Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sluga Gosudarev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,337 --> 00:00:19,566
Traducere ºi adaptare de hgfdgfui
(hgfdgfui@lycos.com)

2
00:00:21,741 --> 00:00:24,864
�n anul 1709

3
00:00:24,899 --> 00:00:29,237
Europa e frãmântatã de rãzboaie civile.

4
00:00:29,272 --> 00:00:33,865
Ludovic XIV, regele Franþei,
ajuns la vârsta bãtrâneþii

5
00:00:33,900 --> 00:00:37,126
renunþa la dominaþia diplomaticã
a monarhiilor europene.

6
00:00:37,127 --> 00:00:39,900
Pe aceastã scenã intrã
tânãrul rege suedez Karl.

7
00:00:39,935 --> 00:00:43,688
Acesta se remarcase deja în multiple
rânduri prin victorii asupra ruºilor.

8
00:00:44,140 --> 00:00:50,139
�n anul acela regele suedez þinea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,537 --> 00:00:20,766
???? ???? ?? ?????????
????? ?? ???? ??????.

2
00:00:21,941 --> 00:00:25,064
???? 1709 ??????.

3
00:00:25,099 --> 00:00:29,437
?????? ? ????????? ?? ????????????.

4
00:00:29,472 --> 00:00:34,065
???????????? ???? ?? ??????? ??? ?V

5
00:00:34,100 --> 00:00:40,100
???????? ???????????? ? ????????????
?????? ?? ?????? ??????? ???? ????.

6
00:00:40,135 --> 00:00:43,888
????? ???? ? ??????? ???????? ??
?????? ??? ?????????.

7
00:00:44,340 --> 00:00:50,339
???? ??????? ?????? ???????? ???????
??????? ??? ??????? ?? ??????? ??.

8
00:00:51,415 --> 00:00:57,260

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,337 --> 00:00:19,566
Traducere ºi adaptare de hgfdgfui
(hgfdgfui@lycos.com)

2
00:00:21,741 --> 00:00:24,864
�n anul 1709

3
00:00:24,899 --> 00:00:29,237
Europa e frãmântatã de rãzboaie civile.

4
00:00:29,272 --> 00:00:33,865
Ludovic XIV, regele Franþei,
ajuns la vârsta bãtrâneþii

5
00:00:33,900 --> 00:00:37,126
renunþa la dominaþia diplomaticã
a monarhiilor europene.

6
00:00:37,127 --> 00:00:39,900
Pe aceastã scenã intrã
tânãrul rege suedez Karl.

7
00:00:39,935 --> 00:00:43,688
Acesta se remarcase deja în multiple
rânduri prin victorii asupra ruºilor.