Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sliver [1993]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Hi.

2
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
-Good morning.
-Hello, l'm Carla Norris.

3
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
l have an appointment
with Mrs. McEvoy.

4
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Through the garden, please, miss.
l'll tell her you're on your way there.

5
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
Thanks.

6
00:03:42,755 --> 00:03:46,247
Hello, Mrs. McEvoy? Douglas.
Your 8:00 is here.

7
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
-Good morning.
-Miss Norris?

8
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Yes.

9
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
-Hello, l'm Evelyn McEvoy.
-Oh, l'm sorry l'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,720 --> 00:00:52,020
N ? k d o s e d ? v ?

2
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Ahoj

3
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
- Dobr? r?no.
Dobr?,jsem Carla Norrisov?.

4
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
M?m zde sch?zku s pan? McEvoy.

5
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Projd?te zahradou sle?no.
?eknu j? ?e jste na cest?.

6
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
D?ky.

7
00:03:42,755 --> 00:03:46,247


8
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
- Dobr? r?no.
- Sle?na Norrisov??

9
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Ano.

10
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
- Zdrav?m,jsem Evelyn McEvoy.
- Promi?te ?e jdu pozd?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:01:10,000
�eviri ve senkron:
<<<<mustix (M-R)>>>>

2
00:03:04,951 --> 00:03:06,951
Merhaba.

3
00:03:34,581 --> 00:03:37,081
- Günaydýn.
- Merhaba, ben Carla Norris.

4
00:03:37,316 --> 00:03:39,316
Bayan McEvoy ile bir randevum var.

5
00:03:39,484 --> 00:03:41,984
Bahçeye geçin lütfen, bayan.
Geldiðinizi haber vereyim.

6
00:03:42,087 --> 00:03:43,281
Teþekkürler.

7
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
- Günaydýn.
- Bayan Norris mi?

8
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Evet.

9
00:04:25,999 --> 00:04:29,499
- Merhaba, ben Evelyn McEvoy.
- Oh, afedersiniz geç k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Hi.

2
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
-Good morning.
-Hello<i>,</i> l'm Carla Norris.

3
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
l have an appointment
with Mrs. McEvoy.

4
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Through the garden<i>,</i> please<i>,</i> miss.
l'll tell her you're on your way there.

5
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
Thanks.

6
00:03:42,755 --> 00:03:46,247
Hello<i>,</i> Mrs. McEvoy? Douglas.
Your 8:00 is here.

7
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
-Good morning.
-Miss Norris?

8
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Yes.

9
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
-Hello<i>,</i> l'm Evelyn McEvoy.
-Oh<i>,</i> l'm sorry l'm late.

10
00:04:29,102 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4434}{4461}�äðàâåé.
{5145}{5197}-�îáðî óòðî.|-�äðàâåé,êàçâàì ñå �àðëà �îðèñ.
{5198}{5234}�ìàì óãîâîðåíà ñðåùà ñ ã-æà|�àêåâîé.
{5236}{5304}�-æî ìèíåòå ïðåç ãðàäèíàòà.|�å è êàæà,÷å èäâàòå.
{5306}{5334}�ëàãîäàðÿ.
{5341}{5424}�äðàâåéòå ã-æî �àêåâîé?�úãëàñ|âå÷å å 8 ÷àñà.
{6301}{6348}-�îáðî óòðî.|-�-öà �îðèñ?
{6350}{6376}�à.
{6378}{6450}-�äðàâåéòå,àç ñúì �âåëèí �àêåâîé.|-�çâèíÿâàì ñå,÷å çàêúñíÿõ.
{6452}{6518}�îçè ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,920 --> 00:03:06,040
Hi.

2
00:03:34,560 --> 00:03:36,720
<i>- Good morning.
- Hello, I'm Carla Norris.</i>

3
00:03:36,720 --> 00:03:38,280
I have an appointment
with Mrs. McEvoy.

4
00:03:38,280 --> 00:03:41,200
<i>Through the garden, please, miss.
I'll tell her you're on your way there.</i>

5
00:03:41,200 --> 00:03:42,480
Thanks.

6
00:03:42,720 --> 00:03:46,240
<i>Hello, Mrs. McEvoy? Douglas.
Your 8:00 is here.</i>

7
00:04:22,760 --> 00:04:24,760
- Good morning.
- Miss Norris?

8
00:04:24,760 --> 00:04:25,920
Yes.

9
00:04:25,920 --> 00:04:29,000
<i>- Hello, I'm Evelyn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,077 --> 00:00:52,433
INVASION A LA PRIVACIDAD

2
00:03:04,935 --> 00:03:06,061
Hola

3
00:03:34,590 --> 00:03:36,758
- Buenos Días-
- Hola. Soy Carla Norris.

4
00:03:36,800 --> 00:03:38,302
Tengo una cita con la señora McEvoy.

5
00:03:38,385 --> 00:03:41,221
POr el jardín.
Le voy a avisar que ya llego.

6
00:03:41,305 --> 00:03:42,472
Gracias.

7
00:03:42,764 --> 00:03:46,226
Hola, señora McEvoy. Douglas.
Su cita ya llegó.

8
00:04:22,804 --> 00:04:24,765
- Buenos días.
- ¿Señorita Norris?

9
00:04:24,848 --> 00:04:25,933
si.

10
00:04:26,016 --> 00:04:29,019
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,935 --> 00:03:06,061
Hola

2
00:03:34,590 --> 00:03:36,758
- Buenos Días-
- Hola. Soy Carla Norris.

3
00:03:36,800 --> 00:03:38,302
Tengo una cita con la señora McEvoy.

4
00:03:38,385 --> 00:03:41,221
POr el jardín.
Le voy a avisar que ya llego.

5
00:03:41,305 --> 00:03:42,472
Gracias.

6
00:03:42,764 --> 00:03:46,226
Hola, señora McEvoy. Douglas.
Su cita ya llegó.

7
00:04:22,804 --> 00:04:24,765
- Buenos días.
- ¿Señorita Norris?

8
00:04:24,848 --> 00:04:25,933
si.

9
00:04:26,016 --> 00:04:29,019
- Hola. Soy Evelyn McEvoy.
- Siento llegar tarde.

10
00:04:2