Search Movie Subtitles results for Sleepy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,208 --> 00:04:04,011
Pomozte mi! Pot?ebuji tu pomocnou ruku!

2
00:04:04,077 --> 00:04:06,079
Kdokoli!

3
00:04:06,146 --> 00:04:08,415
Const?ble Craine!

4
00:04:08,482 --> 00:04:11,251
Ichabod Craine!
Jste to vy?

5
00:04:11,318 --> 00:04:14,254
Nikdo jin?.
A nejsem tu s?m.

6
00:04:14,321 --> 00:04:16,456
Na?el jsem cosi,

7
00:04:16,523 --> 00:04:18,692
co mo?n? kdysi vypadalo jako chlap.

8
00:04:22,129 --> 00:04:26,266
- Spalte to.
- Jasn?, pane.

9
00:04:26,366 --> 00:04:29,002
Po?kejte chvilku.
St?le je?t? nezn?me p???inu smrti.

10
00:04:29,069 --> 00:04:31,972
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1559}{1619}Dernières volontés...
{5643}{5726}Holà ! Venez m'aider !|Qui que vous soyez
{5781}{5856}Inspecteur lchabod Crane ?|C'est vous ?
{5862}{5929}Non, pas seulement moi
{5947}{6035}J'ai trouvé quelque chose...|qui fut un homme
{6127}{6148}Brûlez-le
{6155}{6184}A vos ordres
{6220}{6280}Nous ignorons la cause du décès
{6286}{6353}Repêché dans le fleuve ?|C'est la noyade
{6372}{6454}Seule la pathologie|permettrait de déterminer
{6460}{6513}si la mort a précédé l'immersion
{6521}{6567}Je dois examiner le corps
{6573}{6630}L'ouvrir ?|Sommes-nous des païens ?
{6690}{6755}- Et celui-ci ?|- Cambriolage
{6962}{6984}Bon travai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{05}{146}???? ?????|?????????
{184}{309}????????? ?? ?????? ?????
{310}{401}?? ???????????? ??????? ??|????????? ??????
{875}{940}?, ??? ??? ???|???? ??????? ??????,
{941}{989}???????? ??|????????? ??????.
{1009}{1087}??? ??????? ?? ??|??????? ????? ???????.
{1226}{1308}??, ??? ?? ???????? ? ???? ???????|?????? ?? ????????????? ???????,
{1309}{1376}?????? ???????? ? ??? ????|??????????? ??????? ??????,
{1377}{1444}?? ??????? ?? ????|?? ???? ?????????? ?????,
{1445}{1511}????? ?? ???????????|?? ????????? ?? ?????? ??????,
{1513}{1578}??????? ????? ???? ????.
{1596}{1686}? ????? ???, ?? ???????|?????? ?? ?????????
{1687}{1740}? ???? ??????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5639}{5706}�ïçè�óôå ìå! �þóôå ìïõ �íá ÷åñ�êé!
{5708}{5756}�ò �ñèåé ê�ðïéïò!
{5758}{5812}�ðéèåùñçô� �ñ�éí!
{5814}{5880}ºêáìðïíô �ñ�éí!|�óå�ò å�óôå;
{5882}{5952}�êñéâþò åãþ.|�áé äåí å�ìáé ìüíïò.
{5954}{6005}�ñ�êá ê�ôé...
{6007}{6058}...ôï ïðï�ï ì�÷ñé ðñüóöáôá �ôáí �íèñùðïò.
{6140}{6240}-��øôå ôï.|-��ëéóôá, êýñéå.
{6242}{6305}�éá óôéãì�.|�åí ãíùñ�æïõìå áêüìá ôçí áéô�á ôïõ èáí�ôïõ.
{6307}{6376}¼ôáí âñ�óêåéò �íá ðôþì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,600 --> 00:01:12,354
TESTAMENT

2
00:03:52,920 --> 00:03:55,912
Kom eens helpen.

3
00:03:58,400 --> 00:04:01,233
Agent Crane.
Ichabod Crane, bent u 't?

4
00:04:01,400 --> 00:04:04,915
Niemand anders.
Maar ik ben niet alleen.

5
00:04:05,080 --> 00:04:08,789
Hier drijft iets wat tot voor kort
een man was.

6
00:04:12,480 --> 00:04:14,596
Verbranden.

7
00:04:15,880 --> 00:04:21,989
We weten de doodsoorzaak nog niet.
- Wie in de rivier ligt, is verdronken.

8
00:04:22,160 --> 00:04:27,871
Als er water in de longen zit.
Dat zien we alleen met lijkschouwing.

9
00:04:28,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,808 --> 00:04:05,767
??????!
???@?U!?????H?I

2
00:04:07,580 --> 00:04:12,916
- Constable Crane?]?H?W?^? ?O?A???
- ?O??.

3
00:04:13,052 --> 00:04:18,388
???u?O??. ??o?{?????.

4
00:04:22,262 --> 00:04:25,720
- ?N????.
- ?O??.

5
00:04:25,865 --> 00:04:31,599
- ???????D???].
- ?p?G?b????????, ?O?????.

6
00:04:32,305 --> 00:04:38,266
???i?H?T?w?L?O?_???F?b?L?J?????e.

7
00:04:38,411 --> 00:04:43,178
- ???n?d?@?U.
- ???}?L??? ???O????{???

8
00:04:45,518 --> 00:04:50,080
- ?L???F?
- ?]????Q??.

9
00:04:56,829 --> 00:04:58,353
?F?o?n

10
00:04:59,098 --> 00:05:01,362
??n.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{155}{220}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 16.12.2005.
{235}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{370}{490}Suomennos: antib, hubaa,|nemesisFIN ja Sampomies.
{505}{605}Oikoluku: DalSargamon
{5628}{5745}Auttakaa! Voisitteko auttaa!
{5768}{5846}Konstaapeli Crane!|Tekö siellä, Ichabod Crane?
{5850}{5930}Minä itse.|Enkä ainoastaan minä.
{5935}{6055}Olen löytänyt jotain,|joka oli hiljattain mies.
{6120}{6200}- Polttakaa se.|- Selvä, sir.
{6204}{6350}- Hetkinen. Emme tiedä vielä kuolinsyytä.|- Joesta löytyneelle kuolinsyy on hukkuminen.
{6360}{6507}Kenties, jos keuhkoissa on vettä.|Voisimme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,208 --> 00:04:04,011
Pomozte mi! Pot?ebuji tu pomocnou ruku!

2
00:04:04,077 --> 00:04:06,079
Kdokoli!

3
00:04:06,146 --> 00:04:08,415
Const?ble Craine!

4
00:04:08,482 --> 00:04:11,251
Ichabod Craine!
Jste to vy?

5
00:04:11,318 --> 00:04:14,254
Nikdo jin?.
A nejsem tu s?m.

6
00:04:14,321 --> 00:04:16,456
Na?el jsem cosi,

7
00:04:16,523 --> 00:04:18,692
co mo?n? kdysi vypadalo jako chlap.

8
00:04:22,129 --> 00:04:26,266
- Spalte to.
- Jasn?, pane.

9
00:04:26,366 --> 00:04:29,002
Po?kejte chvilku.
St?le je?t? nezn?me p???inu smrti.

10
00:04:29,069 --> 00:04:31,972
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:04,653 --> 00:04:08,385
Help here! Lend a hand here! Anyone!

2
00:04:10,459 --> 00:04:11,790
Constable Crane?

3
00:04:11,861 --> 00:04:13,727
lchabod Crane, is thatyou?

4
00:04:13,796 --> 00:04:15,127
None other.

5
00:04:15,831 --> 00:04:17,128
Not only me.

6
00:04:17,199 --> 00:04:21,136
l have ?ou?? something,
which was lately a man.

7
00:04:25,207 --> 00:04:27,335
-Burn it.
-Yes, sir.

8
00:04:28,811 --> 00:04:31,439
Just a moment, if l may.
We do notyet knowthe cause ofdeath.

9
00:04:31,514 --> 00:04:35,041
When you find them in the river,
cause ofdeath is drowning.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,788
*

2
00:03:44,639 --> 00:03:47,871
Serve aiuto! C'? nessuno?

3
00:03:50,080 --> 00:03:52,958
lchabod Crane, siete voi?

4
00:03:53,400 --> 00:03:56,198
Nessun altro, e non sono solo.

5
00:03:56,840 --> 00:04:00,355
Ho trovato una cosa
che di recente era un uomo.

6
00:04:04,199 --> 00:04:06,760
Bruciatelo!
S?, signore.

7
00:04:07,639 --> 00:04:10,234
Ma non conosciamo ancora
la causa della morte.

8
00:04:10,360 --> 00:04:13,158
Nel fiume la causa
della morte ? annegamento.

9
00:04:13,879 --> 00:04:16,838
E' possibile se c'? acqua nei
polmoni, ma c