Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smallville De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,785
<i>Zuvor bei Smallville.</i>

2
00:00:01,786 --> 00:00:04,319
<i>Clark, ich bin froh, dass du
ein Teil meines Lebens bist.</i>

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,523
Also, ich bin froh, Teil deines
Lebens zu sein, Kara.

4
00:00:06,524 --> 00:00:09,897
Kara kam nie von Krypton zurück, oder?

5
00:00:09,898 --> 00:00:12,743
- Du wirst sie niemals wiedersehen.
- Du hast sie getötet.

6
00:00:12,793 --> 00:00:15,668
<i>Oh nein, etwas viel Schlimmeres.</i>

7
00:00:15,669 --> 00:00:19,048
Wir alle haben etwas, das wir
unter der Oberfläche verbergen.

8
00:00:19,049 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,727 --> 00:00:11,680
Ich wollte dir nicht den Kopf abschneiden.
Aber ich steh hier unter einer Menge Druck.

2
00:00:11,681 --> 00:00:13,234
Wer möchte Kuchen?

3
00:00:14,830 --> 00:00:17,093
Noch ein Glas Sekt bitte.

4
00:00:17,234 --> 00:00:20,455
Und bitte noch einen Saft für die Dame.

5
00:00:21,690 --> 00:00:24,423
Lois, denkst du nicht, dass du vielleicht
ein wenig Kürzer treten solltest ?

6
00:00:24,424 --> 00:00:27,593
Glaub mir, Smallville, ich bin weitaus
erträglicher, wenn ich nüchtern bin.

7
00:00:27,618 --> 00:00:32,250
Und das Letzte, was ihr wollt, ist das ich

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,047
Bisher bei "Smallville"...

2
00:00:02,148 --> 00:00:05,808
Ich muss immer schneller den Bericht des
mysteriösen, barmherzigen Samariters verhindern.

3
00:00:05,845 --> 00:00:07,350
So, das bedeutet also,
dass ich meinen Job mache

4
00:00:07,351 --> 00:00:10,013
Und es ist nur eine Frage der
Zeit, bevor das jemand bemerkt.

5
00:00:10,014 --> 00:00:14,289
Der Kristall ist der einzige Hinweis,
den wir haben also finden sie Lex Luthor.

6
00:00:14,290 --> 00:00:16,161
Clark, wissen sie was das ist?

7
00:00:16,162 --> 00:00:17,764
Tess Mercer hat ihn.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,300
Hey, ich musste jede Beschleunigungsmöglichkeit
in Smallville nehmen, um her zu kommen.

2
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
Was ist passiert?

3
00:00:36,500 --> 00:00:38,000
Ich hab noch ein S.O.S. von Kara bekommen.

4
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Und?

5
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
"Krypton wird jede Minute zerstört.

6
00:00:44,700 --> 00:00:46,800
"Brainiac kommt immer näher. Bitte beeil dich.

7
00:00:48,200 --> 00:00:49,400
Dein Leben hängt davon ab."

8
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
Also hat Brainiac Kara für Zeitsprünge benutzt

9
00:00:53,500 --> 00:00:56,000
Zurück zum Tag, als der Planet explodiert ist.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,785
Bisher bei "Smallville"...

2
00:00:01,786 --> 00:00:04,319
Clark, ich bin glücklich, dass
du in meinem Leben bist.

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,523
Ich bin glücklich in
deinem Leben zu sein, Kara.

4
00:00:06,524 --> 00:00:09,897
Kara kam nie zurück vom Krypton, oder?

5
00:00:09,898 --> 00:00:12,743
- Du wirst sie nie wiedersehen.
- Du hast sie getötet.

6
00:00:12,793 --> 00:00:15,668
Oh, nein, etwas viel schlimmeres.

7
00:00:15,669 --> 00:00:19,048
Wir alle haben Teile an uns,
die wir verbergen.

8
00:00:19,049 --> 00:00:20,354
Selbst ich.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,606
Was bisher geschah...

2
00:00:01,307 --> 00:00:03,587
- Was denken Sie, wer Sie überhaupt sind ?
- Tess Mercer.

3
00:00:03,634 --> 00:00:05,869
Und ich habe nun die
Verantwortung über Luthorcorp.

4
00:00:05,870 --> 00:00:07,423
Und all seinen Projekten.

5
00:00:07,424 --> 00:00:08,889
Willst du mich heiraten?

6
00:00:08,890 --> 00:00:10,171
<i><b>Keine Bewegung!</b></i>

7
00:00:10,172 --> 00:00:11,876
Chloe Sullivan, Sie sind verhaftet.

8
00:00:11,877 --> 00:00:13,640
<i><b>Jimmy hol Clark!</b></i>

9
00:00:13,641 --> 00:00:16,836
Chloe Sullivan wu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,407 --> 00:00:02,419
<i>Was bisher bei Smallville geschah....</i>

2
00:00:02,744 --> 00:00:05,530
<i>Du musst das Menschliche Gef??
finden und zerst?ren.</i>

3
00:00:05,577 --> 00:00:08,301
Das Leben eines Einzigen ist der Preis
den man bezahlen muss.

4
00:00:08,325 --> 00:00:10,157
Selbst wenn es ihr Sohn ist ?

5
00:00:12,279 --> 00:00:14,193
Ich wei? schon nicht mehr wie ich
dich jemals lieben konnte.

6
00:00:14,968 --> 00:00:17,093
Ich wei? nicht ob wir uns jemals
wieder sehen werden.

7
00:00:19,676 --> 00:00:21,966
Du musst die Wahrheit ?ber mich wissen.

8
00:00:23,885

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,785
<i>Zuvor bei Smallville.</i>

2
00:00:01,786 --> 00:00:04,319
<i>Clark, ich bin froh, dass du
ein Teil meines Lebens bist.</i>

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,523
Also, ich bin froh, Teil deines
Lebens zu sein, Kara.

4
00:00:06,524 --> 00:00:09,897
Kara kam nie von Krypton zurück, oder?

5
00:00:09,898 --> 00:00:12,743
- Du wirst sie niemals wiedersehen.
- Du hast sie getötet.

6
00:00:12,793 --> 00:00:15,668
<i>Oh nein, etwas viel Schlimmeres.</i>

7
00:00:15,669 --> 00:00:19,048
Wir alle haben etwas, das wir
unter der Oberfläche verbergen.

8
00:00:19,049 --> 00:00:20,354
Selbst ich.

9
00:00:20,355 --> 00:00:22,757
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,090 --> 00:00:34,340
Clark, Coast City hätte nicht besser sein können.

2
00:00:34,390 --> 00:00:38,710
Ich meine, wer hätte gedacht das Jimmy Olsen
mit den besten Wellenreitern mithalten kann?

3
00:00:39,340 --> 00:00:40,740
Wo ist Lana ?

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,170
Lana ist in Metropolis.

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,160
Sie besucht ihre Tante Nell.

6
00:00:47,490 --> 00:00:49,260
Clark ist alles okay ?

7
00:00:52,670 --> 00:00:55,680
Kara, denkst du manchmal an unsere Eltern
und hast dann das Gefühl...

8
00:00:57,040 --> 00:00:59,510
sie würden nach dir rufen?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,407 --> 00:00:02,419
<i>Was bisher bei Smallville geschah....</i>

2
00:00:02,744 --> 00:00:05,530
<i>Du musst das Menschliche Gef??
finden und zerst?ren.</i>

3
00:00:05,577 --> 00:00:08,301
Das Leben eines Einzigen ist der Preis
den man bezahlen muss.

4
00:00:08,325 --> 00:00:10,157
Selbst wenn es ihr Sohn ist ?

5
00:00:12,279 --> 00:00:14,193
Ich wei? schon nicht mehr wie ich
dich jemals lieben konnte.

6
00:00:14,968 --> 00:00:17,093
Ich wei? nicht ob wir uns jemals
wieder sehen werden.

7
00:00:19,676 --> 00:00:21,966
Du musst die Wahrheit ?ber mich wissen.

8
00:00:23,885