Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Smallville

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,606
Din episoadele anterioare...

2
00:00:01,607 --> 00:00:03,887
- Cine te crezi ca esti??
- Tess Mercer.

3
00:00:03,934 --> 00:00:06,169
Eu conduc acum Luthorcorp,


4
00:00:06,170 --> 00:00:07,723
Si tot ce îl subordoneaza.

5
00:00:07,724 --> 00:00:09,189
Te mariti cu mine?

6
00:00:09,190 --> 00:00:10,471
Nu misca!

7
00:00:10,472 --> 00:00:12,176
Chloe sullivan,
esti arestata.

8
00:00:12,177 --> 00:00:13,940
Jimmy, cauta-l pe Clark!

9
00:00:13,941 --> 00:00:17,136
chloe sullivan nu a fost arestatã
niciodata de DDS.

10
00:00:17,509 --> 00:00:21,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,114 --> 00:00:34,209
Clark, Coast City no pod?a
haber sido m?s incre?ble.

2
00:00:34,456 --> 00:00:35,721
Quiero decir,

3
00:00:35,827 --> 00:00:38,477
?qui?n hubiera pensado que Jimmy Olsen
pod?a surfear esas olas con los mejores?

4
00:00:39,353 --> 00:00:40,178
?D?nde est? Lana?

5
00:00:43,247 --> 00:00:45,383
Lana est? en Metr?polis,
ahora est? con su t?a.

6
00:00:47,580 --> 00:00:48,672
?Clark est?s bien?

7
00:00:52,743 --> 00:00:55,393
Kara ?piensas alguna vez en tus
padres y tienes la sensaci?n de que

8
00:00:57,103 --> 00:00:58,672
pr?cticamente te est?n llamando?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,450 --> 00:00:15,500
Talvez boliche n?o
seja a minha praia,

2
00:00:15,500 --> 00:00:18,620
mas ? uma das ?ltimas op??es
que restaram para exerc?cio.

3
00:00:18,620 --> 00:00:22,290
Olha Lana, eu adoro boliche
tanto quanto exerc?cios,

4
00:00:22,290 --> 00:00:23,720
mas tenho que admitir,

5
00:00:23,720 --> 00:00:28,080
esperava alguma coisa
diferente para nossa festa.

6
00:00:36,110 --> 00:00:38,400
Eu sei que seria melhor
um monte de garotas

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,350
saindo de limusine pra
uma noitada na cidade,

8
00:00:40,350 --> 00:00:42,900
mas isso ? muito ma

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,918 --> 00:00:07,007
After a week of captivity
on the farm,

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,236
with nothing but "Project Runway"
and "Beauty And The Geek", for company,

3
00:00:10,358 --> 00:00:11,916
you finally take me out...

4
00:00:11,916 --> 00:00:14,462
- To the corn festival.
- Harvest festival.

5
00:00:14,462 --> 00:00:16,462
Smallville's big event.
Just try to enjoy it.

6
00:00:16,507 --> 00:00:18,167
Clark,
we're wasting our time.

7
00:00:18,631 --> 00:00:20,830
My father sent me here
with one mission.

8
00:00:20,850 --> 00:00:22,552
I have to find that crystal
f

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,288 --> 00:01:21,338
Es bueno saber que a?n
puedo ganarte en algo

2
00:01:23,340 --> 00:01:24,770
Gracias por esta tarde Clark

3
00:01:25,618 --> 00:01:28,886
Champ?n, frutas, y ni
siquiera era mi cumplea?os

4
00:01:29,234 --> 00:01:29,834
?Exagerado?

5
00:01:31,062 --> 00:01:32,117
No, me ha encantado

6
00:01:32,920 --> 00:01:34,672
Pero, normalmente ese
tipo de romanticismo

7
00:01:34,673 --> 00:01:36,424
viene con una etiqueta que pone

8
00:01:36,459 --> 00:01:38,319
"siento haberte destrozado el coche" o

9
00:01:38,320 --> 00:01:40,180
"me acost? con tu
hermana ac

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,058 --> 00:00:33,804
Espera. Tengo una sorpresa para ti.

2
00:00:35,007 --> 00:00:39,149
Bueno, me gustan las sorpresas.
Pero no me gusta esperar.

3
00:00:42,327 --> 00:00:45,324
Valdrá la pena. Confía en mí.

4
00:01:03,728 --> 00:01:05,181
<i>¡No!</i>

5
00:01:05,226 --> 00:01:08,359
<i>¡Vamos! ¡Bájense del auto!</i>

6
00:01:09,653 --> 00:01:10,697
<i>¡Oye!</i>

7
00:01:10,743 --> 00:01:13,921
<i>¡Afuera!</i>

8
00:01:15,510 --> 00:01:16,895
¡Cállate!

9
00:01:19,193 --> 00:01:21,214
¡Vamos! ¡De pie!

10
00:01:28,165 --> 00:01:29,270
¡Vamos!

11
00:01:3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,400 --> 00:00:42,835
<i>Biztosan voltak pillanatok,...</i>

2
00:00:42,836 --> 00:00:46,331
...amikor Arthur király megbánta,
hogy kihúzta a kardot a kõbõl.

3
00:00:47,379 --> 00:00:49,451
Mégsem hagyta abba a keresést.

4
00:00:50,455 --> 00:00:51,919
Te miért?

5
00:00:52,394 --> 00:00:54,798
Vagy rátaláltál az utazóra,...

6
00:00:54,799 --> 00:00:58,075
...akit te és a kevéssé szerencsés
Veritas-tagok kerestetek?

7
00:00:58,883 --> 00:01:00,448
Az utazó.

8
00:01:00,449 --> 00:01:04,969
Nem lep meg, hogy bevetted
Patricia Swann képzelõdéseit.

9
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,087 --> 00:00:17,365
Obrigado pela carona. Se eu tiver sorte
vou pegar meu carro amanh? na oficina.

2
00:00:17,530 --> 00:00:20,104
N?o tem problema, eu adorei
ir fazer compras com voc?.

3
00:00:20,265 --> 00:00:22,787
Eu gosto de passar um tempo
com minha nova melhor amiga.

4
00:00:22,920 --> 00:00:24,968
Estou orgulhosa de voc?, Lois.

5
00:00:25,111 --> 00:00:27,820
Vivendo no seu pr?prio apartamento
Comprando um carro novo.

6
00:00:27,937 --> 00:00:29,005
Voc? realmente cresceu.

7
00:00:29,171 --> 00:00:30,855
Bem, n?o vamos nos empolgar.

8
00:00:30,983 --> 00:00:32,224

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,598 --> 00:01:44,881
???? ???, ?????.

2
00:01:45,895 --> 00:01:47,856
?? ????? ??? ????? ????.

3
00:01:48,738 --> 00:01:50,231
????? ??? ??? ???????.

4
00:01:53,418 --> 00:01:54,986
SmallVille Season 3 Episode 22
Covenant

5
00:01:55,089 --> 00:01:56,655
SmallVille ?????? 3 ????????? 22
? ????????

6
00:01:57,492 --> 00:01:57,910
w

7
00:01:58,014 --> 00:01:58,434
wW

8
00:01:58,536 --> 00:01:58,955
wWw

9
00:01:59,060 --> 00:01:59,475
wWw.

10
00:01:59,580 --> 00:01:59,998
wWw.G

11
00:02:00,103 --> 00:02:00,521
wWw.Gr

12
00:02:00,627 --> 00:02:01,044
wWw.Gre

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,26,65535,65535,65535,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.63,0:00:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Anteriormente en Smallville.{i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:02.84,0:00:05.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Si no cumples la promesaNque le hiciste a mi hi