Search Movie Subtitles results for Slither

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,626 --> 00:01:08,032
Whiperwill flies about.... 27 miles an hour.

2
00:01:12,929 --> 00:01:15,836
That what you thought it woulda been? -Sure.

3
00:01:21,662 --> 00:01:27,631
I'd a thought more like... 31 or something.
-Hm

4
00:01:31,906 --> 00:01:32,547
32

5
00:01:38,514 --> 00:01:40,333
God damn that's a pisser

6
00:01:42,241 --> 00:01:43,696
Normally I could look at anything.

7
00:01:44,244 --> 00:01:48,733
Tell you exactly how fast
it's goin' within 2 miles per hour... -It's fascinating.

8
00:01:52,026 --> 00:01:53,599
I'm gonna...

9
00:02:58,537 --> 00:03:01,241

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,200
Cu ce vitez? zboar??

2
00:01:06,300 --> 00:01:08,700
Cu 27 de mile pe or?.

3
00:01:12,100 --> 00:01:14,500
E?ti sigur de calcule?

4
00:01:14,400 --> 00:01:16,300
Desigur!

5
00:01:20,900 --> 00:01:22,600
Eu a? spune mai mult...

6
00:01:24,500 --> 00:01:26,500
31 de mile sau ceva de genul acesta.

7
00:01:30,700 --> 00:01:32,100
32...

8
00:01:37,700 --> 00:01:39,800
La naiba...e dificil.

9
00:01:40,900 --> 00:01:43,300
?n mod normal, m-a? putea uita
la orice obiect

10
00:01:43,200 --> 00:01:47,200
?i s?-?i spun c?t de repede se mi?c?,
cu o eroare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,280 --> 00:00:31,240
SPI International
uv?d?

2
00:01:03,640 --> 00:01:07,960
Lelek ud?l? asi 44 kilometr?
za hodinu.

3
00:01:12,800 --> 00:01:15,920
- Mysl??, ?e to bylo tolik?
- Jasn?.

4
00:01:21,440 --> 00:01:23,640
J? bych sp?? ?ekl,

5
00:01:25,120 --> 00:01:27,280
?e tak pades?t.

6
00:01:31,680 --> 00:01:33,760
Pades?t jedna...

7
00:01:38,640 --> 00:01:40,960
Sakra, to m? ?tve.

8
00:01:41,680 --> 00:01:45,920
Norm?ln? se na n?co pod?v?m
a ?eknu ti, jak rychl? to je

9
00:01:46,240 --> 00:01:49,000
- s chybou 3 kil?ky za hodinu.
- To je ??asn?.

10
00:01:51,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen p?iv?ys: 04.10.2006.|Versionumero: 1.4
{344}{428}Suomennos: Jazon24
{433}{516}Oikoluku: lollipoppi
{1591}{1701}Preeriakehr??j? lent?? noin|43 kilometri? tunnissa.
{1823}{1920}- Olisitko uskonut sen olevan niin?|- Tietysti.
{2042}{2191}Olisin uskonut ennemmin...|50 tai jotain.
{2456}{2526}Jumalauta, se on kusettaja.
{2546}{2683}Normaalisti voisin katsoa mit? vain.|Kertoa tarkalleen kuinka nopeasti se lent??.
{2687}{2741}Sep? kiehtovaa.
{2790}{2840}Aion...
{4463}{4531}Painu vittuun munanimij?!
{4623}{4689}Huomenta pormestari.
{4720}{4781}P?iv??, mit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,943 --> 00:00:30,227
Ne faites pas ça!

2
00:00:30,361 --> 00:00:33,897
Ces boîtes ne sortiront pas du pays
sans que je les inspecte.

3
00:00:34,031 --> 00:00:37,651
Si on les ouvre,
l'oxygène va endommager les os.

4
00:00:37,785 --> 00:00:39,236
Ce n'est pas mon problème.

5
00:00:39,370 --> 00:00:42,698
Je n'ai pas passé cinq mois
dans ce trou,

6
00:00:42,832 --> 00:00:45,200
à déterrer des os de reptiles

7
00:00:45,417 --> 00:00:46,702
pour que vous les abîmiez.

8
00:00:46,836 --> 00:00:48,662
La loi, c'est la loi.

9
00:00:49,380 --> 00:00:54,084
Changeons la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,233 --> 00:01:11,636
Whippoorwill flies about 27 miles an hour.

2
00:01:13,006 --> 00:01:13,995
Hmm.

3
00:01:16,676 --> 00:01:19,042
That what you thought it would have been?

4
00:01:19,112 --> 00:01:20,170
Sure.

5
00:01:25,718 --> 00:01:27,709
I'd have thought more like

6
00:01:29,556 --> 00:01:31,547
31 or something.

7
00:01:31,624 --> 00:01:32,613
Hmm.

8
00:01:36,396 --> 00:01:37,795
32.

9
00:01:43,336 --> 00:01:45,327
Goddamn, that's a pisser.

10
00:01:46,873 --> 00:01:49,137
Normally, I could look at anything,

11
00:01:49,209 --> 00:01:52,736
tell you exact

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,626 --> 00:01:08,032
Whiperwill flies about... 27 miles an hour.

2
00:01:12,929 --> 00:01:15,836
That what you thought it woulda been? -Sure.

3
00:01:21,662 --> 00:01:27,631
I'd a thought more like... 31 or something.
- Hm

4
00:01:38,514 --> 00:01:40,333
God damn that's a pisser

5
00:01:42,241 --> 00:01:43,696
Normally I could look at anything.

6
00:01:44,244 --> 00:01:48,733
Tell you exactly how fast
it's goin' within 2 miles per hour... -It's fascinating.

7
00:01:52,026 --> 00:01:53,599
I'm gonna...

8
00:02:58,537 --> 00:03:01,241
Get the fuck outta
the way cocksucker!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,363 --> 00:01:07,603
El chotacabras vuela
a unos 43 km por hora.

2
00:01:12,403 --> 00:01:14,683
¿Pensabas que volaba a esa velocidad?

3
00:01:14,763 --> 00:01:15,763
Claro.

4
00:01:21,083 --> 00:01:23,243
Yo hubiera pensado más en algo como...

5
00:01:24,763 --> 00:01:26,683
50 km más o menos.

6
00:01:31,323 --> 00:01:32,683
51 km por hora.

7
00:01:38,003 --> 00:01:39,883
Maldita sea, eso me enoja.

8
00:01:41,363 --> 00:01:43,563
Por lo general, vería algo...

9
00:01:43,603 --> 00:01:47,003
...y diría exactamente a qué velocidad va
con un margen de tres km por ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,326 --> 00:01:07,732
Whiperwill flies about.... 27 miles an hour.

2
00:01:12,629 --> 00:01:15,536
That what you thought it woulda been? -Sure.

3
00:01:21,362 --> 00:01:27,331
I'd a thought more like... 31 or something.
-Hm

4
00:01:31,606 --> 00:01:32,247
32

5
00:01:38,214 --> 00:01:40,033
God damn that's a pisser

6
00:01:41,941 --> 00:01:43,396
Normally I could look at anything.

7
00:01:43,944 --> 00:01:48,433
Tell you exactly how fast
it's goin' within 2 miles per hour... -It's fascinating.

8
00:01:51,726 --> 00:01:53,299
I'm gonna...

9
00:02:58,237 --> 00:03:00,941

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,440 --> 00:01:08,776
On ide oko.... 40 km/h.

2
00:01:12,560 --> 00:01:15,959
Koji je tvoj....?
-Naravno.

3
00:01:21,360 --> 00:01:27,895
Ja.... 31 ili tako nešto.

4
00:01:38,046 --> 00:01:40,571
Dovraga!

5
00:01:41,537 --> 00:01:43,812
Normalno bih mogao
gledati u sve.

6
00:01:43,845 --> 00:01:47,595
Kaži ti koliko bi trebalo ovom
kršu da proðe 4 km.

7
00:01:47,659 --> 00:01:48,620
Fascinantno.

8
00:01:51,441 --> 00:01:52,755
Ja ne bih...

9
00:02:17,499 --> 00:02:22,531
G M I Z A V C I

10
00:02:41,314 --> 00:02:42,060
Dobrodošli Lovci!

11
00:02:42,070 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,233 --> 00:01:11,636
Whippoorwill flies about 27 miles an hour.

2
00:01:13,006 --> 00:01:13,995
Hmm.

3
00:01:16,676 --> 00:01:19,042
That what you thought it would have been?

4
00:01:19,112 --> 00:01:20,170
Sure.

5
00:01:25,718 --> 00:01:27,709
I'd have thought more like

6
00:01:29,556 --> 00:01:31,547
31 or something.

7
00:01:31,624 --> 00:01:32,613
Hmm.

8
00:01:36,396 --> 00:01:37,795
32.

9
00:01:43,336 --> 00:01:45,327
Goddamn, that's a pisser.

10
00:01:46,873 --> 00:01:49,137
Normally, I could look at anything,

11
00:01:49,209 --> 00:01:52,736
tell you exact

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,233 --> 00:01:11,636
O curiango voa a 43 km por hora.

2
00:01:16,676 --> 00:01:19,042
� isso o que você acha que ele faz?

3
00:01:19,112 --> 00:01:20,170
Certamente.

4
00:01:25,718 --> 00:01:27,709
Eu diria que ele faz...

5
00:01:29,556 --> 00:01:31,547
uns 50 ou perto disso.

6
00:01:36,396 --> 00:01:37,795
51.

7
00:01:43,336 --> 00:01:45,327
Droga, é frustrante.

8
00:01:46,873 --> 00:01:49,137
Normalmente, poderia ver alguma coisa...

9
00:01:49,209 --> 00:01:52,736
e dizer sua velocidade
dentro de 3 km por hora.

10
00:01:52,812 --> 00:01:54,473
Que fascinante.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen päiväys: 04.10.2006.|Versionumero: 1.4
{344}{428}Suomennos: Jazon24
{433}{516}Oikoluku: lollipoppi
{1591}{1701}Preeriakehrääjä lentää noin|43 kilometriä tunnissa.
{1823}{1920}- Olisitko uskonut sen olevan niin?|- Tietysti.
{2042}{2191}Olisin uskonut ennemmin...|50 tai jotain.
{2456}{2526}Jumalauta, se on kusettaja.
{2546}{2683}Normaalisti voisin katsoa mitä vain.|Kertoa tarkalleen kuinka nopeasti se lentää.
{2687}{2741}Sepä kiehtovaa.
{2790}{2840}Aion...
{4463}{4531}Painu vittuun munanimijä!
{4623}{4689}Huomenta pormestari.
{4720}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,626 --> 00:01:08,032
Whiperwill flies about.... 27 miles an hour.

2
00:01:12,929 --> 00:01:15,836
That what you thought it woulda been? -Sure.

3
00:01:21,662 --> 00:01:27,631
I'd a thought more like... 31 or something.
-Hm

4
00:01:31,906 --> 00:01:32,547
32

5
00:01:38,514 --> 00:01:40,333
God damn that's a pisser

6
00:01:42,241 --> 00:01:43,696
Normally I could look at anything.

7
00:01:44,244 --> 00:01:48,733
Tell you exactly how fast
it's goin' within 2 miles per hour... -It's fascinating.

8
00:01:52,026 --> 00:01:53,599
I'm gonna...

9
00:02:58,537 --> 00:03:01,241

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,451 --> 00:01:01,675
Cu ce vitezã zboarã?

2
00:01:01,908 --> 00:01:04,322
Cu 27 de mile pe orã.

3
00:01:07,941 --> 00:01:10,393
Eºti sigur de calcule?

4
00:01:10,394 --> 00:01:12,216
Desigur!

5
00:01:17,117 --> 00:01:18,817
Eu aº spune mai mult...

6
00:01:20,818 --> 00:01:22,866
31 de mile sau ceva de genul acesta.

7
00:01:27,367 --> 00:01:28,763
32...

8
00:01:34,664 --> 00:01:36,747
La naiba...e dificil.

9
00:01:37,973 --> 00:01:40,316
�n mod normal, m-aº putea uita
la orice obiect

10
00:01:40,317 --> 00:01:44,369
ºi sã-þi spun cât de repede se miºcã,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

9
00:00:00,973 --> 00:00:03,316
?n mod normal, m-as putea uita
la orice obiect

10
00:00:03,317 --> 00:00:07,369
si s?-ti spun c?t de repede se misc?,
cu o eroare de 2 mile pe or?.

11
00:00:07,370 --> 00:00:08,322
E fascinant.

12
00:00:11,323 --> 00:00:12,602
Eu...

13
00:00:38,448 --> 00:00:44,319
SLITHER

14
00:00:46,103 --> 00:00:48,794
<i>Spectacolul de vineri seara:
"Tr?iasc? cerbul"</i>

15
00:00:50,477 --> 00:01:00,898
Traducerea si adaptarea: LOVENDAL
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

16
00:01:05,252 --> 00:01:07,369
<i>Bine ati venit, v?n?torilor!
Permise de v?nzare</i>

17
00:01:20,778 --> 00:01:24,199
D?-te naibii la o parte,
t?mpitule!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,680 --> 00:01:08,310
De nachtzwaluw heeft een snelheid
van 43 kilometer per uur.

2
00:01:12,800 --> 00:01:16,349
Had jij dat gedacht?
- Zoiets.

3
00:01:21,480 --> 00:01:27,032
Ik had eerder 50 gedacht, of zo.

4
00:01:31,760 --> 00:01:33,955
Of 51 .

5
00:01:38,400 --> 00:01:41,676
Dat is verdomme wel een misser.

6
00:01:41,840 --> 00:01:47,278
Normaal weet ik overal de snelheid van,
met een foutmarge van 3 km per uur.

7
00:01:47,440 --> 00:01:48,919
Interessant.

8
00:01:51,880 --> 00:01:53,916
Ik wil nu even...

9
00:02:58,360 --> 00:03:02,194
Ga verdomme aan de kant, kl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,049 --> 00:00:58,049
<i>Danske tekster:
Maat.</i>

2
00:01:03,050 --> 00:01:05,652
Whiperwill flyver med
en hastighed af...

3
00:01:05,761 --> 00:01:07,721
...43 km/t.

4
00:01:12,017 --> 00:01:13,768
Havde du troet det?

5
00:01:14,436 --> 00:01:15,437
Selvfølgelig.

6
00:01:20,733 --> 00:01:22,526
Jeg tror det mere er...

7
00:01:24,403 --> 00:01:25,946
...50 km/t.

8
00:01:30,992 --> 00:01:31,785
51.

9
00:01:37,665 --> 00:01:39,167
Det er noget lort!

10
00:01:40,793 --> 00:01:42,686
Normal kan jeg se alt.

11
00:01:43,160 --> 00:01:45,556
Jeg kan fortælle dig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,626 --> 00:01:08,032
Whiperwill flies about.... 27 miles an hour.

2
00:01:12,929 --> 00:01:15,836
That what you thought it woulda been? -Sure.

3
00:01:21,662 --> 00:01:27,631
I'd a thought more like... 31 or something.
-Hm

4
00:01:31,906 --> 00:01:32,547
32

5
00:01:38,514 --> 00:01:40,333
God damn that's a pisser

6
00:01:42,241 --> 00:01:43,696
Normally I could look at anything.

7
00:01:44,244 --> 00:01:48,733
Tell you exactly how fast
it's goin' within 2 miles per hour... -It's fascinating.

8
00:01:52,026 --> 00:01:53,599
I'm gonna...

9
00:02:58,537 --> 00:03:01,241

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,626 --> 00:01:08,032
Whiperwill flies about.... 27 miles an hour.

2
00:01:12,929 --> 00:01:15,836
That what you thought it woulda been? -Sure.

3
00:01:21,662 --> 00:01:27,631
I'd a thought more like... 31 or something.
-Hm

4
00:01:31,906 --> 00:01:32,547
32

5
00:01:38,514 --> 00:01:40,333
God damn that's a pisser

6
00:01:42,241 --> 00:01:43,696
Normally I could look at anything.

7
00:01:44,244 --> 00:01:48,733
Tell you exactly how fast
it's goin' within 2 miles per hour... -It's fascinating.

8
00:01:52,026 --> 00:01:53,599
I'm gonna...

9
00:02:58,537 --> 00:03:01,241

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,310 --> 00:01:07,550
El chotacabras vuela
a unos 43 km por hora.

2
00:01:12,350 --> 00:01:14,630
¿Pensabas que volaba a esa velocidad?

3
00:01:14,710 --> 00:01:15,710
Claro.

4
00:01:21,030 --> 00:01:23,190
Yo hubiera pensado más en algo como...

5
00:01:24,710 --> 00:01:26,630
50 km más o menos.

6
00:01:31,270 --> 00:01:32,630
51 km por hora.

7
00:01:37,950 --> 00:01:39,830
Maldita sea, eso me enoja.

8
00:01:41,310 --> 00:01:43,510
Por lo general, vería algo...

9
00:01:43,550 --> 00:01:46,950
...y diría exactamente a qué velocidad va
con un margen de tres km por ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,473 --> 00:00:35,473
legendaz.com.br
"De graça e mais gostoso"

2
00:00:35,474 --> 00:00:40,474
Legenda: REYNARD / Resync: ¥_BigPedro_¥
Pequeno Resync DVDRIP: Jimbras

3
00:01:03,474 --> 00:01:05,586
Muito bem! vamos ver...

4
00:01:06,329 --> 00:01:09,406
27 milhas por hora.
humm.

5
00:01:11,617 --> 00:01:13,972
Você teria calculado isso?

6
00:01:13,973 --> 00:01:15,722
Claro!

7
00:01:20,429 --> 00:01:22,061
Eu diria mais...

8
00:01:23,983 --> 00:01:25,951
31 ou algo assim?

9
00:01:30,773 --> 00:01:32,113
Trinta e dois.

10
00:01:37,280 --> 00:01:40,458
Cacete, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,680 --> 00:01:08,310
De nachtzwaluw heeft een snelheid
van 43 kilometer per uur.

2
00:01:12,800 --> 00:01:16,349
Had jij dat gedacht?
- Zoiets.

3
00:01:21,480 --> 00:01:27,032
Ik had eerder 50 gedacht, of zo.

4
00:01:31,760 --> 00:01:33,955
Of 51 .

5
00:01:38,400 --> 00:01:41,676
Dat is verdomme wel een misser.

6
00:01:41,840 --> 00:01:47,278
Normaal weet ik overal de snelheid van,
met een foutmarge van 3 km per uur.

7
00:01:47,440 --> 00:01:48,919
Interessant.

8
00:01:51,880 --> 00:01:53,916
Ik wil nu even...

9
00:02:58,360 --> 00:03:02,194
Ga verdomme aan de kant, kl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,680 --> 00:01:08,310
De nachtzwaluw heeft een snelheid
van 43 kilometer per uur.

2
00:01:12,800 --> 00:01:16,349
Had jij dat gedacht?
- Zoiets.

3
00:01:21,480 --> 00:01:27,032
Ik had eerder 50 gedacht, of zo.

4
00:01:31,760 --> 00:01:33,955
Of 51 .

5
00:01:38,400 --> 00:01:41,676
Dat is verdomme wel een misser.

6
00:01:41,840 --> 00:01:47,278
Normaal weet ik overal de snelheid van,
met een foutmarge van 3 km per uur.

7
00:01:47,440 --> 00:01:48,919
Interessant.

8
00:01:51,880 --> 00:01:53,916
Ik wil nu even...

9
00:02:58,360 --> 00:03:02,194
Ga verdomme aan de kant, kl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,125 --> 00:01:15,445
Tu terias calculado isso?

2
00:01:15,445 --> 00:01:17,204
Claro!

3
00:01:21,884 --> 00:01:23,524
Eu diria mais...

4
00:01:25,444 --> 00:01:27,403
31 ou algo do estilo?

5
00:01:31,763 --> 00:01:33,083
Trinta e dois.

6
00:01:38,762 --> 00:01:40,762
Bolas, esse é difícil.

7
00:01:41,921 --> 00:01:44,161
Normalmente poderia
olhar para qualquer coisa...

8
00:01:44,161 --> 00:01:48,081
e dizer exactamente a velocidade que
está num parâmetro de 2 km por hora.

9
00:01:48,081 --> 00:01:49,000
Fascinante.

10
00:01:51,880 --> 00:01:53,120
Vou...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,785 --> 00:01:01,119
�îâà ìîðñêî êîí÷å ëåòè ñ îêîëî...

2
00:01:01,819 --> 00:01:04,322
43 êèëîìåòðà â ÷àñ.

3
00:01:07,869 --> 00:01:10,644
�àëè íÿìàø íèùî ïðîòèâ?

4
00:01:10,871 --> 00:01:12,749
�àçáèðà ñå.

5
00:01:17,081 --> 00:01:19,102
�èõ êàçàë ïî-ñêîðî îêîëî...

6
00:01:20,782 --> 00:01:23,294
49 èëè íåùî òàêîâà.

7
00:01:27,626 --> 00:01:30,121
50...

8
00:01:34,402 --> 00:01:36,945
�àìêà ìó, òîâà å ñëîæíî.

9
00:01:38,266 --> 00:01:44,433
Ã�áèêíîâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,326 --> 00:01:07,732
Whiperwill flies about.... 27 miles an hour.

2
00:01:12,629 --> 00:01:15,536
That what you thought it woulda been? -Sure.

3
00:01:21,362 --> 00:01:27,331
I'd a thought more like... 31 or something.
-Hm

4
00:01:38,214 --> 00:01:40,033
God damn that's a pisser

5
00:01:41,941 --> 00:01:43,396
Normally I could look at anything.

6
00:01:43,944 --> 00:01:48,433
Tell you exactly how fast
it's goin' within 2 miles per hour... -It's fascinating.

7
00:01:51,726 --> 00:01:53,299
I'm gonna...

8
00:02:58,237 --> 00:03:00,941
Get the fuck outta
the way cocksucker!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,680 --> 00:01:08,310
De nachtzwaluw heeft een snelheid
van 43 kilometer per uur.

2
00:01:12,800 --> 00:01:16,349
Had jij dat gedacht?
- Zoiets.

3
00:01:21,480 --> 00:01:27,032
Ik had eerder 50 gedacht, of zo.

4
00:01:31,760 --> 00:01:33,955
Of 51 .

5
00:01:38,400 --> 00:01:41,676
Dat is verdomme wel een misser.

6
00:01:41,840 --> 00:01:47,278
Normaal weet ik overal de snelheid van,
met een foutmarge van 3 km per uur.

7
00:01:47,440 --> 00:01:48,919
Interessant.

8
00:01:51,880 --> 00:01:53,916
Ik wil nu even...

9
00:02:58,360 --> 00:03:02,194
Ga verdomme aan de kant, kl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,233 --> 00:01:11,636
El chotacabras vuela a unos 43 km por hora.

2
00:01:16,676 --> 00:01:19,042
¿Pensabas que volaba a esa velocidad?

3
00:01:19,112 --> 00:01:20,170
Claro.

4
00:01:25,718 --> 00:01:27,982
Yo hubiera pensado más en algo como...

5
00:01:29,556 --> 00:01:31,547
50 km más o menos.

6
00:01:36,396 --> 00:01:37,795
51 km por hora.

7
00:01:43,336 --> 00:01:45,327
Maldita sea, eso me enoja.

8
00:01:46,873 --> 00:01:49,137
Por lo general, vería algo...

9
00:01:49,209 --> 00:01:52,736
y diría exactamente a qué velocidad va
con un margen de tres km por hora.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2112}{2209}¡Quítate del camino, maldito!
{2293}{2342}Buenos días, alcalde.
{2376}{2442}Hola, como está.
{2584}{2626}¡Maldito!
{2796}{2859}Cunado Darwin dijo el más dotado.
{2864}{3011}No ser refería al más fuerte o|al más inteligente u otra cosa.
{3017}{3102}Se refería a los organismos|más ricos del medio ambiente.
{3145}{3193}Los humanos...
{3200}{3288}...pensamos que estamos más dotados
{3295}{3362}...que hemos evolucionado más|porque somos más inteligentes.
{3367}{3454}Nuestra evolución ha|tomado 2 millones de años...
{3455}{3498}...la cucaracha...
{3502}{3591}ha existido durante 3 millones de años.
{35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,451 --> 00:01:01,675
¿Acaso estás dormido?

2
00:01:01,908 --> 00:01:04,322
27 millas por hora.

3
00:01:07,869 --> 00:01:10,644
¿Quieres despertar?

4
00:01:10,871 --> 00:01:12,749
Seguro.

5
00:01:17,081 --> 00:01:19,102
Yo diría que es...

6
00:01:20,782 --> 00:01:23,294
31 o algo así...

7
00:01:27,626 --> 00:01:30,121
32...

8
00:01:34,402 --> 00:01:36,945
Diablos.

9
00:01:38,266 --> 00:01:44,433
Cada vez que miro algo, puedo
decir la velocidad que tiene.

10
00:01:44,597 --> 00:01:46,389
La noche está fresca.

11
00:01:48,525 --> 00:01:50,919
Quiero descansa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,734 --> 00:01:12,406
�u kuþa bir bak Bill.
Saatte 27 mil yapýyor.

2
00:01:17,202 --> 00:01:20,372
- Sence doðru olabilir mi?
- Elbette.

3
00:01:26,003 --> 00:01:27,671
Bence daha fazla olmalý.

4
00:01:30,090 --> 00:01:31,717
31 mil belki.

5
00:01:36,847 --> 00:01:38,140
32.

6
00:01:43,770 --> 00:01:45,856
Tanrým, bu çok moral bozucu.

7
00:01:47,482 --> 00:01:49,276
Normalde her þeye bakýp...

8
00:01:49,401 --> 00:01:53,155
...en fazla 2 mil hatayla ne hýzla
gittiðini söyleyebilirdim.

9
00:01:53,280 --> 00:01:54,364
Bu çok ilginç.

10
00:01:57,784 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,280 --> 00:00:31,240
SPI International
uvádí

2
00:01:03,640 --> 00:01:07,960
Lelek udìlá asi 44 kilometrù
za hodinu.

3
00:01:12,800 --> 00:01:15,920
- Myslíš, že to bylo tolik?
- Jasnì.

4
00:01:21,440 --> 00:01:23,640
Já bych spíš øekl,

5
00:01:25,120 --> 00:01:27,280
že tak padesát.

6
00:01:31,680 --> 00:01:33,760
Padesát jedna...

7
00:01:38,640 --> 00:01:40,960
Sakra, to mì štve.

8
00:01:41,680 --> 00:01:45,920
Normálnì se na nìco podívám
a øeknu ti, jak rychlý to je

9
00:01:46,240 --> 00:01:49,000
- s chybou 3 kiláky za hodinu.
- To je ú

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,363 --> 00:01:07,603
El chotacabras vuela a unos 43 km por hora.

2
00:01:12,403 --> 00:01:14,683
¿Pensabas que volaba a esa velocidad?

3
00:01:14,763 --> 00:01:15,763
Claro.

4
00:01:21,083 --> 00:01:23,243
Yo hubiera pensado más en algo como...

5
00:01:24,763 --> 00:01:26,683
50 km más o menos.

6
00:01:31,323 --> 00:01:32,683
51 km por hora.

7
00:01:38,003 --> 00:01:39,883
Maldita sea, eso me enoja.

8
00:01:41,363 --> 00:01:43,563
Por lo general, vería algo...

9
00:01:43,603 --> 00:01:47,003
...y diría exactamente a qué velocidad va
con un margen de tres km por hor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:00,000
Pro verzi
Slither.2006.DVDRip.XviD-ALLiANCE
by U Z I (Slavia)

2
00:01:04,000 --> 00:01:07,800
Pt??ek si jede - 27 mil.

3
00:01:12,800 --> 00:01:14,700
Pov?? mi, kde jsi byl?

4
00:01:14,700 --> 00:01:16,600
No jasn?.

5
00:01:22,000 --> 00:01:25,800
C?t?m se jako bych mn?l...

6
00:01:25,800 --> 00:01:26,800
31 ...

7
00:01:38,500 --> 00:01:41,400
Doprdele! To je st?evo!

8
00:01:41,400 --> 00:01:44,200
Norm?ln?, d?vat se na cokoliv,
mohl bych ti ??ci...

9
00:01:44,200 --> 00:01:47,100
..jak rychle jede
s p?esnost? 2 mil za hodinu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,785 --> 00:01:01,119
�îâà ìîðñêî êîí÷å ëåòè ñ îêîëî...

2
00:01:01,819 --> 00:01:04,322
43 êèëîìåòðà â ÷àñ.

3
00:01:07,869 --> 00:01:10,644
�àëè íÿìàø íèùî ïðîòèâ?

4
00:01:10,871 --> 00:01:12,749
�àçáèðà ñå.

5
00:01:17,081 --> 00:01:19,102
�èõ êàçàë ïî-ñêîðî îêîëî...

6
00:01:20,782 --> 00:01:23,294
49 èëè íåùî òàêîâà.

7
00:01:27,626 --> 00:01:30,121
50...

8
00:01:34,402 --> 00:01:36,945
�àìêà ìó, òîâà å ñëîæíî.

9
00:01:38,266 --> 00:01:44,433
Ã�áèêíîâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,031 --> 00:01:06,999
(MUSIC PLAYING ON RADIO)

2
00:01:07,233 --> 00:01:11,636
Whippoorwill flies about 27 miles an hour.

3
00:01:13,006 --> 00:01:13,995
BILL: Hmm.

4
00:01:16,676 --> 00:01:19,042
That what you thought it would have been?

5
00:01:19,112 --> 00:01:20,170
Sure.

6
00:01:25,718 --> 00:01:27,709
I'd have thought more like

7
00:01:29,556 --> 00:01:31,547
31 or something.

8
00:01:31,624 --> 00:01:32,613
BILL: Hmm.

9
00:01:36,396 --> 00:01:37,795
32.

10
00:01:43,336 --> 00:01:45,327
Goddamn, that's a pisser.

11
00:01:46,873 --> 00:01:49,137
Normally, I c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1591}{1701}�ösorr lendab umbes...|44 kilomeetrit tunnis.
{1817}{1875}Kas sa poleks seda pakkunud?
{1875}{1901}Kindlasti.
{2034}{2084}Ma oleks rohkem...
{2126}{2176}50 kanti pakkunud või nii.
{2290}{2325}51
{2456}{2506}Kurat, see on alles pähkel.
{2541}{2597}Tavaliselt võin ma|ükskõik mida vaadata
{2597}{2683}ja öelda 3 km/h täpsusega,|kui kiiresti see liigub.
{2683}{2725}See on paeluv.
{2792}{2828}Ma...
{4454}{4528}Kurat, kao eest,|munniimeja!
{4623}{4662}Hommikust, linnapea.
{4714}{4762}Tere, kuidas teil läheb?
{4892}{4940}Mis kergelt tulnud,|see kergelt läheb.
{5106}{5163}Kui Darwin ütles "sobivaim,"
{5166}{5244}ei mõe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,900 --> 00:01:07,100
To wipperwil (ðïõë� ôçò åñ�ìïõ) ðåô�åé ðåñ�ðïõ ìå...

2
00:01:07,200 --> 00:01:09,600
...27 ì�ëéá ôçí þñá.

3
00:01:12,900 --> 00:01:15,700
�ï ðåñ�ìåíåò;

4
00:01:15,800 --> 00:01:17,700
�õóéê�.

5
00:01:21,700 --> 00:01:23,800
�ãþ ðåñ�ìåíá ðåñ�ðïõ...

6
00:01:25,300 --> 00:01:27,800
...óôá 31 ì�ëéá...

7
00:01:31,900 --> 00:01:34,400
...32...

8
00:01:38,400 --> 00:01:40,900
�é�ïëå.

9
00:01:42,100 --> 00:01:48,300
�õí�èùò üôé âë�ðù ìðïñþ íá
óïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,051 --> 00:01:06,275
¿Acaso estás dormido?

2
00:01:06,508 --> 00:01:08,922
27 millas por hora.

3
00:01:12,468 --> 00:01:15,243
¿Quieres despertar?

4
00:01:15,470 --> 00:01:17,348
Seguro.

5
00:01:21,680 --> 00:01:23,701
Yo diría que es...

6
00:01:25,381 --> 00:01:27,893
31 o algo así...

7
00:01:32,223 --> 00:01:34,718
32...

8
00:01:38,999 --> 00:01:41,542
Diablos.

9
00:01:42,863 --> 00:01:49,029
Cada vez que miro algo, puedo
decir la velocidad que tiene.

10
00:01:49,193 --> 00:01:50,985
La noche está fresca.

11
00:01:53,121 --> 00:01:55,515
Quiero descansa