Барај преводи за филмови резултати за Slumdog Fr

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,120
hello world

2
00:01:15,000 --> 00:01:16,310
Bombay, 2006

3
00:01:21,000 --> 00:01:23,440
Jamal Malik est à une questionNde gagner 20 millions de rupees.

4
00:01:23,480 --> 00:01:25,110
Comment a-t'il fait?

5
00:01:25,150 --> 00:01:27,000
A: Il a triché

6
00:01:27,040 --> 00:01:28,610
B: Il est chanceux

7
00:01:30,000 --> 00:01:31,660
C: C'est un génie

8
00:01:33,000 --> 00:01:35,170
D: C'est écrit

9
00:01:39,000 --> 00:01:41,960
Bonsoir!

10
00:01:42,000 --> 00:01:47,270
Bienvenue à "Qui veut gagner des millions"!

11
00:01:49,030 --> 00:01:51,000
Etes-vous prêt?

12
00:01:51,030 --> 00:01:53,760
Oui.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,023 --> 00:01:16,317
Bombay, 2006

2
00:01:20,221 --> 00:01:23,040
Jamal Malik est à une question
de gagner 20 millions de roupies.

3
00:01:23,208 --> 00:01:24,678
Comment a-t-il fait ?

4
00:01:24,803 --> 00:01:26,255
A : Il a triché.

5
00:01:27,043 --> 00:01:28,616
B : Il est chanceux.

6
00:01:29,922 --> 00:01:31,456
C : C'est un génie.

7
00:01:32,426 --> 00:01:33,960
D : C'était son destin.

8
00:01:38,542 --> 00:01:39,586
<i>Bonsoir !</i>

9
00:01:42,398 --> 00:01:45,376
<i>Bienvenue à
"Qui veut gagner des millions ?"</i>

10
00:01:48,491 --> 00:01:49,722
Tu es

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,023 --> 00:01:16,317
Bombay, 2006

2
00:01:20,221 --> 00:01:23,040
Jamal Malik est à une question
de gagner 20 millions de roupies.

3
00:01:23,208 --> 00:01:24,678
Comment a-t-il fait ?

4
00:01:24,803 --> 00:01:26,255
A : Il a triché.

5
00:01:27,043 --> 00:01:28,616
B : Il est chanceux.

6
00:01:29,922 --> 00:01:31,456
C : C'est un génie.

7
00:01:32,426 --> 00:01:33,960
D : C'était son destin.

8
00:01:38,542 --> 00:01:39,586
<i>Bonsoir !</i>

9
00:01:42,398 --> 00:01:45,376
<i>Bienvenue à
"Qui veut gagner des millions ?"</i>

10
00:01:48,491 --> 00:01:49,722
Tu es

1
00:01:30,777 --> 00:01:34,144
JAMAL MALIK EST� UNE QUESTION PR�S
DE GAGNER 20 MILLIONS DE ROUPIES

2
00:01:34,214 --> 00:01:35,681
COMMENTA-T-IL FAIT?
Nom.

3
00:01:35,748 --> 00:01:38,308
A: IL ATRICH�

4
00:01:38,384 --> 00:01:40,909
B: IL EST CHANCEUX

5
00:01:40,987 --> 00:01:43,547
C: C'EST UN G�NIE

6
00:01:43,623 --> 00:01:47,684
D: C'EST �CRIT

7
00:01:49,762 --> 00:01:51,252
<i>Bonsoir.</i>

8
00:01:53,399 --> 00:01:56,994
<i>Bienvenue à
Qui veut devenir millionnaire?

9
00:01:59,272 --> 00:02:00,762
Es-tu prêt?

10
00:02:04,777 --> 00:02:07,371
- <i>Une salve d'applaudissements-</i>
- Bonne chance, petit.

11
00:02:07,447 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,423 --> 00:01:33,790
JAMAL MALIK EST � UNE QUESTION PR�S
DE GAGNER 20 MILLIONS DE ROUPIES

2
00:01:33,860 --> 00:01:35,327
COMMENT A-T-IL FAIT ?
Nom.

3
00:01:35,395 --> 00:01:37,955
A : IL A TRICH�

4
00:01:38,031 --> 00:01:40,556
B : IL EST CHANCEUX

5
00:01:40,633 --> 00:01:43,193
C : C'EST UN G�NIE

6
00:01:43,269 --> 00:01:47,330
D : C'EST �CRIT

7
00:01:49,409 --> 00:01:50,899
<i>Bonsoir.</i>

8
00:01:53,046 --> 00:01:56,641
<i>Bienvenue à</i>
Qui veut devenir millionnaire ?

9
00:01:58,918 --> 00:02:00,408
Es-tu prêt ?

10
00:02:04,424 --> 00:02:07,018
- <i>U