Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,800 --> 00:00:15,139
- Cât timp mai este ?
- Mai puþin de un minut.
2
00:00:15,140 --> 00:00:18,234
Ne vom întoarce la lumea programatã,
când timerul ajunge la zero...
3
00:00:18,235 --> 00:00:20,235
vom urmãri urmele lui
Remmy ºi Wade în vortex.
4
00:00:20,270 --> 00:00:22,930
Spui asta de trei luni
ºi de zece lumi diferite...
5
00:00:22,965 --> 00:00:24,660
Nu-mi pasã dacã
ne întoarcem în lumea ta...
6
00:00:24,695 --> 00:00:26,105
Vreau doar sã plecãm de aici.
7
00:00:26,140 --> 00:00:29,060
Sã deschidã cineva !
8
00:00:29,095 --> 00:00:30,900
Nu !
9
00:00:31,600 --> 00:00:34,680
Poate ar trebui sã le explicãm
c
