Search Movie Subtitles results for Smallville Backstage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,858 --> 00:00:02,951
Esse é meu lar.

2
00:00:04,439 --> 00:00:06,180
Sou daqui e não vou
a lugar algum.

3
00:00:06,482 --> 00:00:08,500
O personagem Superman transmite
esperança às pessoas.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,823
Clark Kent, o homem de aço!

5
00:00:11,147 --> 00:00:13,605
Por que eu tenho que ficar nu?
Deixem o "super cara" pelado!

6
00:00:15,489 --> 00:00:16,435
A kryptonita...

7
00:00:16,735 --> 00:00:17,303
...faz mal!

8
00:00:18,372 --> 00:00:19,127
Me ajude!

9
00:00:19,855 --> 00:00:21,324
Várias vezes quando você vê
um programa como esse aqui...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,150 --> 00:00:23,550
Superman: Z'n jonge jaren

2
00:00:24,500 --> 00:00:29,500
Dankzij X-men, Spiderman en The Hulk zijn
superhelden weer helemaal terug.

3
00:00:29,501 --> 00:00:33,700
Wat betekent dat het tijd wordt voor
een reïncarnatie van Superman.

4
00:00:37,000 --> 00:00:41,500
In "Smallville" zien we Clark Kent, vóórdat hij
als Superman gaat vechten voor gerechtigheid.

5
00:00:41,501 --> 00:00:45,000
Hij draagt geen bril, er is geen
kostuum en hij kan nog niet vliegen.

6
00:00:45,001 --> 00:00:48,000
Maar toch redt Clark iedereen en overal.

7
00:00:48,001 --> 00:00:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,858 --> 00:00:02,951
Este es mi hogar

2
00:00:04,439 --> 00:00:06,180
Soy de aqu�­
y no me ir�© a ninguna parte

3
00:00:06,482 --> 00:00:08,500
El personaje de Superman
da esperanza a la gente

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,823
Clark Kent, el hombre de acero

5
00:00:11,147 --> 00:00:13,605
Por qu�© tengo que desnudarme yo?
Que se desnude el super-t�­o!

6
00:00:15,489 --> 00:00:16,435
La kryptonita...

7
00:00:16,735 --> 00:00:17,303
me hace da�±o

8
00:00:18,372 --> 00:00:19,127
Ay�ºdame

9
00:00:19,855 --> 00:00:21,324
Hay muchas veces en el programa, como
en e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,150 --> 00:00:23,550
Superman: Z'n jonge jaren

2
00:00:24,500 --> 00:00:29,500
Dankzij X-men, Spiderman en The Hulk zijn
superhelden weer helemaal terug.

3
00:00:29,501 --> 00:00:33,700
Wat betekent dat het tijd wordt voor
een re?ncarnatie van Superman.

4
00:00:37,000 --> 00:00:41,500
In "Smallville" zien we Clark Kent, v??rdat hij
als Superman gaat vechten voor gerechtigheid.

5
00:00:41,501 --> 00:00:45,000
Hij draagt geen bril, er is geen
kostuum en hij kan nog niet vliegen.

6
00:00:45,001 --> 00:00:48,000
Maar toch redt Clark iedereen en overal.

7
00:00:48,001 --> 00:00:52,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,858 --> 00:00:02,951
Este es mi hogar

2
00:00:04,439 --> 00:00:06,180
Soy de aquí
y no me iré a ninguna parte

3
00:00:06,482 --> 00:00:08,500
EL personaje de Superman
de la esperanza a la gente

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,823
Clark Kent, el hombre de acero

5
00:00:11,147 --> 00:00:13,605
Porqué tengo que desnudarme yo?
Qué se desnude el super-tío!

6
00:00:15,489 --> 00:00:16,435
La kryptonita...

7
00:00:16,735 --> 00:00:17,303
...me hace daño

8
00:00:18,372 --> 00:00:19,127
Ayúdame

9
00:00:19,855 --> 00:00:21,324
Hay muchas veces en el programa, como
en esa mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:To m?j dom.
00:00:05:Nale?? do tego ?wiata|i nigdzie si? nie wybieram.
00:00:07:Posta? Supermana|daje ludziom nadziej?.
00:00:09:Clark Kent. Cz?owiek ze stali.
00:00:11:Czemu mia?bym by? nagi.|Pozw?lmy rozebra? si? Supermanowi.
00:00:16:Kryptonit...rani.
00:00:19:Pom?? mi.
00:00:20:Powiem wam, ?e w tym serialu,|w?a?nie w tej scenie mo?e nie mie? majtek.
00:00:24:Dzi?ki za wspomnienia.
00:00:25:Ale Lionel Luthor nie jest z?y.
00:00:27:Pogr??? ciebie. I ka?dego,|kto b?dzie po twojej stronie.
00:00:31:Widzisz ile mamy zabawy.
00:00:33:Nasza znajomo?? oparta|jest na wielu sekretach.
00:00:37:To ogromny sekret.|Jak np. "Jestem obcym".
00:00:40:Jeste? ze mn? czy przeciwko|mn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,953 --> 00:00:09,513
Tem certeza de que corrigiu
o problema, Dr. Sinclair?

2
00:00:09,690 --> 00:00:11,954
Absoluta, Sr. Luthor.

3
00:00:12,125 --> 00:00:14,025
Todas as simula??es
foram positivas.

4
00:00:14,194 --> 00:00:16,355
lncrementar a varia??o t?rmica
em 98%...

5
00:00:16,530 --> 00:00:19,863
deve eliminar a impureza
da separa??o.

6
00:00:20,033 --> 00:00:23,628
Seis meses nisto,
e bastava apenas aumentar o calor?

7
00:00:24,137 --> 00:00:26,867
Bem, n?o ? t?o simples.

8
00:00:27,040 -->