Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sleuth 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,934 --> 00:01:56,084
Andrew Wyke?
- Klopt.

2
00:01:57,414 --> 00:02:01,407
Ik ben Milo Tindle.
- Prima.

3
00:02:05,814 --> 00:02:07,566
Aangenaam kennis te maken.

4
00:02:09,494 --> 00:02:11,769
Heb je de trein genomen
naar Charlebury?

5
00:02:11,974 --> 00:02:14,044
Ik ben met de auto.
- Met de auto?

6
00:02:14,254 --> 00:02:16,893
Dat is m'n auto.
- Die kleine?

7
00:02:17,414 --> 00:02:21,646
Niet die grote.
- Dat is de mijne. Wat vind je ervan?

8
00:02:25,974 --> 00:02:28,488
Heel mooi.
- Ja, toch?

9
00:02:32,214 --> 00:02:33,693
Kom binnen.

10
00:02:38,614

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:00,900 --> 00:02:02,000
Da?

2
00:02:02,000 --> 00:02:03,700
- Andrew Wyke?
- A?a e.

3
00:02:05,000 --> 00:02:07,400
Sunt Milo Tindle.

4
00:02:07,400 --> 00:02:09,500
A, da. Bine.

5
00:02:14,500 --> 00:02:16,000
?mi pare bine s? te cunosc.

6
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Ai venit cu trenul din Charlesbridge,
nu-i a?a?

7
00:02:20,500 --> 00:02:22,800
- Nu, cu ma?ina.
- Cu ma?ina?

8
00:02:23,300 --> 00:02:24,200
Aceea e ma?ina mea.

9
00:02:24,600 --> 00:02:27,500
- Cea mic??
- Nu, cea mare.

10
00:02:27,900 --> 00:02:29,100
Ba nu, cea mare e a mea.

11
00:02:29,300 --> 00:02:30,600
Ce crezi despre ea?

12
00:02:35,300 --> 00:02:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2880}{2906}Da?
{2906}{2947}- Andrew Wyke?|- A?a e.
{2978}{3035}Sunt Milo Tindle.
{3035}{3086}A, da. Bine.
{3206}{3242}?mi pare bine s? te cunosc.
{3290}{3338}Ai venit cu trenul din Charlesbridge,|nu-i a?a?
{3350}{3405}- Nu, cu ma?ina.|- Cu ma?ina?
{3417}{3438}Aceea e ma?ina mea.
{3448}{3517}- Cea mic??|- Nu, cea mare.
{3527}{3556}Ba nu, cea mare e a mea.
{3561}{3592}Ce crezi despre ea?
{3704}{3774}- Foarte dr?gu??.|- Da. Este, nu-i a?a?
{3860}{3879}Intr?.
{4239}{4287}??i place casa?
{4287}{4321}E extraordinar?.
{4330}{4405}?tii cine a decorat interiorul?
{4419}{4467}Da. So?ia ta.
{4467}{4551}- ?tiai.|- Da, ?tiam.
{4565}{4611}Am s?-?i ar?t interiorul mai t?rziu.
{4620}{465

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:00,000 --> 00:02:01,729
-Yes?
-Andrew Wyke?

2
00:02:01,902 --> 00:02:03,870
That's right.

3
00:02:04,704 --> 00:02:06,331
I'm MiIo TindIe.

4
00:02:06,506 --> 00:02:09,304
Oh, yes, good.

5
00:02:13,480 --> 00:02:15,539
GIad to meet you.

6
00:02:17,284 --> 00:02:19,445
You got the train to CharIebury,
did you?

7
00:02:19,619 --> 00:02:21,951
-I drove.
-Oh, you drove?

8
00:02:22,122 --> 00:02:23,282
That's my car.

9
00:02:23,457 --> 00:02:25,357
Oh, the IittIe one?

10
00:02:25,525 --> 00:02:28,289
-Not the big one.
-No, the big one's mine.

11
00:02:28,462 --> 00:02:30,396
What do you think of it?

12
00:02:34,367 --> 00:02:35,80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:00,900 --> 00:02:02,000
Da?

2
00:02:02,000 --> 00:02:03,700
- Andrew Wyke?
- A?a e.

3
00:02:05,000 --> 00:02:07,400
Sunt Milo Tindle.

4
00:02:07,400 --> 00:02:09,500
A, da. Bine.

5
00:02:14,500 --> 00:02:16,000
?mi pare bine s? te cunosc.

6
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Ai venit cu trenul din Charlesbridge,
nu-i a?a?

7
00:02:20,500 --> 00:02:22,800
- Nu, cu ma?ina.
- Cu ma?ina?

8
00:02:23,300 --> 00:02:24,200
Aceea e ma?ina mea.

9
00:02:24,600 --> 00:02:27,500
- Cea mic??
- Nu, cea mare.

10
00:02:27,900 --> 00:02:29,100
Ba nu, cea mare e a mea.

11
00:02:29,300 --> 00:02:30,600
Ce crezi despre ea?

12
00:02:35,300 --> 00:02:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,506 --> 00:00:26,197
�åô�öñáóç åî áêï�ò doden GTRD-Movies
www.greek-tracker.com/www.greekzlive.com

2
00:00:34,967 --> 00:00:39,375
�áé÷í�äéá �õáëïý

3
00:00:49,901 --> 00:00:52,695
�íåñãïðï�çóç åðéô�ñçóçò

4
00:02:01,071 --> 00:02:02,211
�áé;

5
00:02:02,569 --> 00:02:04,543
-� ¢íôñéïõ �ïõ�éê;
-� �äéïò.

6
00:02:05,790 --> 00:02:09,254
-��ìáé ï ��ëï �éíôë.
-�, íáé. �ñá�á.

7
00:02:14,586 --> 00:02:16,648
��ñçêá ðïõ óå ãíùñ�æù.

8
00:02:18,459 --> 00:02:21,726
-¹Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,400 --> 00:02:03,100
- Yes?
- Andrew Wyke?

2
00:02:03,300 --> 00:02:05,200
That's right.

3
00:02:06,100 --> 00:02:07,700
I'm Milo Tindle.

4
00:02:07,900 --> 00:02:10,700
Oh, yes, good.

5
00:02:14,800 --> 00:02:16,900
Glad to meet you.

6
00:02:18,600 --> 00:02:20,800
You got the train to Charlebury,
did you?

7
00:02:21,000 --> 00:02:23,300
- I drove.
- Oh, you drove?

8
00:02:23,500 --> 00:02:24,600
That's my car.

9
00:02:24,800 --> 00:02:26,700
Oh, the little one?

10
00:02:26,900 --> 00:02:29,600
- Not the big one.
- No, the big one's mine.

11
00:02:29,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,797 --> 00:02:01,526
- Yes?
- Andrew Wyke?

2
00:02:01,699 --> 00:02:03,667
That's right.

3
00:02:04,502 --> 00:02:06,129
I'm Milo Tindle.

4
00:02:06,304 --> 00:02:09,102
Oh, yes, good.

5
00:02:13,277 --> 00:02:15,336
Glad to meet you.

6
00:02:17,081 --> 00:02:19,242
You got the train to Charlebury,
did you?

7
00:02:19,417 --> 00:02:21,749
- I drove.
- Oh, you drove?

8
00:02:21,919 --> 00:02:23,079
That's my car.

9
00:02:23,254 --> 00:02:25,154
Oh, the little one?

10
00:02:25,323 --> 00:02:28,087
- Not the big one.
- No, the big one's mine.

11
00:02:28,259 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,506 --> 00:00:26,197
????????? ?? ????? doden GTRD-Movies
www.greek-tracker.com/www.greekzlive.com

2
00:00:34,967 --> 00:00:39,375
????????? ??????

3
00:00:49,901 --> 00:00:52,695
???????????? ??????????

4
00:02:01,071 --> 00:02:02,211
???;

5
00:02:02,569 --> 00:02:04,543
-? ??????? ??????;
-? ?????.

6
00:02:05,790 --> 00:02:09,254
-????? ? ???? ?????.
-?, ???. ?????.

7
00:02:14,586 --> 00:02:16,648
?????? ??? ?? ???????.

8
00:02:18,459 --> 00:02:21,726
-????? ?? ?? ?????;
-???????.

9
00:02:22,154 --> 00:02:24,601
-?? ??;
-???? ????? ?? ????? ???.

10
00:02:25,053

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,400 --> 00:02:03,100
- Yes?
- Andrew Wyke?

2
00:02:03,300 --> 00:02:05,200
That's right.

3
00:02:06,100 --> 00:02:07,700
I'm Milo Tindle.

4
00:02:07,900 --> 00:02:10,700
Oh, yes, good.

5
00:02:14,800 --> 00:02:16,900
Glad to meet you.

6
00:02:18,600 --> 00:02:20,800
You got the train to Charlebury,
did you?

7
00:02:21,000 --> 00:02:23,300
- I drove.
- Oh, you drove?

8
00:02:23,500 --> 00:02:24,600
That's my car.

9
00:02:24,800 --> 00:02:26,700
Oh, the little one?

10
00:02:26,900 --> 00:02:29,600
- Not the big one.
- No, the big one's mine.

11
00:02:29,800 -->