,208
Papa, no.

9
00:02:14,968 --> 00:02:16,458
We got him.

10
00:02:20,206 --> 00:02:22,003
No bullets.

11
00:02:22,175 --> 00:02:24,006
It's inside him. We need the man alive.

12
00:03:40,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,590
Se não honrares a promessa
que fizeste ao meu filho

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,790
matarei o Clark Kent.

3
00:00:07,400 --> 00:00:10,990
Quero que estejas lá, no dia do nosso
casamento, para veres o que perdeste.

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,990
- Lana, devíamos ficar juntos.
- O meu coração mudou de dono.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,990
Apresento-vos o Sr. e
a Sra. Alexander Luthor.

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,390
Encontrei a minha mãe, Clark.
Ela está num sanatório.

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,090
Nunca senti raiva antes.

8
00:00:23,100 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:16,600
Hey, fight fans!

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,200
Are you ready?

3
00:00:23,100 --> 00:00:27,300
Tonight's undercard
is a special twin matchup

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,300
introducing two new combatants.

5
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
In this corner,the voluptuous...

6
00:00:35,800 --> 00:00:38,200
the vicious...

7
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
vixen!

8
00:00:42,400 --> 00:00:44,400
And now...

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,500
entering our arena
for the very first time...

10
00:00:49,300 --> 00:00:52,900
ladies and gentlemen,please welcome...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,405 --> 00:00:33,023
What are you doing awake ?

2
00:00:35,030 --> 00:00:36,063
Are you okay ?

3
00:00:36,521 --> 00:00:38,822
I guess I just have a lot on my mind.

4
00:00:40,912 --> 00:00:43,049
Does it concern us ?

5
00:00:48,579 --> 00:00:49,307
Lana...

6
00:00:51,564 --> 00:00:53,513
I know you've had your doubts.

7
00:00:54,500 --> 00:00:57,482
I know you sometimes
wonder if you can trust me.

8
00:00:58,821 --> 00:01:01,098
But I give you my word. You can.

9
00:01:02,280 --> 00:01:03,900
I�ll always be here for you.

10
00:01:05,167 --> 00:01:06,220
Always.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,067 --> 00:00:03,058
[RAP MUSIC PLAYING
o VER STEREo]

2
00:00:11,511 --> 00:00:12,773
Come on, tippytoes.

3
00:00:12,946 --> 00:00:15,915
Huh? What you got?
You gotta learn how to tango, baby.

4
00:00:22,555 --> 00:00:24,455
LAMAR:
Good-looking brother flying in.

5
00:00:27,894 --> 00:00:29,088
LAMAR:
Whoo!

6
00:00:30,063 --> 00:00:31,052
YANCE:
Yeah, baby.

7
00:00:45,912 --> 00:00:47,174
[LAMAR YELLS]

8
00:00:47,347 --> 00:00:49,212
And that's game.

9
00:00:50,784 --> 00:00:53,344
Guess you won't be
dancing with the stars.

10
00:00:57,323 --> 00:00:59,154
Time