Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smallville 8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,751 --> 00:00:04,545
Santa...

2
00:00:05,432 --> 00:00:07,994
Gave me the wrong doll.

3
00:00:08,221 --> 00:00:12,493
And i was so mad, i sort of
made all the christmas lights

4
00:00:12,494 --> 00:00:14,319
On our entire block go out.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,070
That's when my parents
first caught on that i was...

6
00:00:18,836 --> 00:00:20,103
Different.

7
00:00:24,259 --> 00:00:26,782
- Jessy?
- What?

8
00:00:30,838 --> 00:00:32,894
That was not me.

9
00:00:44,268 --> 00:00:46,513
You know, i don't know
why i came back here.

10
00:00:46,554 --> 00:00:49,893
So miss goldilocks could put a
bull's-Eye on my freakish head?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,329 --> 00:00:14,490
- �lä lähetä minua pois, isä.
- Näin on paras.

2
00:00:14,500 --> 00:00:19,283
- Olet turvassa kunnes sota on
ohi. - Matka kestää 3 vuotta!

3
00:00:19,344 --> 00:00:22,619
Ainoa keino. Neuvosto
tuhosi portit, -

4
00:00:22,799 --> 00:00:25,599
jotta kenraali Zod ja
miehensä eivät pakene.

5
00:00:26,142 --> 00:00:28,942
Entä jos en
enää näe sinua?

6
00:00:32,315 --> 00:00:35,115
Olen isäsi, Kara.
Luota viisauteeni.

7
00:00:35,580 --> 00:00:38,757
Kaikki minulle tärkeät asiat
ovat täällä Kryptonissa.

8
00:00:40,321 --> 00:00:43,121

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,443 --> 00:00:02,317
Ranije u Smolvilu...

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,942
Ako se budeš kandidovao, svaki reporter u Kanzasu
ce kopati po našim životima.

3
00:00:06,969 --> 00:00:09,183
Å ta ako neko sazna
Klarkovu tajnu ?

4
00:00:09,201 --> 00:00:12,866
Ne brini. Ništa se nece
promeniti medju nama.

5
00:00:13,125 --> 00:00:15,551
Nedostaju mi tvoji mudri saveti Marta.

6
00:00:15,570 --> 00:00:19,151
Uvek ce te cekati posao
ako ikad poželis da se vratiš u Lutorkorp.

7
00:00:19,445 --> 00:00:21,619
Tako, hoceš da podržiš moju kandidaturu

8
00:00:21,707 --> 00:00:24,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,247 --> 00:00:08,638
- Clark, you're gonna be late.
- Okay, Mom, I'm going as fast as I can.

2
00:00:08,807 --> 00:00:12,356
How can you be fast as lightning and
as slow as molasses all at the same time?

3
00:00:12,527 --> 00:00:14,483
Sometimes, Mom, I'm even
a mystery to myself.

4
00:00:14,647 --> 00:00:17,081
Wait a minute, didn't I fix
your alarm clock recently?

5
00:00:17,247 --> 00:00:19,761
I crushed it this morning
hitting the snooze alarm.

6
00:00:19,927 --> 00:00:24,159
- I'm not much of a morning person.
- Must have gotten that from your mother.

7
00:00:24,327 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,367 --> 00:00:10,999
Ce qui est accompli au nom de l'amour
est toujours au-delà du Bien et du Mal.

2
00:00:11,167 --> 00:00:13,476
Au-delà du Bien et du Mal

3
00:00:23,167 --> 00:00:25,761
Préparez mon hélicoptère
pour demain matin.

4
00:00:25,927 --> 00:00:27,804
Je retourne à Metropolis.

5
00:00:27,967 --> 00:00:31,084
Non, je serai seul.
J'ai bien peur que...

6
00:00:31,247 --> 00:00:35,001
Martha Kent ne fasse plus partie
de mes employés à l'heure qu'il est.

7
00:00:44,767 --> 00:00:46,246
Qui est là?

8
00:00:47,927 --> 00:00:51,203
Si c'est une plaisanterie,