Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sleepy Hollow Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1559}{1619}Dernières volontés...
{5643}{5726}Holà ! Venez m'aider !|Qui que vous soyez
{5781}{5856}Inspecteur lchabod Crane ?|C'est vous ?
{5862}{5929}Non, pas seulement moi
{5947}{6035}J'ai trouvé quelque chose...|qui fut un homme
{6127}{6148}Brûlez-le
{6155}{6184}A vos ordres
{6220}{6280}Nous ignorons la cause du décès
{6286}{6353}Repêché dans le fleuve ?|C'est la noyade
{6372}{6454}Seule la pathologie|permettrait de déterminer
{6460}{6513}si la mort a précédé l'immersion
{6521}{6567}Je dois examiner le corps
{6573}{6630}L'ouvrir ?|Sommes-nous des païens ?
{6690}{6755}- Et celui-ci ?|- Cambriolage
{6962}{6984}Bon travai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Derni?res volont?s ...

2
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
Hol? ! Venez m' aider !
Qui que vous soyez.

3
00:04:07,000 --> 00:04:09,500
Inspecteur Ichabod Crane ?
C' est vous ?

4
00:04:10,400 --> 00:04:12,700
Non, pas seulement moi.

5
00:04:14,000 --> 00:04:16,900
J' ai trouv? quelque chose ...
qui fut un homme.

6
00:04:21,500 --> 00:04:22,200
Br?lez-le.

7
00:04:22,600 --> 00:04:23,600
A vos ordres.

8
00:04:25,400 --> 00:04:27,400
Nous ignorons la cause du d?c?s.

9
00:04:28,100 --> 00:04:30,300
Rep?ch? dans le fleuve ?
C' est la noyade.

10
00:04:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,300 --> 00:01:20,700
Dernières volontés...

2
00:04:01,700 --> 00:04:05,000
Holà ! Venez m'aider !
Qui que vous soyez

3
00:04:07,200 --> 00:04:10,200
Inspecteur lchabod Crane ?
C'est vous ?

4
00:04:10,400 --> 00:04:13,100
Non, pas seulement moi

5
00:04:13,800 --> 00:04:17,400
J'ai trouvé quelque chose...
qui fut un homme

6
00:04:21,000 --> 00:04:21,900
Brûlez-le

7
00:04:22,200 --> 00:04:23,300
A vos ordres

8
00:04:24,800 --> 00:04:27,200
Nous ignorons la cause du décès

9
00:04:27,400 --> 00:04:30,100
Repêché dans le fleuve ?
C'est la noyade

10
00:04:30,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,360 --> 00:01:16,794 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Dernières volontés...

2
00:03:57,720 --> 00:04:01,076 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Holà ! Venez m'aider !
Qui que vous soyez

3
00:04:03,240 --> 00:04:06,277 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
lnspecteur lchabod Crane ?
C'est vous ?

4
00:04:06,480 --> 00:04:09,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Non, pas seulement moi

5
00:04:09,880 --> 00:04:13,429 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
J'ai trouvé quelque chose...
qui fut un homme

6
00:04:17,080 --> 00:04:17,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Brûlez-le

7
00:04:18,200 --> 00:04:19,394 X1:000 X2:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,440 --> 00:00:17,320
Cesse ! Thomas attraperait
cette mauvaise habitude

2
00:00:17,520 --> 00:00:20,360
Je suis une mauvaise habitude.
Rien n'y fait

3
00:00:20,560 --> 00:00:21,800
Crois-tu ?

4
00:00:40,680 --> 00:00:43,080
C'est l'heure de te coucher

5
00:00:55,960 --> 00:00:58,760
SAGE-FEMME
Frappez avant d'entrer

6
00:01:04,920 --> 00:01:06,200
Beth, sauve-toi !

7
00:04:06,960 --> 00:04:08,760
Il ne vient pas pour vous

8
00:04:08,960 --> 00:04:10,040
Je l'aurai !

9
00:04:29,440 --> 00:04:30,720
Il est invincible

10
00:05:26,640 --> 00:05:29,720
Cette blessure a