Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smallville 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,364 --> 00:00:13,937
Chloe,
what the heck is this?

2
00:00:14,191 --> 00:00:15,876
I thought we were coming in here

3
00:00:16,212 --> 00:00:18,017
to get a coffee.
how could you do this|to me?

4
00:00:18,224 --> 00:00:21,311
I didn't know. I swear.
I'm sorry, Clark.

5
00:00:22,490 --> 00:00:23,045
No... hey.

6
00:00:23,371 --> 00:00:26,171
You're not gonna spend the rest of your life
hiding in the barn, either.

7
00:00:26,280 --> 00:00:27,270
Let's go.

8
00:00:28,175 --> 00:00:29,817
What is it you always say
about valentine's day?

9
00:00:29,863 --> 00:00:30,684
Oh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,500
Previously ovi"smallll...

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,700
Te-am trimis pe Pamant pentru un scop Kal-el.

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,400
Ai invatat mult in timpul petrecut in Smallville.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,900
Tatal tau ar fi fost mandru

5
00:00:16,600 --> 00:00:22,400
Ar fi o tragedie daca justitia ar decide ca Chloe este o amenintare la securitatea nationala dupa cate a facut ea.
6
00:00:22,980 --> 00:00:24,300
Te mariti cu mine?

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,400
Nu misca.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,900
Chloe sullivan, esti arestata.

8
00:00:26,900 --> 00:00:29,200
Jimmy, cauta-l pe clark!

9
00:00:29,200 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,811 --> 00:00:05,865
6 dagar tidigare...
Oakland, California

2
00:00:11,001 --> 00:00:15,839
Kom igen nu, ballerina.
Du m?ste l?ra dig att dansa Tango.

3
00:00:22,103 --> 00:00:24,159
Kom igen, brorsan!

4
00:00:46,814 --> 00:00:48,859
D? var det ?ver.

5
00:00:50,208 --> 00:00:54,256
Antar att du inte f?r n?gon
dans med stj?rnorna.

6
00:00:56,661 --> 00:01:00,894
- Dags att hosta upp st?larna, Yance.
- Tror du att jag t?nker betala dig?

7
00:01:00,928 --> 00:01:05,000
- Kom igen nu, du la reglerna.
- Okej, imorgon. B?st av tre.

8
00:01:05,039 --> 00:01:09,680
- G?r inte, j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,811 --> 00:00:04,165
6 ?????? ?????.
??????, ??????????.

2
00:00:11,001 --> 00:00:12,939
?????, ?? ?????.

3
00:00:12,953 --> 00:00:15,820
??????? ????????? ?????, ??????

4
00:00:29,657 --> 00:00:30,737
??, ?????!

5
00:00:46,914 --> 00:00:48,159
??? ??? ????!

6
00:00:50,408 --> 00:00:52,556
?????, ??????? ?? ?? ???????.

7
00:00:56,851 --> 00:00:58,894
?????? ????? ???????, ????????.

8
00:00:59,153 --> 00:01:00,990
???????, ? ????? ? ?????, ???????

9
00:01:01,026 --> 00:01:02,603
?? ?????, ?? ?????? ????. ? ???????.

10
00:01:02,642 --> 00:01:04,984
?????, ?????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,287 --> 00:00:05,962
��ëïé ãéá ��íôá

2
00:00:24,567 --> 00:00:27,240
������ ����'�'�� ������

3
00:00:31,367 --> 00:00:32,516
��éèáí.

4
00:00:33,607 --> 00:00:35,757
�á èõì�óáé, 20 âïë�ò, ü÷é ëéãüôåñåò.

5
00:00:35,847 --> 00:00:37,166
¸ãéíå, ìðáìð�.

6
00:00:37,247 --> 00:00:39,442
�üøå ôç öëõáñ�á êáé ê�íå ðñïè�ñìáíóç.

7
00:00:54,767 --> 00:00:57,076
�áë�èé áðü ôïí ��éèáí �êïô!

8
00:00:57,167 --> 00:00:59,727
Ã�Ã�íáé óå åêðëçêôéêÃ� öüñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,068 --> 00:00:03,464
�à, �àðòà. �âúðøèõ ñ ïðåäëîæåíèåòî.

2
00:00:03,521 --> 00:00:06,114
�âúðøèõ è ñ âñè÷êè òàáëèöè çà ñðåùàòà íà êîìèòåòà.

3
00:00:07,738 --> 00:00:10,885
�, �ëàðê å â êâàðòàëà?
�àçáèðà ñå, ìîæå äà ìèíå è äà ãè âçåìå.

4
00:00:12,002 --> 00:00:13,423
�õ, äîðè íå ãî ñïîìåíàâàé.

5
00:00:14,421 --> 00:00:16,335
�îáðå. �àî, �àðòà.

6
00:00:17,286 --> 00:00:18,683
�àäè, êàêâî ïðàâèø?

7
00:00:20,902 --> 00:00:23,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,003 --> 00:00:09,611
��������, ������

2
00:00:11,253 --> 00:00:13,711
����� �����

3
00:00:37,003 --> 00:00:38,511
�î, õî, õî, �åêñ.

4
00:00:38,790 --> 00:00:41,285
�ÿêàêâà ïðè÷èíà äà íå ìîæåì
äà ñå ñðåùíåì â èìåíèåòî?

5
00:00:41,494 --> 00:00:43,385
�å ïðàâÿ ïîñåùåíèÿ ïî äîìîâåòå.

6
00:00:43,420 --> 00:00:45,830
�ñêàø äà òè ñâúðøà ðàáîòà,
èäâàø ïðè ìåí.

7
00:00:46,515 --> 00:00:50,147
�ðè óñëîâèå, ÷å íàèñòèíà
èñêàø äà Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,653
�à. äà, äà.
�ñúçíàâàì ÷å ðàçäåëÿíåòî âè å áèëî ìíîãî òåæêî,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,394
íî çà íåùàñòèå, òîâà íå å íà÷àëíî ó÷èëèùå.

3
00:00:14,427 --> 00:00:17,445
�ñèëèÿòà íå ñå ñ÷èòàò.
�àìî ïîëó÷àâàø "6" çà ðåçóëòàòèòå.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,610
�, íàëè çíàåø, àêî òè äàì îùå âðåìå,

5
00:00:21,633 --> 00:00:26,800
òîâà ùå ïðîäúëæè äà ñå îêàçâà íåãàòèâíî
çà áàëàíñîâèòå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,201 --> 00:00:26,344
�îíåñîõ ðúêàâèöè è øàë÷å,
êàêòî ìè êàçà.

2
00:00:27,494 --> 00:00:29,288
�îìèñëèõ ñè, ÷å ìîæå äà íå äîéäåø.

3
00:00:29,323 --> 00:00:34,986
�åñòíî êàçàíî, íå ìèñëÿ, ÷å ìèñòåðèîçíà
ñðåùà å òîâà, îò êîåòî ñå íóæäàåì ñåãà.

4
00:00:35,031 --> 00:00:36,463
�î÷íî çàòîâà òè ñå îáàäèõ.

5
00:00:37,950 --> 00:00:39,218
�îáðå ëè ñè?

6
00:00:40,110 --> 00:00:42,705
�, �îæå, ñúðöåòî
òè ùå èçêî÷è.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,331
"�îñåãà â �ìîëâèë..."

2
00:00:02,891 --> 00:00:06,251
�úìíà ñèëà îò �ðèïòîí å áèë ñúáóäåíà, �àë-åë,

3
00:00:06,282 --> 00:00:08,583
è ïîãëåäúò è å íàñî÷åí êúì çåìÿòà.

4
00:00:09,722 --> 00:00:10,859
�ç íå òå îáè÷àì.

5
00:00:12,103 --> 00:00:15,749
�î íå àç âçåõ �àíà îò òåá.
�è ñàì ÿ çàãóáè.

6
00:00:17,199 --> 00:00:19,301
�åêñ íå çíàå â êàêâî ñå å çàáúðêàë.

7
00:00:19,735 --> 00:00:22,295
Ã�÷àêâàø äà ïîâÃ