Search Movie Subtitles results for smallville napisy by relevance:
- Smallville.S05E10.WS.DV DRip.XviD-SAiNTS.txt
- smallville.fanatic.(346 1929).nfo
1 file(s), added on: 2012-02-05
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{278}{375}G£OSUJ NA KENTA|SENATORA STANOWEGO
{630}{740}/A teraz przed pañstwem|/przysz³y Senator stanu Kansas!
{745}{820}/Pan Jonathan Kent!
{943}{1002}Dziêkujê.
{1195}{1238}Naprawdê dziêkujê!
{1238}{1300}Dziêkujê wszystkim,|za przyjÅcie tego wieczoru.
{1308}{1382}Jestem wrêcz pewien, ¿e wielu z was|mia³o wa¿niejsze rzeczy do zrobienia.
{1392}{1552}A przysz³o s³uchaæ jakiegoÅ farmera,|gadaj¹cego o wa¿noÅci zasobów kukurydzy.
{1552}{1625}Kiedy powiedzia³em mojej rodzinie,|¿e w rzeczy samej zdecydowa³em siê,
{1630}{1702}wystartowaæ przeciwko Lexowi Luthorowi.
{1735}{1827}Nie s¹dzê czy aby na pewno zrozumieli...
{1830}{1892}Dlaczego chcia³em wystartowaÃ
- Smallville.S08E03.HDTV. XviD-NoTV.srt
- smallville.toxic.(34622 05).nfo
1 file(s), added on:
2012-02-11 
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:11,000 --> 00:00:12,600
Wygl¹da na to,
¿e globalne ocieplenie
2
00:00:12,600 --> 00:00:15,600
to tylko kolejna wymówka,
¿eby siê rozebraæ.
3
00:00:16,100 --> 00:00:18,200
Wiem, jak to wygl¹da,
ale Oliver mówi³,
4
00:00:18,200 --> 00:00:20,500
¿e na takiej imprezie
gromadz¹ mnóstwo pieniêdzy.
5
00:00:20,500 --> 00:00:23,100
Nic dziwnego, skoro wejÅciówka
kosztuje 500 dolców.
6
00:00:23,100 --> 00:00:25,800
Dobrze, ¿e masz przepustkê.
7
00:00:25,800 --> 00:00:28,100
Ale chocia¿ podoba mi siê
ten czas we dwoje,
8
00:00:28,100 --> 00:00:31,600
przyznam, ¿e jestem zaskoczona,
¿e Lois ciê puÅci³a.
9
00:00:31,600 --> 0
- smallville.legion.(3424 018).nfo
- Smallville.S08E11.Legio n.HDTV.XviD-FQM.txt
1 file(s), added on: 2009-11-05
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}W poprzednich odcinakch
{93}{124}Dzieñ twojego Ålubu bêdzie idealny.
{128}{164}Dopilnujê tego.
{168}{259}Zawsze czu³em,|¿e wewn¹trz mnie istnieje ciemnoÅæ
{263}{287}Uciekajcie!
{291}{333}Oliver.|Co siê sta³o?
{337}{373}Lex ¿yje.
{377}{405}Jimmy!
{409}{461}Prawie zapomnia³am o istnieniu wszystkich.
{465}{513}Brainiac przejmuje nade mn¹ kontrolê.
{517}{600}Jest miêdzy nami pewna wiêŸ,
{604}{671}i wiem, ¿e ty te¿ j¹ czujesz.
{675}{717}Jako, ¿e nie masz|osoby towarzysz¹cej na dziÅ,
{721}{767}chcia
- 442.smallville.s5e1.arrival .hr.hdtv.ac3.5.1.xvid.txt
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{46}{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
{50}{89}Powiedz mi, co zrobi?e??
{93}{199}/Ostrzega?em ci?, ?e elementy|/nie mog? trafi? w ludzkie r?ce.
{203}{325}/Trzy musz? sta? si? jedno?ci?.
{627}{755}/Za oko?o trzy godziny na Smallville|/spadnie deszcz meteoryt?w.
{759}{842}Chc?, ?eby? to wzi??.|Czuj?, ?e jest to przeznaczone dla ciebie.
{846}{947}/Przez ciekawo??|/zawsze wpada?a? w k?opoty.
{951}{1031}- Gdzie on jest?|- Chodzi ci tylko o ten kamie?!
{1035}{1110}Nie mam kamienia.
{1114}{1184}/Kto to zrobi??|/Wiesz wi?cej, ni? mi m?wisz, Chloe.
{1188}{1237}Kto zabra? element?!
{1241}{1297}M?wisz, jakby?my mieli si? |nigdy wi?cej nie zobac
- Smallville - 8x12 - Bulletproof.HDTV.NoTV.pl.srt
- Smallville - 8x09 - Abyss.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x07 - Identity.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x16 - Turbulence.720p HDTV.CTU.pl.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x10 - Bride.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x15 - Infamous.HDTV.FQM.pl.srt
- Smallville - 8x09 - Abyss.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x22 - Doomsday.HDTV.2HD.pl.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x17 - Hex.HDTV.NoTV.pl.srt
- Smallville - 8x10 - Bride.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x05 - Committed.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x06 - Prey.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x18 - Eternal.HDTV.NoTV.pl.srt
- Smallville - 8x11 - Legion.HDTV.FQM.pl.srt
- Smallville - 8x07 - Identity.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x05 - Committed.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x13 - Power.HDTV.SYS.pl.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x06 - Prey.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 8x15 - Infamous.720p HDTV.CTU.pl.srt
- Smallville - 8x21 - Injustice.HDTV.2HD.pl.srt
- Smallville - 8x20 - Beast.HDTV.NoTV.pl.srt
23 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,800 --> 00:00:02,700
/Poprzednio w "Smallville"...
2
00:00:02,900 --> 00:00:04,700
/To wszystko przez Brainiaca, prawda?
3
00:00:04,900 --> 00:00:07,200
/Clark, w koñcu coŠdobrego
/wyniknê³o z czegoŠstrasznego.
4
00:00:07,400 --> 00:00:09,900
Wybra³am, by patrzeæ na to jak na dar.
5
00:00:10,100 --> 00:00:11,900
/Wybra³eŠi stawi³eŠmi opór.
6
00:00:12,100 --> 00:00:17,200
/To niepos³uszeñstwo nie obêdzie siê
/bez konsekwencji.
7
00:00:17,400 --> 00:00:20,900
To Jor-El stworzy³ Brainiaca,
myÅlê, ¿e mo¿e wyleczyæ twoj¹ infekcjê.
8
00:00:21,100 --> 00
- Smallville - 7x18 - Apocalypse.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x12 - Fracture.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x11 - Siren.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x03 - Fierce.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x08 - Blue.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x10 - Persona.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x01 - Bizarro.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x19 - Quest.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x09 - Gemini.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x04 - Cure.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x13 - Hero.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x07 - Wrath.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x08 - Blue.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x05 - Action.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x14 - Traveler.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x17 - Sleeper.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x02 - Kara.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x14 - Traveler.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x04 - Cure.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x20 - Arctic.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x01 - Bizarro.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x12 - Fracture.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x16 - Descent.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x19 - Quest.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x06 - Lara.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x10 - Persona.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x11 - Siren.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x17 - Sleeper.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x09 - Gemini.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x05 - Action.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x07 - Wrath.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x02 - Kara.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x15 - Veritas.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x06 - Lara.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x15 - Veritas.HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x03 - Fierce.720p HDTV.pl.srt
- Smallville - 7x13 - Hero.HDTV.pl.srt
37 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,800 --> 00:00:31,700
Hej!
2
00:00:31,700 --> 00:00:33,900
Z³apa³am siê chyba na ka¿dy
fotoradar w Smallville,
3
00:00:33,900 --> 00:00:36,200
¿eby tu dotrzeæ.
Co siê sta³o?
4
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
Dosta³em kolejn¹
wiadomoÅæ SOS od Kary.
5
00:00:39,000 --> 00:00:40,300
No i?
6
00:00:42,100 --> 00:00:44,500
"Krypton niebawem zostanie zniszczony.
7
00:00:44,500 --> 00:00:48,100
Brainiac jest ju¿ coraz bli¿ej.
Pospiesz siê, proszê.
8
00:00:48,100 --> 00:00:50,900
Od tego zale¿y twoje ¿ycie... "
9
00:00:50,900 --> 00:00:52,400
Wiêc Brainiac wykor
- Smallville.S08E11.Legio n.HDTV.XviD-FQM.txt
1 file(s), added on: 2009-03-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}/W poprzednich odcinakch/
{93}{124}Dzieñ twojego Ålubu bêdzie idealny.
{128}{164}Dopilnujê tego.
{168}{259}Zawsze czu³em,|¿e wewn¹trz mnie istnieje ciemnoÅæ
{263}{287}Uciekajcie!
{291}{333}Oliver.|Co siê sta³o?
{337}{373}Lex ¿yje.
{377}{405}Jimmy!
{409}{461}Prawie zapomnia³am o istnieniu wszystkich.
{465}{513}Brainiac przejmuje nade mn¹ kontrolê.
{517}{600}Jest miêdzy nami pewna wiêŸ,
{604}{671}i wiem, ¿e ty te¿ j¹ czujesz.
{675}{717}Jako, ¿e nie masz|osoby towarzysz¹cej na dziÅ,
{721}{767}chc
- Smallville [5x02] Mortal.txt
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[01][10]{C:$aaccff}Smallville [5x02] Mortal|http://napisy.gwrota.com
[11][39]{C:$aaccff}BELLE REVE|WST?P WZBRONIONY.
[114][150]Przenosz? pacjent?w z tego skrzyd?a,|tak jak pan prosi?.
[151][199]Zorganizuje pan t? cz???,|albo dyrektorzy zaczn? zadawa? pytania.
[200][253]Za pieni?dze, kt?re pani p?ac?,|jestem pewien, ?e kupi pani kilka odpowiedzi.
[484][509]Trzymajcie go w izolatce.
[518][542]24 godzinny nadz?r,|w razie jakichkolwiek zmian
[543][578]prosz? mnie o tym natychmiast powiadomi?.
[1024][1035]Hej!
[1036][1065]Przepraszam za to,|panie Luthor.
[1068][1084]Moja wina.
[1090][1109]Naprawd? chcesz sprawia? k?opoty?
[1110][1142]Jestem tylko towarzyskim cz?owiekiem.
[1277][1308]
- Smallville.S08E11.Legio n.HDTV.XviD-FQM.txt
1 file(s), added on: 2009-03-01
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{75}/W poprzednich odcinakch/
{93}{124}Dzieñ twojego Ålubu bêdzie idealny.
{128}{164}Dopilnujê tego.
{168}{259}Zawsze czu³em,|¿e wewn¹trz mnie istnieje ciemnoÅæ
{263}{287}Uciekajcie!
{291}{333}Oliver.|Co siê sta³o?
{337}{373}Lex ¿yje.
{377}{405}Jimmy!
{409}{461}Prawie zapomnia³am o istnieniu wszystkich.
{465}{513}Brainiac przejmuje nade mn¹ kontrolê.
{517}{600}Jest miêdzy nami pewna wiêŸ,
{604}{671}i wiem, ¿e ty te¿ j¹ czujesz.
{675}{717}Jako, ¿e nie masz|osoby towarzysz¹cej na dziÅ,
{721}{767}chcia³bym, ¿ebyŠpozna³a|jednego z moich przyjació³.
{771}{799}Nazywa siê Cla
- Smallville - 5x10 - Fanatic.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x22 - Vessel.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x02 - Mortal.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x08 - Solitude.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x07 - Splinter.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x20 - Fade.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x04 - Aqua.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x15 - Cyborg.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x09 - Lexmas.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x16 - Hypnotic.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x19 - Mercy.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x17 - Void.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x05 - Thirst.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x21 - Oracle.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x03 - Hidden.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x01 - Arrival.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x13 - Vengeance.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x14 - Tomb.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x12 - Reckoning.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x06 - Exposed.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x18 - Fragile.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
- Smallville - 5x11 - Lockdown.DVDRip.SAiNTS.pl.srt
22 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
Smallville [5x10] Fanatic
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
2
00:00:11,100 --> 00:00:15,000
G£OSUJ NA KENTA
SENATORA STANOWEGO
3
00:00:25,200 --> 00:00:29,400
/A teraz przed pañstwem
/przysz³y Senator stanu Kansas!
4
00:00:29,400 --> 00:00:32,800
/Pan Jonathan Kent!
5
00:00:37,700 --> 00:00:40,100
Dziêkujê.
6
00:00:47,800 --> 00:00:49,500
Naprawdê dziêkujê!
7
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
Dziêkujê wszystkim,
za przyjÅcie tego wieczoru.
8
00:00:52,300 --> 00:00:55,300
Jestem wrêcz pewien, ¿e wielu z was
mia³o wa¿niejsze rzeczy do zrobienia.
- Smallville - Behind the scenes.txt
1 file(s), added on: 2008-02-26
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:Napisy do wersji "Smallville Behind The Scenes" mpg 305mb, fps 25.00, 384x288, czas: 24:56.
00:00:05:Napisy stworzy? Korze? (pk.korzen@wp.pl). Wszelkie poprawki mile widziane.
00:00:23:"Superman - M?ode lata"
00:00:25:Dzi?ki X-menom, Spidermenowi i Hulkowi superbohaterowie stali si? ponownie modni.
00:00:30:Co musi oznacza?, i? nadszed? czas na now? posta? Supermana.
00:00:38:Smallville opowiada histori? Clarka Kenta, zanim powsta?a legenda o supermanie.
00:00:42:Nie nosi on okular?w, nie ma kostiumu i nie potrafi jeszcze lata?.
00:00:46:Ale Clark i tak wci?? ratuje ?wiat.
00:00:48:Jestem w Vancouver, by zobaczy? najlepszy casting telewizyjny od czasu Dawson's Creek (Jezioro
- Smallville - 9x05 - Roulette.HDTV.XII.pl.srt
- Smallville - 9x01 - Savior.HDTV.XII.pl.srt
- Smallville - 9x08 - Idol.HDTV.FQM.pl.srt
- Smallville - 9x02 - Metallo.HDTV.FEVER.pl.srt
- Smallville - 9x09 - Pandora.HDTV.FQM.pl.srt
- Smallville - 9x06 - Crossfire.HDTV.XII.pl.srt
- Smallville - 9x10 - Disciple.HDTV.FQM.pl.srt
- Smallville - 9x04 - Echo.HDTV.FQM.pl.srt
- Smallville - 9x07 - Kandor.HDTV.NoTV.pl.srt
- Smallville - 9x11 - Absolute Justice.HDTV.FQM.pl.srt
- Smallville - 9x03 - Rabid.HDTV.XII.pl.srt
11 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,000
/Poprzednio w "Smallville"...
2
00:00:02,200 --> 00:00:04,700
- Lex zas³u¿y³ na Åmieræ.
- Czy to siebie s³yszysz?
3
00:00:04,900 --> 00:00:09,200
Oliver zabi³ Lexa Luthora.
/Nie jesteŠju¿ jednym z nas.
4
00:00:09,400 --> 00:00:12,800
Pope³ni³eŠwielki b³¹d.
5
00:00:13,100 --> 00:00:14,500
Mo¿e jestem egoistk¹.
6
00:00:14,700 --> 00:00:17,300
Nie mogê siê tob¹ dzieliæ
z reszt¹ Åwiata.
7
00:00:17,500 --> 00:00:19,300
Mo¿e i staczasz siê
po równi pochy³ej,
8
00:00:19,500 --> 00:00:21,800
ale przyda³aby siê
odrobina bohaterstw
- Smallville [5x01] Arrival.txt
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[01][06]{C:$aaccff}Smallville [5x01] Arrival|http://napisy.gwrota.com
[08][27]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
[29][45]Powiedz mi, co zrobi?e??
[47][91]/Ostrzega?em ci?, ?e elementy|/nie mog? trafi? w ludzkie r?ce.
[93][120]/Trzy musz? sta? si? jedno?ci?.
[270][323]/Za oko?o trzy godziny na Smallville|/spadnie deszcz meteoryt?w.
[325][359]Chc?, ?eby? to wzi??.|Czuj?, ?e jest to przeznaczone dla ciebie.
[361][402]/Przez ciekawo??|/zawsze wpada?a? w k?opoty.
[405][438]- Gdzie on jest?|- Chodzi ci tylko o ten kamie?!
[440][459]Nie mam kamienia.
[473][502]/Kto to zrobi??|/Wiesz wi?cej, ni? mi m?wisz, Chloe.
[504][524]Kto zabra? element?!
[526][550]M?wisz, jakby?my mieli si? |nig
- Smallville [4x12] Pariah.txt
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[01][05]{C:$aaccff}Smallville [4x12] Pariah|http://napisy.gwrota.com
[22][36]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
[57][80]Wyjecha?e? z dziewczyn?,|kt?r? ledwo pozna?e?
[81][91]i o?eni?e? si? z ni?.
[92][119]To by?o nielegalne. By?em pod wp?ywem|czerwonego kryptonitu, mamo.
[120][135]Jason, co si? tak naprawd? dzieje?
[136][163]Patrz?c na to, co si? z nami sta?o,|my?l?, ?e nie jeste? jeszcze gotowa.
[164][195]Jest we mnie taka cz???, kt?ra nigdy|nie czuje si? bardziej swobodna ni? wtedy,
[196][208]kiedy jestem z Alici?.
[209][247]Wiesz, co zrobi?a.|Pr?bowa?a zabi? ciebie i Lan?.
[248][279]- Alicia musi by? pod nadzorem.|- Wi?c dlaczego wypu?cili j? z Belle Reve?
[280][314]Wpad? na
- Smallville - 6x20 - Noir.720p HDTV.pl.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:04,700
{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
/przedstawia napisy
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,300
Nie wiem,
czy zakrywanie oczu coÅ da.
3
00:00:08,500 --> 00:00:10,500
Znam tu ka¿dy zakamarek,
lepiej, ni¿ ktokolwiek.
4
00:00:10,700 --> 00:00:12,800
To nie jest dla mnie niespodzianka,
wiêc mi tak na niej nie zale¿y.
5
00:00:13,000 --> 00:00:18,600
No dobra. Ale nie odchodŸmy daleko.
Muszê s³yszeæ, gdyby dzwoni³ telefon.
6
00:00:23,400 --> 00:00:24,900
Przekierowa³em twoje
po³¹czenia tutaj.
7
00:00:25,100 --> 00:00:27,900
To nie twoja wina, ¿e utk
- Smallville.S08E11.Legio n.HDTV.XviD-FQM.txt
- smallville.legion.(3412 083).nfo
1 file(s), added on: 2009-03-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{75}/W poprzednich odcinakch/
{93}{124}Dzieñ twojego Ålubu bêdzie idealny.
{128}{164}Dopilnujê tego.
{168}{259}Zawsze czu³em,|¿e wewn¹trz mnie istnieje ciemnoÅæ
{263}{287}Uciekajcie!
{291}{333}Oliver.|Co siê sta³o?
{337}{373}Lex ¿yje.
{377}{405}Jimmy!
{409}{461}Prawie zapomnia³am o istnieniu wszystkich.
{465}{513}Brainiac przejmuje nade mn¹ kontrolê.
{517}{600}Jest miêdzy nami pewna wiêŸ,
{604}{671}i wiem, ¿e ty te¿ j¹ czujesz.
{675}{717}Jako, ¿e nie masz|osoby towarzysz¹cej na dziÅ,
{721}{767}chcia³bym, ¿ebyŠpozna³a|jednego z moich przyjació³.
{771}{799}Nazywa siê Clark Kent.
{803}{868}Zaufaj mi...|Lois i Cl
- Smallville - 6x18 - Progeny.HDTV.pl.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
Poprzednio w Smallville
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,600
/JeÅli nie dotrzymasz obietnicy,
/któr¹ z³o¿y³aŠmojemu synowi,
3
00:00:04,800 --> 00:00:07,800
zabijê Clarka Kenta.
4
00:00:08,400 --> 00:00:10,100
Chcê, ¿ebyŠtam by³,
na naszym Ålubie,
5
00:00:10,300 --> 00:00:12,300
¿ebyÅ widzia³, co straci³eÅ...
6
00:00:12,500 --> 00:00:14,900
- Lana, powinniÅmy byæ razem...
- Zmieni³am zdanie.
7
00:00:15,100 --> 00:00:19,000
/Przedstawiam wszystkim:
/Pañstwo Luthorowie.
8
00:00:19,200 --> 00:00:22,200
/Znalaz³am swoj¹ matkê, Clark.
- Smallville [4x07] Jinx.txt
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[01][20]{C:$aaccff}Smallville [4x07] Jinx|http://napisy.gwrota.com
[35][47]/Gra rozpocz?ta!
[48][71]/Zwyci?zcy dzisiejszego|/spotkania zakwalifikuj? si?
[72][92]/do gry o Puchar Stanu.
[142][156]/No, ruszcie si?!
[157][183]- Postaraj si? dobrze zagra?, kolego.|- Dobrze, ch?opaki.
[209][252]/Wygrani przechodz?|/do walki o Puchar Stanu
[253][281]/Nie zapomnijcie|/odwiedzi? po meczu Talonu.
[293][305]A wi?c.
[307][322]Czy jeste? tym, kogo szukam?
[328][355]To chyba zale?y od tego, kogo szukasz.
[364][376]Mikhail...
[377][382]Mik...
[383][390]Mixl...
[391][399]Ptglix...
[402][428]Mix-il-pitilik.
[430][441]Niech zgadn?.
[442][453]Chcesz kupi? samog?osk?.
[454][477]Nie, chc? tylk
- Smallville [4x18] Spirit.txt
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[01][30]{C:$aaccff}Smallville [4x18] Spirit|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
[1210][1220]{C:$aaccff}?ATWOPALNE
[1505][1540]Wszyscy za to zap?acicie.
[1677][1705]To si? nazywa "Pochodnia".
[1760][1772]Genialnie.
[2304][2327]{C:$aaccff}DZIE? WCZE?NIEJ
[2330][2359]"Wyb?r kr?lowej balu maturalnego|jest przestarza?ym rytua?em,
[2360][2376]kt?rego czas przemin??."
[2377][2398]- Chloe Sullivan uderza ponownie.|- Co?
[2399][2429]Tylko nie m?w mi, ?e ciebie r?wnie?|zniech?ci?am do udzia?u w tym balu.
[2430][2472]Nie. Ale balony i tafta wygl?daj? niewinnie|w por?wnaniu z twoimi normalnymi celami.
[2473][2485]Po prostu tak to widz?.
[2486][2511]Zjazd absolwent?w jest dla sportowc?w,|rozd
- Smallville [4x21] Forever.txt
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[01][10]{C:$aaccff}Smallville [4x21] Forever|http://napisy.gwrota.com
[13][43]{C:$aaccff}OSTATNIE WYDANIE|KONIEC SZKO?Y NA ZAWSZE!
[70][111]Mo?esz uwierzy?,|?e cztery lata min??y tak szybko?
[118][129]Prosz?.
[142][186]"Brendanowi. Fotografowi,|kt?ry zawsze potrafi uchwyci? chwil?."
[204][225]- Dzi?ki.|- Nie ma sprawy.
[245][289]Musz? i??.|Do zobaczenia.
[290][324]Do zobaczenia na lunchu.
[763][786]Halo?
[880][904]Halo?
[1123][1141]Czy kto? tu jest?
[1146][1161]Halo?
[1299][1317]Haley?
[1336][1346]Dzi?ki Bogu,
[1347][1382]nie wiem, co tu si? dzieje,|ale chyba jeste?my jedynymi...
[1829][1861]O m?j Bo?e!|Co si? dzieje?
[1924][1944]Pomocy!
[1945][1976]Pom??cie mi!|Pomocy!
[25
There are more subtitles available for Smallville Napisy
Click here to view them
