Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,127 --> 00:01:05,765
n?o ? o que parece
2
00:01:09,127 --> 00:01:11,118
UM VER?O DE CONFUS?O
3
00:01:39,767 --> 00:01:40,483
Markus!
4
00:01:40,647 --> 00:01:43,241
Espere, sirvo isso e te levo para ver Kevin.
5
00:01:44,567 --> 00:01:45,841
pode se afastar?
6
00:01:46,007 --> 00:01:46,996
tenho que passar
7
00:01:50,687 --> 00:01:52,643
me esqueci que come?avas hoje
8
00:01:53,087 --> 00:01:55,681
Peter,conheces Markus?
? seu primeiro dia
9
00:01:56,007 --> 00:01:57,406
pior pra voce
10
00:01:57,567 --> 00:01:58,761
n?o d? bola
11
00:01:58,927 --> 00:02:00,