Search Movie Subtitles results for smallville de by relevance:
- Smallville - 8x07 - Identity.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x11 - Legion.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x09 - Abyss.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.HDTV.Proper NoTV.de.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x06 - Prey.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x13 - Power.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x18 - Eternal.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x21 - Injustice.HDTV.2HD.de.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x07 - Identity.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x10 - Bride.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.HDTV.Xor.de.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x06 - Prey.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.HDTV.XII.de.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x05 - Committed.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x22 - Doomsday.HDTV.2HD.de.srt
- Smallville - 8x14 - Requiem.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x16 - Turbulence.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.HDTV.0TV.de.srt
- Smallville - 8x12 - Bulletproof.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x05 - Committed.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x19 - Stiletto.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.HDTV.Proper XOR.de.srt
- Smallville - 8x20 - Beast.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x15 - Infamous.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x17 - Hex.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.720p HDTV.CTU.de.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.HDTV.DOT.de.srt
35 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,047
Zuvor bei "Smallville"
2
00:00:02,048 --> 00:00:05,700
Ich muss immer schneller auf die Berichte über
den geheimnisvollen Samariter reagieren.
3
00:00:05,737 --> 00:00:07,239
Gut, das heiÃt doch, ich mache meinen Job.
4
00:00:07,240 --> 00:00:09,897
Und es ist nur eine Frage der
Zeit, bis das jemand herausfindet.
5
00:00:09,898 --> 00:00:14,164
Der Kristall ist der einzige Hinweis, den
wir haben, also findet Lex Luthor.
6
00:00:14,165 --> 00:00:16,032
Clark, weiÃt du, was das ist?
7
00:00:16,033 --> 00:00:17,631
Tess Mercer hat das.
8
00:00:17,632 -->
- Smallville - 8x07 - Identity.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x11 - Legion.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.HDTV.0TV.de.srt
- Smallville - 8x17 - Hex.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.HDTV.Proper XOR.de.srt
- Smallville - 8x07 - Identity.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x16 - Turbulence.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x05 - Committed.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x10 - Bride.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x19 - Stiletto.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x21 - Injustice.HDTV.2HD.de.srt
- Smallville - 8x18 - Eternal.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.HDTV.Xor.de.srt
- Smallville - 8x06 - Prey.720p HDTV.de.srt
- Smallville - 8x14 - Requiem.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.HDTV.DOT.de.srt
- Smallville - 8x06 - Prey.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x09 - Abyss.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x22 - Doomsday.HDTV.2HD.de.srt
- Smallville - 8x01 - Odyssey.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.720p HDTV.CTU.de.srt
- Smallville - 8x04 - Instinct.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x08 - Bloodline.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x03 - Toxic.HDTV.XII.de.srt
- Smallville - 8x13 - Power.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x15 - Infamous.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 8x12 - Bulletproof.HDTV.de.srt
- Smallville - 8x02 - Plastique.HDTV.Proper NoTV.de.srt
- Smallville - 8x20 - Beast.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 8x05 - Committed.720p HDTV.de.srt
35 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,047
Bisher bei "Smallville"...
2
00:00:02,148 --> 00:00:05,808
Ich muss immer schneller den Bericht des
mysteriösen, barmherzigen Samariters verhindern.
3
00:00:05,845 --> 00:00:07,350
So, das bedeutet also,
dass ich meinen Job mache
4
00:00:07,351 --> 00:00:10,013
Und es ist nur eine Frage der
Zeit, bevor das jemand bemerkt.
5
00:00:10,014 --> 00:00:14,289
Der Kristall ist der einzige Hinweis,
den wir haben also finden sie Lex Luthor.
6
00:00:14,290 --> 00:00:16,161
Clark, wissen sie was das ist?
7
00:00:16,162 --> 00:00:17,764
Tess Mercer hat ihn.
8
00:0
- Smallville - 9x01 - Savior.HDTV.XII.de.srt
- Smallville - 9x08 - Idol.HDTV.de.srt
- Smallville - 9x02 - Metallo.HDTV.de.srt
- Smallville - 9x07 - Kandor.HDTV.de.srt
- Smallville - 9x04 - Echo.HDTV.de.srt
- Smallville - 9x09 - Pandora.HDTV.de.srt
- Smallville - 9x06 - Crossfire.HDTV.de.srt
- Smallville - 9x05 - Roulette.HDTV.de.srt
- Smallville - 9x03 - Rabid.HDTV.de.srt
9 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,084 --> 00:00:01,959
<i>Bisher bei Smallvilleâ¦</i>
2
00:00:02,276 --> 00:00:04,335
... aber was ist mit dem Garderoben-Fehler?
3
00:00:04,460 --> 00:00:06,505
Was? Wo gehst Du denn hin,
so Fein angezogen?
4
00:00:06,630 --> 00:00:09,195
Wenn ein Junge ein Mädchen mag,
führt er sie aus.
5
00:00:10,364 --> 00:00:12,970
Ich bin ein wahrer Gläubiger von diesem
rot-blauen Superkerl.
6
00:00:13,233 --> 00:00:16,511
Kann ich auf Sie zählen, diesen Brief zu
veröffentlichen, sollte mir etwas zustoÃen?
7
00:00:16,636 --> 00:00:18,161
Ich muss Sie sehen.
8
00:00:18,286 --> 00:
- Smallville - 7x01 - Bizarro.HDTV.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Was Bisher geschah...
2
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
Ein Kryptonianer.
3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
Wenn es jemand schafft das Phantom zu stoppen ,
dann bin ich das.
4
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
Ich habe mir ein bisschen deiner Dna genommen.
5
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
Und nun werde ich dir dein Leben nehmen.
6
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Haben wir was wir brauchen?
7
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
Es sieht aus als würde ihre Armee von Soldaten...
8
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
Ihr Sprit bekommen.
9
00:00:22,100 --> 00:00:23,700
Ich hat
- Smallville - 8x08 - Bloodline.HDTV.NoTV.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,785
<i>Zuvor bei Smallville.</i>
2
00:00:01,786 --> 00:00:04,319
<i>Clark, ich bin froh, dass du
ein Teil meines Lebens bist.</i>
3
00:00:04,320 --> 00:00:06,523
Also, ich bin froh, Teil deines
Lebens zu sein, Kara.
4
00:00:06,524 --> 00:00:09,897
Kara kam nie von Krypton zurück, oder?
5
00:00:09,898 --> 00:00:12,743
- Du wirst sie niemals wiedersehen.
- Du hast sie getötet.
6
00:00:12,793 --> 00:00:15,668
<i>Oh nein, etwas viel Schlimmeres.</i>
7
00:00:15,669 --> 00:00:19,048
Wir alle haben etwas, das wir
unter der Oberfläche verbergen.
8
00:00:19,049 -
- Smallville - 9x04 - Echo.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 9x07 - Kandor.HDTV.NoTV.de.srt
- Smallville - 9x06 - Crossfire.HDTV.XII.de.srt
- Smallville - 9x09 - Pandora.HDTV.FQM.de.srt
- Smallville - 9x03 - Rabid.HDTV.XII.de.srt
- Smallville - 9x02 - Metallo.HDTV.FEVER.de.srt
- Smallville - 9x01 - Savior.HDTV.XII.de.srt
- Smallville - 9x05 - Roulette.HDTV.XII.de.srt
- Smallville - 9x08 - Idol.HDTV.FQM.de.srt
9 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,034 --> 00:00:06,454
<i>Ist es nicht an der Zeit, diese
Geistes-Tests hinter uns zu lassen?</i>
2
00:00:06,579 --> 00:00:08,822
<i>Als Du dich entschieden hast,
dein Training weiter zu führen,</i>
3
00:00:08,947 --> 00:00:10,257
<i>nahm ich an, du wärst bereit.</i>
4
00:00:10,382 --> 00:00:11,900
<i>Sag' mir, was du von mir verlangst.</i>
5
00:00:12,025 --> 00:00:13,227
- Die Prüfung eines wahren Helden...
6
00:00:13,352 --> 00:00:16,887
<i>liegt darin, mit den Gefühlen des
Verlustes zu kämpfen, nicht, ihnen auszuweichen.</i>
7
00:00:17,433 --> 00:00:20,298
Ich bin so weit
- Smallville - 8x17 - Hex.HDTV.NoTV.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,300 --> 00:00:22,667
Clark, das solltest du nicht.
2
00:00:22,700 --> 00:00:24,201
Uh, Clark lässt sich entschuldigen,
er wird es nicht schaffen.
3
00:00:24,301 --> 00:00:26,400
- Er und Bart sind weg...
- Ja.
4
00:00:26,500 --> 00:00:29,001
Befassen sich mit der Krise in Keystone.
5
00:00:29,034 --> 00:00:31,967
Ich weiÃ.
6
00:00:32,001 --> 00:00:34,834
Nun, komm schon. Lass uns, uh...
Lass uns schauen, was du da hast.
7
00:00:42,334 --> 00:00:44,667
Ich habe das seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
8
00:00:49,900 --> 00:00:53,167
Bist du okay?
9
00:00:53,201 --> 00:0
- Smallville - 9x01 - Savior.HDTV.XII.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,084 --> 00:00:01,959
<i>Bisher bei Smallvilleâ¦</i>
2
00:00:02,276 --> 00:00:04,335
... aber was ist mit dem Garderoben-Fehler?
3
00:00:04,460 --> 00:00:06,505
Was? Wo gehst Du denn hin,
so Fein angezogen?
4
00:00:06,630 --> 00:00:09,195
Wenn ein Junge ein Mädchen mag,
führt er sie aus.
5
00:00:10,364 --> 00:00:12,970
Ich bin ein wahrer Gläubiger von diesem
rot-blauen Superkerl.
6
00:00:13,233 --> 00:00:16,511
Kann ich auf Sie zählen, diesen Brief zu
veröffentlichen, sollte mir etwas zustoÃen?
7
00:00:16,636 --> 00:00:18,161
Ich muss Sie sehen.
8
00:00:18,286 --> 00:
- Smallville - 8x05 - Committed.720p HDTV.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,727 --> 00:00:11,680
Ich wollte dir nicht den Kopf abschneiden.
Aber ich steh hier unter einer Menge Druck.
2
00:00:11,681 --> 00:00:13,234
Wer möchte Kuchen?
3
00:00:14,830 --> 00:00:17,093
Noch ein Glas Sekt bitte.
4
00:00:17,234 --> 00:00:20,455
Und bitte noch einen Saft für die Dame.
5
00:00:21,690 --> 00:00:24,423
Lois, denkst du nicht, dass du vielleicht
ein wenig Kürzer treten solltest ?
6
00:00:24,424 --> 00:00:27,593
Glaub mir, Smallville, ich bin weitaus
erträglicher, wenn ich nüchtern bin.
7
00:00:27,618 --> 00:00:32,250
Und das Letzte, was ihr wollt, ist das ich
- Smallville - 8x16 - Turbulence.HDTV.FQM.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,611 --> 00:00:02,031
Bisher bei Smallville...
2
00:00:02,131 --> 00:00:04,253
- Wir werden immer füreinander da sein.
- Für immer.
3
00:00:04,400 --> 00:00:06,885
Und nun erkläre ich sie hiermit zu Mann und Frau.
4
00:00:13,285 --> 00:00:15,500
Dieses Ding, was das getan hat,
was war es?
5
00:00:15,534 --> 00:00:18,333
Jor-El warnte mich vor einem ultimativen Zerstörer.
6
00:00:18,367 --> 00:00:20,901
Da gibt es eine Art Verbindung zwischen uns.
7
00:00:20,934 --> 00:00:23,333
Ich weiÃ, dass du es auch fühlst.
8
00:00:23,800 --> 00:00:25,068
Okay, stopp.
9
00:00:25
- Smallville - 8x06 - Prey.HDTV.NoTV.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,751 --> 00:00:04,545
Der Weihnachtsmann...
2
00:00:05,432 --> 00:00:07,994
brachte mir die falsche Puppe.
3
00:00:08,221 --> 00:00:12,493
Und ich war so sauer, dass ich irgend
wie die Weihnachtsbeleuchtung
4
00:00:12,494 --> 00:00:14,319
in unserem gesamten Block ausgehen lieÃ.
5
00:00:14,320 --> 00:00:17,070
Damals hatten meine Eltern das
erste Mal den Verdacht, ich könne...
6
00:00:18,836 --> 00:00:20,103
anders sein.
7
00:00:24,259 --> 00:00:26,782
- Jessy?
- Was?
8
00:00:30,838 --> 00:00:32,894
Ich war das nicht.
9
00:00:44,268 --> 00:00:46,513
Wisst ihr, keine A
- Smallville - 8x01 - Odyssey.HDTV.FQM.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,432
Was bisher bei Smallville geschah ...
2
00:00:03,249 --> 00:00:06,892
<i><b>Ich habe dich zur Erde mit einem Ziel geschickt Kal-El.</b></i>
3
00:00:10,091 --> 00:00:12,823
Du hast eine Menge gelernt von deiner Zeit in Smallville.
4
00:00:12,824 --> 00:00:14,576
Dein Vater wäre stolz auf Dich.
5
00:00:15,798 --> 00:00:19,732
Es wäre sehr tragisch wenn die DDS Chloe als
6
00:00:19,733 --> 00:00:21,739
Bedrohung der nationalen Sicherheit sehen würde.
7
00:00:21,740 --> 00:00:23,409
Willst du mich heiraten?
8
00:00:23,410 --> 00:00:26,209
<i><b>Keine Bewegu
- Smallville - 8x08 - Bloodline.HDTV.NoTV.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,785
<i>Zuvor bei Smallville.</i>
2
00:00:01,786 --> 00:00:04,319
<i>Clark, ich bin froh, dass du
ein Teil meines Lebens bist.</i>
3
00:00:04,320 --> 00:00:06,523
Also, ich bin froh, Teil deines
Lebens zu sein, Kara.
4
00:00:06,524 --> 00:00:09,897
Kara kam nie von Krypton zurück, oder?
5
00:00:09,898 --> 00:00:12,743
- Du wirst sie niemals wiedersehen.
- Du hast sie getötet.
6
00:00:12,793 --> 00:00:15,668
<i>Oh nein, etwas viel Schlimmeres.</i>
7
00:00:15,669 --> 00:00:19,048
Wir alle haben etwas, das wir
unter der Oberfläche verbergen.
8
00:00:19,049 -
- Smallville - 8x03 - Toxic.HDTV.Proper XOR.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,091 --> 00:00:06,739
[Stiftung zur Bewahrung des Regenwaldes]
2
00:00:10,764 --> 00:00:13,983
Also. demnach ist die globale Erwärmung
nur eine weitere Ausrede,
3
00:00:13,984 --> 00:00:15,890
sich die Kleider auszuziehen.
4
00:00:15,891 --> 00:00:18,881
Ich weiÃ, wie es aussieht,
aber Oliver steckt wirklich
5
00:00:18,882 --> 00:00:22,750
- eine Menge Geld in die Sache.
- Ja, 500 pro Teller, jede Wette.
6
00:00:22,751 --> 00:00:25,145
Ich bin nur froh, dass Du Deinen
Presseausweis hast.
7
00:00:25,546 --> 00:00:28,207
Und so froh ich auch über deine
exklusive Gesellschaft b
- Smallville - 9x07 - Kandor.HDTV.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,957 --> 00:00:03,724
<i>Ich kann mich daran erinnern, eine völlig
neue Seite an Clark Kent gesehen zu haben.</i>
2
00:00:03,759 --> 00:00:05,526
Und ich habe nicht einmal
etwas rotes oder blaues getragen.
3
00:00:05,560 --> 00:00:06,827
Alles, was du tun musst,
ist, dich selbst zu fragen:
4
00:00:06,862 --> 00:00:08,162
Was willst du?
5
00:00:09,364 --> 00:00:10,430
Wer bist du?!
6
00:00:10,465 --> 00:00:13,534
Ich bin Jor-El, dein Vater.
7
00:00:15,503 --> 00:00:17,271
Diese Symbole sind auf der
ganzen Welt aufgetaucht.
8
00:00:17,305 --> 00:00:18,539
In der gleichen Nac
- Smallville - 8x04 - Instinct.HDTV.FQM.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,034 --> 00:00:06,454
<i>Ist es nicht an der Zeit, diese
Geistes-Tests hinter uns zu lassen?</i>
2
00:00:06,579 --> 00:00:08,822
<i>Als Du dich entschieden hast,
dein Training weiter zu führen,</i>
3
00:00:08,947 --> 00:00:10,257
<i>nahm ich an, du wärst bereit.</i>
4
00:00:10,382 --> 00:00:11,900
<i>Sag' mir, was du von mir verlangst.</i>
5
00:00:12,025 --> 00:00:13,227
- Die Prüfung eines wahren Helden...
6
00:00:13,352 --> 00:00:16,887
<i>liegt darin, mit den Gefühlen des
Verlustes zu kämpfen, nicht, ihnen auszuweichen.</i>
7
00:00:17,433 --> 00:00:20,298
Ich bin so weit gekommen,
und ich schaue nicht zurück.
8
00:00:20,641 --> 00:00
- Smallville - 9x05 - Roulette.HDTV.de.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,210 --> 00:00:02,083
<i>Bisher bei Smallville...</i>
2
00:00:02,208 --> 00:00:04,794
- Lex hat es verdient, zu sterben.
- Hörst du dir selbst überhaupt zu?
3
00:00:04,963 --> 00:00:08,159
Oliver hat Lex Luthor umgebracht.
Du gehörst nicht mehr zu uns.
4
00:00:09,215 --> 00:00:10,718
Du machst einen groÃen Fehler.
5
00:00:12,691 --> 00:00:14,362
Vielleicht bin ich egoistisch.
6
00:00:14,723 --> 00:00:16,821
Ich kann dich nicht mit
dem Rest der Welt teilen.
7
00:00:16,946 --> 00:00:19,167
Du bist vielleicht gerade auf der
Ãberholspur der Lebensmüden,
8
00:00:19,292 -->
- Smallville - 8x02 - Plastique.HDTV.0TV.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,507
Was bisher geschah...
2
00:00:01,607 --> 00:00:03,907
- Was denken Sie, wer Sie überhaupt sind?
- Tess Mercer.
3
00:00:03,934 --> 00:00:06,070
Und ich habe nun die
Verantwortung über Luthorcorp.
4
00:00:06,170 --> 00:00:07,624
Und all seinen Projekten.
5
00:00:07,724 --> 00:00:09,090
Willst du mich heiraten?
6
00:00:09,190 --> 00:00:10,372
<i><b>Keine Bewegung!</b></i>
7
00:00:10,472 --> 00:00:12,077
Chloe Sullivan, Sie sind verhaftet.
8
00:00:12,177 --> 00:00:13,841
<i><b>Jimmy hol Clark!</b></i>
9
00:00:13,941 --> 00:00:17,136
Chloe Sullivan wurde niemals von
der Inneren Behörde verhaftet.
10
00:00:17,509 -
- Smallville - 8x04 - Instinct.HDTV.NoTV.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,833 --> 00:00:05,512
Wissen Sie, Lex Luthor
hätte sich vielleicht von Ihren
2
00:00:05,513 --> 00:00:08,910
High-Tech Spielereien
beeindrucken lassen, Dr. Gruel,
3
00:00:08,944 --> 00:00:11,873
aber ich erwarte eher
handfestere Beweise
4
00:00:11,874 --> 00:00:13,901
von Jungen und ihren Spielzeugen.
5
00:00:13,902 --> 00:00:18,270
Bis jetzt, konnten meine Spielereien
einen Durchbruch über die Herkunft des Kristalls erlangen.
6
00:00:18,597 --> 00:00:21,076
Beweisen Sie mir, dass ich
nicht falsch lag, Wochen damit zu verbringen,
7
00:00:21,077 --> 00:00:24,578
einen Top Spez
- Smallville - 8x21 - Injustice.HDTV.2HD.de.srt
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,033 --> 00:00:01,298
<i>Bisher bei "Smallville"...</i>
2
00:00:01,666 --> 00:00:04,434
- Wie oft muss ich mich noch entschuldigen?
- Ich will keine Entschuldigung!
3
00:00:05,994 --> 00:00:07,450
Wovor zur Hölle hast du so viel Angst?
4
00:00:07,485 --> 00:00:08,701
Vor dir.
5
00:00:08,767 --> 00:00:10,801
Es wird alles gut, Tommy. Versprochen.
6
00:00:10,868 --> 00:00:12,334
Wie konntest du mir das antun?
7
00:00:12,400 --> 00:00:14,033
Bleib mir einfach vom Leib!
8
00:00:15,767 --> 00:00:18,167
Ich möchte dich ein paar...
Leuten vorstellen,
9
00:00:18,234 --> 00:00:1
There are more subtitles available for Smallville De
Click here to view them
