Search Movie Subtitles results for Sleeping With

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
Morning, Laura.

2
00:02:20,000 --> 00:02:22,320
I like a man who dresses for clamming.

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,200
Business.

4
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
And on our vacation.

5
00:02:29,160 --> 00:02:31,160
Do you forgive me?

6
00:02:32,480 --> 00:02:37,240
How about these? Aren't they beautiful?
I thought I could steam them for starters.

7
00:02:37,320 --> 00:02:40,400
I told the Blanchards
we'd do their stupid party.

8
00:02:41,880 --> 00:02:44,600
All your hard work. I'll call them and cancel.

9
00:02:46,720 --> 00:02:48,360
No.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,061 --> 00:00:43,497
�à ñïèø ñ âðàãà

2
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
�îáðî óòðî, �îðà.

3
00:02:19,960 --> 00:02:22,320
�àðåñâàì îôèöèàëíî îáëå÷åíè ìúæå.

4
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
�èçíåñ.

5
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
�îðè ïðåç âàêàíöèÿòà íè.

6
00:02:29,160 --> 00:02:31,120
�ðîùàâàø ëè ìè?

7
00:02:32,480 --> 00:02:37,240
�àêâî ùå êàæåø? �ðàñèâè ñà, íàëè?
�èñëÿ äà ãè ïðèãîòâÿ çà ïðåäÿñòèå.

8
00:02:37,320 --> 00:02:40,400
�àç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,813 --> 00:02:18,804
'Neata, Laura.

2
00:02:20,133 --> 00:02:22,442
Imi plac barbati care se imbraca elegant
la cules de scoici.

3
00:02:24,253 --> 00:02:26,323
Afaceri.

4
00:02:26,413 --> 00:02:29,211
Si in vacanta noastra.

5
00:02:29,293 --> 00:02:31,284
Ma ierti?

6
00:02:32,653 --> 00:02:37,408
Ce zici de astea? Nu sunt superbe?
M-am gandit sa le folosesc ca aperitive.

7
00:02:37,493 --> 00:02:40,530
Am zis familiei Blanchards
ca venim la petrecerea aia stupida.

8
00:02:42,013 --> 00:02:44,766
Toata munca ta... Ii sun si anulez.

9
00:02:46,893 --> 00:02:48,485
Nu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,061 --> 00:00:43,497
�à ñïèø ñ âðàãà

2
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
�îáðî óòðî, �îðà.

3
00:02:19,960 --> 00:02:22,320
�àðåñâàì îôèöèàëíî îáëå÷åíè ìúæå.

4
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
�èçíåñ.

5
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
�îðè ïðåç âàêàíöèÿòà íè.

6
00:02:29,160 --> 00:02:31,120
�ðîùàâàø ëè ìè?

7
00:02:32,480 --> 00:02:37,240
�àêâî ùå êàæåø? �ðàñèâè ñà, íàëè?
�èñëÿ äà ãè ïðèãîòâÿ çà ïðåäÿñòèå.

8
00:02:37,320 --> 00:02:40,400
�àç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
Buen día, Laura.

2
00:02:19,960 --> 00:02:22,320
Te has vestido para la playa.

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
Negocios.

4
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
Y vacaciones.

5
00:02:29,160 --> 00:02:31,120
¿Me perdonas?

6
00:02:32,480 --> 00:02:37,240
¿Qué te parecen? ¿No son hermosos?
Pensé que podría servirlos al vapor.

7
00:02:37,320 --> 00:02:40,400
Les dije a los Blanchard
que iríamos a su fiesta.

8
00:02:41,880 --> 00:02:44,600
Con todo lo que recogiste,
llamaré para cancelar.

9
00:02:46,720 --> 00:02:48,360
No.

10
00:02:48,440 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,023 --> 00:03:12,355
Two hours ago, Mandy found auntie...

2
00:03:12,825 --> 00:03:14,690
In a kidney failure

3
00:03:15,161 --> 00:03:16,822
which causes the blood pressure
went out of control.

4
00:03:18,631 --> 00:03:20,622
Before she was sent to the ER,
she lost consciousness.

5
00:03:21,467 --> 00:03:27,064
After the ultra sound,
we know she has a high blood pressure.

6
00:03:27,540 --> 00:03:30,065
Artery is damaged;
no surgery is possible.

7
00:03:30,443 --> 00:03:35,073
I did twelve times Adrenaline
and Full Those Atropine.

8
00:03:35,548 --> 00:03:37,413
She stil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,007 --> 00:00:09,204
(ORGAN VERSION OF JERUSALEM
PLAYING ON RADIO)

2
00:01:49,007 --> 00:01:50,122
Ellen.

3
00:01:58,727 --> 00:01:59,921
Ellen!

4
00:02:37,247 --> 00:02:41,525
Um, yes, it's Alison Mundy.
Thanks very much for calling back so soon.

5
00:02:41,607 --> 00:02:43,359
<i>No problem, Have you worked for the NHS before?</i>

6
00:02:43,447 --> 00:02:46,325
Yes, I was an NHS nurse.

7
00:02:46,407 --> 00:02:47,396
Yes, I was....

8
00:02:47,487 --> 00:02:48,476
(HANGS UP)

9
00:02:48,567 --> 00:02:51,127
Hello? Hello?

10
00:02:52,407 --> 00:02:53,396
Damn.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Morning, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
I like a man who dresses for clamming.

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Business.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
And on our vacation.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
Do you forgive me?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
How about these? Aren't they beautiful?
I thought I could steam them for starters.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
I told the Blanchards
we'd do their stupid party.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
All your hard work. I'll call them and cancel.

9
00:02:53,852 --> 00:02:55,547
No.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Morning, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
I like a man who dresses for clamming.

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Business.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
And on our vacation.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
Do you forgive me?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
How about these? Aren't they beautiful?
I thought I could steam them for starters.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
I told the Blanchards
we'd do their stupid party.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
All your hard work. I'll call them and cancel.

9
00:02:53,852 --> 00:02:55,547
No.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:16,813 --> 00:02:18,804
'Neata, Laura.

2
00:02:20,133 --> 00:02:22,442
Imi plac barbati care se imbraca elegant
la cules de scoici.

3
00:02:24,253 --> 00:02:26,323
Afaceri.

4
00:02:26,413 --> 00:02:29,211
Si in vacanta noastra.

5
00:02:29,293 --> 00:02:31,284
Ma ierti?

6
00:02:32,653 --> 00:02:37,408
Ce zici de astea? Nu sunt superbe?
M-am gandit sa le folosesc ca aperitive.

7
00:02:37,493 --> 00:02:40,530
Am zis familiei Blanchards
ca venim la petrecerea aia stupida.

8
00:02:42,013 --> 00:02:44,766
Toata munca ta... Ii sun si anulez.

9
00:02:46,893 --> 00:02:48,485
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Bom dia, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
Hum, um homem que veste terno
para catar conchas!

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Neg?cios.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
E nas nossas f?rias.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
Voc? me perdoa?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
Olha essas? N?o s?o lindas? Eu pensei em
serv?-las como entrada, preparadas no vapor.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
Eu disse aos Blanchards
que n?s ir?amos ? sua festa rid?cula.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
E todo este trabalh?o que voc? est? tendo.
Eu vou cancelar.

9
00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Buen día, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
Te has vestido para la playa.

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Negocios.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
Y vacaciones.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
¿Me perdonas?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
¿Qué te parecen? ¿No son hermosos?
Pensé que podría servirlos al vapor.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
Les dije a los Blanchard
que iríamos a su fiesta.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
Con todo lo que recogiste,
llamaré para cancelar.

9
00:02:53,852 --> 00:02:55,547
No.

10
00:02:55,620 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3405}{3452}Dobro jutro,Lora.
{3480}{3552}Volim èoveka koji se tako|obuèe za vaðenje školjki.
{3592}{3638}Posao.
{3640}{3688}I to na našem odmoru.
{3721}{3768}Da li mi opraštaš?
{3801}{3860}Šta kažeš za ove? Jesu li lepe?
{3861}{3932}Mislila sam da ih isparim|za poèetak na biljnoj smesi.
{3933}{4005}Rekao sam Blakardovima da æemo|doæi na njihovu glupu zabavu.
{4041}{4116}Sav tvoj trud... Nazvaæu ih i otkazati.
{4140}{4186}Ne.
{4188}{4265}Mogu da iskopam sveže sutra.
{4267}{4315}Nedostajala si mi jutros.
{4552}{4600}Vidi Å¡ta sam uradila.
{4656}{4702}Nema problema.
{4704}{4752}Imam vremena da se presvuèem.
{5826}{5874}To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Huomenta, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
Pidän miehestä joka pukeutuu hienoksi
simpukoiden keräilyä varten.

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Työasioita.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
Lomallamme.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
Annatko anteeksi?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
Entä nämä? Eivätkö olekin kauniita?
Voisin höyryttää ne alkajaisiksi.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
Sanoin Blanchardeille, että me
järjestämme ne typerät juhlat.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
Kaikki kova työsi. Soitan heille
ja peruutan.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,694 --> 00:00:26,967
Check it out, girls.

2
00:00:27,168 --> 00:00:30,426
68 squares of ankle-busting fury.

3
00:00:30,748 --> 00:00:31,924
That's right,

4
00:00:32,167 --> 00:00:35,539
A double-dogleg, hamstring
knotting Hop-Way to Hell.

5
00:00:35,904 --> 00:00:39,040
What insane kangaroo dreamed
this fevered nightmare?

6
00:00:40,217 --> 00:00:41,745
Behold.

7
00:00:44,199 --> 00:00:46,390
Ladies, grab your pebbles.

8
00:00:49,877 --> 00:00:51,383
- What?
- Nothing.

9
00:00:54,856 --> 00:00:58,667
Lisa has a big butt.

10
00:00:58,753 --> 00:01:00,201
Shut up! I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,759 --> 00:02:18,751
Buongiorno, Laura.

2
00:02:20,080 --> 00:02:22,389
l molluschi appree'e'eranno la tua elegane'a.

3
00:02:24,199 --> 00:02:26,270
Lavoro.

4
00:02:26,360 --> 00:02:29,158
Proprio durante la nostra vacane'a.

5
00:02:29,240 --> 00:02:31,231
Mi perdoni?

6
00:02:32,599 --> 00:02:37,355
Guarda. Non sono fantastici?
Pensavo di farli al vapore come antipasto.

7
00:02:37,439 --> 00:02:40,477
Ho detto ai Blanchard
che andremo alla loro stupida festa.

8
00:02:41,960 --> 00:02:44,713
Tutto il tuo lavoro. Li chiamo e disdico.

9
00:02:46,840 --> 00:02:48,432
No.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,023 --> 00:03:12,355
Hace dos Horas, Mandy encontró a la tía...

2
00:03:12,825 --> 00:03:14,690
Con un ataque de riñón.

3
00:03:15,161 --> 00:03:16,822
El cual causa que su presión
sanguínea se ponga fuera de control.


4
00:03:18,631 --> 00:03:20,622
Antes que la derivaran a
Emergencias, quedó inconsciente.

5
00:03:21,467 --> 00:03:27,064
Después del análisis,
sabremos si tiene presión alta.

6
00:03:27,540 --> 00:03:30,065
La artería está dañada,
no hay cirugía posible.

7
00:03:30,443 --> 00:03:35,073
Le suministramos Adrenalina doce
veces, y una dosis entera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
Buen día, Laura.

2
00:02:19,960 --> 00:02:22,320
Te has vestido para la playa.

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
Negocios.

4
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
Y vacaciones.

5
00:02:29,160 --> 00:02:31,120
¿Me perdonas?

6
00:02:32,480 --> 00:02:37,240
¿Qué te parecen? ¿No son hermosos?
Pensé que podría servirlos al vapor.

7
00:02:37,320 --> 00:02:40,400
Les dije a los Blanchard
que iríamos a su fiesta.

8
00:02:41,880 --> 00:02:44,600
Con todo lo que recogiste,
llamaré para cancelar.

9
00:02:46,720 --> 00:02:48,360
No.

10
00:02:48,440 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3405}{3452}Dobro jutro,Lora.
{3480}{3552}Volim èoveka koji se tako|obuèe za vaðenje školjki.
{3592}{3638}Posao.
{3640}{3688}I to na našem odmoru.
{3721}{3768}Da li mi opraštaš?
{3801}{3860}Šta kažeš za ove? Jesu li lepe?
{3861}{3932}Mislila sam da ih isparim|za poèetak na biljnoj smesi.
{3933}{4005}Rekao sam Blakardovima da æemo|doæi na njihovu glupu zabavu.
{4041}{4116}Sav tvoj trud... Nazvaæu ih i otkazati.
{4140}{4186}Ne.
{4188}{4265}Mogu da iskopam sveže sutra.
{4267}{4315}Nedostajala si mi jutros.
{4552}{4600}Vidi Å¡ta sam uradila.
{4656}{4702}Nema problema.
{4704}{4752}Imam vremena da se presvuèem.
{5826}{5874}To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
Buen día, Laura.

2
00:02:19,960 --> 00:02:22,320
Te has vestido para la playa.

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
Negocios.

4
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
Y vacaciones.

5
00:02:29,160 --> 00:02:31,120
¿Me perdonas?

6
00:02:32,480 --> 00:02:37,240
¿Qué te parecen? ¿No son hermosos?
Pensé que podría servirlos al vapor.

7
00:02:37,320 --> 00:02:40,400
Les dije a los Blanchard
que iríamos a su fiesta.

8
00:02:41,880 --> 00:02:44,600
Con todo lo que recogiste,
llamaré para cancelar.

9
00:02:46,720 --> 00:02:48,360
No.

10
00:02:48,440 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Huomenta, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
Pid?n miehest? joka pukeutuu hienoksi
simpukoiden ker?ily? varten.

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Ty?asioita.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
Lomallamme.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
Annatko anteeksi?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
Ent? n?m?? Eiv?tk? olekin kauniita?
Voisin h?yrytt?? ne alkajaisiksi.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
Sanoin Blanchardeille, ett? me
j?rjest?mme ne typer?t juhlat.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
Kaikki kova ty?si. Soitan heille
ja peruutan.

9
00:02:53,852 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,843 --> 00:00:13,334
- Subestación 3, fuera de servicio.
- ¿Cómo puede ser?

2
00:00:13,413 --> 00:00:15,881
Activaron su autodestrucción
desde afuera.

3
00:00:15,949 --> 00:00:18,110
¿Y no sabías que esto podía ocurrir?

4
00:00:20,987 --> 00:00:22,579
Ahora ¿qué?

5
00:00:23,856 --> 00:00:24,845
AUTODESTRUCCI�N ACTIVADA

6
00:00:24,924 --> 00:00:26,482
Se activó nuestra autodestrucción.

7
00:00:26,559 --> 00:00:29,357
- ¡Apágala!
- Existe la posibilidad de que no pueda.

8
00:00:30,563 --> 00:00:33,123
El que hizo esto emitió
una orden en cadena.

9
00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,023 --> 00:03:12,355
Hace dos Horas, Mandy encontró a la tía...

2
00:03:12,825 --> 00:03:14,690
Con un ataque de riñón.

3
00:03:15,161 --> 00:03:16,822
El cual causa que su presión
sanguínea se ponga fuera de control.


4
00:03:18,631 --> 00:03:20,622
Antes que la derivaran a
Emergencias, quedó inconsciente.

5
00:03:21,467 --> 00:03:27,064
Después del análisis,
sabremos si tiene presión alta.

6
00:03:27,540 --> 00:03:30,065
La artería está dañada,
no hay cirugía posible.

7
00:03:30,443 --> 00:03:35,073
Le suministramos Adrenalina doce
veces, y una dosis entera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,007 --> 00:00:09,204
(ORGAN VERSION OF JERUSALEM
PLAYING ON RADIO)

2
00:01:49,007 --> 00:01:50,122
Ellen.

3
00:01:58,727 --> 00:01:59,921
Ellen!

4
00:02:37,247 --> 00:02:41,525
Um, yes, it's Alison Mundy.
Thanks very much for calling back so soon.

5
00:02:41,607 --> 00:02:43,359
<i>No problem, Have you worked for the NHS before?</i>

6
00:02:43,447 --> 00:02:46,325
Yes, I was an NHS nurse.

7
00:02:46,407 --> 00:02:47,396
Yes, I was....

8
00:02:47,487 --> 00:02:48,476
(HANGS UP)

9
00:02:48,567 --> 00:02:51,127
Hello? Hello?

10
00:02:52,407 --> 00:02:53,396
Damn.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,813 --> 00:02:18,804
Bom dia, Laura.

2
00:02:20,133 --> 00:02:22,442
Gosto dum homem que
se veste para apanhar mexilhões.

3
00:02:24,253 --> 00:02:26,323
Vou em negócios.

4
00:02:26,413 --> 00:02:29,211
E logo durante as nossas férias.

5
00:02:29,293 --> 00:02:31,284
Perdoas-me?

6
00:02:32,653 --> 00:02:37,408
Que tal estas? Não são lindas?
Pensei que as podia cozer para entrada.

7
00:02:37,493 --> 00:02:40,530
Disse aos Blanchards
que íamos à estúpida festa deles.

8
00:02:42,013 --> 00:02:44,766
Depois desse trabalho todo.
Vou ligar-lhes a desmarcar.

9
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,800 --> 00:02:18,800
Goedemorgen, Laura.

2
00:02:20,120 --> 00:02:22,440
Je bent er wel op gekleed.

3
00:02:24,240 --> 00:02:26,320
Ik moet werken.

4
00:02:26,400 --> 00:02:29,200
En dat tijdens onze vakantie.

5
00:02:29,280 --> 00:02:31,280
Het spijt me.

6
00:02:32,640 --> 00:02:37,400
Zijn ze niet prachtig ?
Ik ga ze stomen als voorgerecht.

7
00:02:37,480 --> 00:02:40,520
De Blanchards verwachten ons
op hun feestje.

8
00:02:42,000 --> 00:02:44,760
Al je werk voor niets. Ik zeg 't wel af.

9
00:02:48,560 --> 00:02:50,960
Ik zoek morgen wel nieuwe.

10
00:02:51,120 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{040}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 13.03.2006
{109}{269}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{274}{394}Suomentajat: Rewdo, Terzka, ZibZorb
{399}{509}Oikoluku: unltd
{520}{565}SIMPSONIT|Sleeping with the enemy
{616}{724}Katsokaa tätä, tytöt.|68 ruutua ruutuhyppelyä.
{726}{756}Aivan.
{760}{854}Koiranjalka- ja solmuhyppy|sekä tie helvettiin.
{863}{944}Hullu kengurukaan ei uskaltaisi edes|ajatella tällaisesta radasta.
{965}{1000}Katsokaa!
{1060}{1120}Neidit, ottakaa pelimerkkinne esiin.
{1190}{1255}- Mitä nyt?|- Ei mitään.
{1308}{1408}Lisalla on iso takapuoli.
{1409}{1508}- Hiljaa! EikÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3420}{3470}Dzie? dobry, Lauro.
{3503}{3561}Lubi?, kiedy m??czyzna|zak?ada garnitur na po??w ostryg.
{3606}{3658}Interesy.
{3660}{3730}Nawet podczas naszych wakacji.
{3732}{3782}Wybaczysz mi?
{3816}{3935}Sp?jrz. Czy? nie pi?kne?|Przyrz?dz? z nich przystawk?.
{3937}{4013}Obieca?em Blanchardom,|?e wybierzemy si? na ich g?upi? imprez?.
{4050}{4119}A ty si? tak napracowa?a?.|Zadzwoni? i odwo?am.
{4172}{4212}Nie trzeba.
{4214}{4274}Jutro z?owi? ?wie?e.
{4278}{4343}Brakowa?o mi ci? dzi? rano.
{4575}{4625}Patrz, co zrobi?am.
{4664}{4723}Nie szkodzi.
{4725}{4789}Mam czas si? przebra?.
{5842}{5903}?adna sukienka.
{5945}{6008}Ale widz? ci? w inn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
Morning, Laura.

2
00:02:19,960 --> 00:02:22,320
I like a man who dresses for clamming.

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
Business.

4
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
And on our vacation.

5
00:02:29,160 --> 00:02:31,120
Do you forgive me?

6
00:02:32,480 --> 00:02:37,240
How about these? Aren't they beautiful?
I thought I could steam them for starters.

7
00:02:37,320 --> 00:02:40,400
I told the Blanchards
we'd do their stupid party.

8
00:02:41,880 --> 00:02:44,600
All your hard work. I'll call them and cancel.

9
00:02:46,720 --> 00:02:48,360
No.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:16,838 --> 00:02:18,813
Morning, Laura.

2
00:02:20,133 --> 00:02:22,468
I like a man who dresses for clamming.

3
00:02:24,262 --> 00:02:26,335
Business.

4
00:02:26,438 --> 00:02:29,221
And on our vacation.

5
00:02:29,319 --> 00:02:31,293
Do you forgive me?

6
00:02:32,647 --> 00:02:37,404
How about these? Aren't they beautiful?
I thought I could steam them for starters.

7
00:02:37,479 --> 00:02:40,545
I told the Blanchards
we'd do their stupid party.

8
00:02:42,023 --> 00:02:44,772
All your hard work. I'll call them and cancel.

9
00:02:46,887 --> 00:02:48,513
No.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,813 --> 00:02:18,804
Bom dia, Laura.

2
00:02:20,133 --> 00:02:22,442
Gosto dum homem que
se veste para apanhar mexilhões.

3
00:02:24,253 --> 00:02:26,323
Vou em negócios.

4
00:02:26,413 --> 00:02:29,211
E logo durante as nossas férias.

5
00:02:29,293 --> 00:02:31,284
Perdoas-me?

6
00:02:32,653 --> 00:02:37,408
Que tal estas? Não são lindas?
Pensei que as podia cozer para entrada.

7
00:02:37,493 --> 00:02:40,530
Disse aos Blanchards
que íamos à estúpida festa deles.

8
00:02:42,013 --> 00:02:44,766
Depois desse trabalho todo.
Vou ligar-lhes a desmarcar.

9
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Buen día, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
Te has vestido para la playa.

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Negocios.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
Y vacaciones.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
¿Me perdonas?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
¿Qué te parecen? ¿No son hermosos?
Pensé que podría servirlos al vapor.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
Les dije a los Blanchard
que iríamos a su fiesta.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
Con todo lo que recogiste,
llamaré para cancelar.

9
00:02:53,852 --> 00:02:55,547
No.

10
00:02:55,620 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,694 --> 00:00:26,967
Atención chicas!

2
00:00:27,168 --> 00:00:30,426
68 cuadros de furia
rompe-tobillos

3
00:00:30,748 --> 00:00:31,924
Eso es

4
00:00:32,167 --> 00:00:35,539
Una vía al Infierno con doble giro
revienta-ligamentos

5
00:00:35,904 --> 00:00:39,040
Qué canguro chiflado soñó
esta febril pesadilla?

6
00:00:40,217 --> 00:00:41,745
Mirad

7
00:00:44,199 --> 00:00:46,390
Señoras, cojan sus guijarros

8
00:00:49,877 --> 00:00:51,383
- Qué?
- Nada

9
00:00:54,856 --> 00:00:58,667
Lisa tiene el culo gordo

10
00:00:58,753 --> 00:01:00,201
Callaos!
No es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,521 --> 00:02:24,580
Huomenta, Laura.

2
00:02:25,957 --> 00:02:28,391
Pidän miehestä joka pukeutuu hienoksi
simpukoiden keräilyä varten.

3
00:02:30,262 --> 00:02:32,423
Työasioita.

4
00:02:32,531 --> 00:02:35,432
Lomallamme.

5
00:02:35,534 --> 00:02:37,593
Annatko anteeksi?

6
00:02:39,004 --> 00:02:43,964
Entä nämä? Eivätkö olekin kauniita?
Voisin höyryttää ne alkajaisiksi.

7
00:02:44,042 --> 00:02:47,239
Sanoin Blanchardeille, että me
järjestämme ne typerät juhlat.

8
00:02:48,780 --> 00:02:51,647
Kaikki kova työsi. Soitan heille
ja peruutan.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,800 --> 00:02:18,800
Goedemorgen, Laura.

2
00:02:20,120 --> 00:02:22,440
Je bent er wel op gekleed.

3
00:02:24,240 --> 00:02:26,320
Ik moet werken.

4
00:02:26,400 --> 00:02:29,200
En dat tijdens onze vakantie.

5
00:02:29,280 --> 00:02:31,280
Het spijt me.

6
00:02:32,640 --> 00:02:37,400
Zijn ze niet prachtig ?
Ik ga ze stomen als voorgerecht.

7
00:02:37,480 --> 00:02:40,520
De Blanchards verwachten ons
op hun feestje.

8
00:02:42,000 --> 00:02:44,760
Al je werk voor niets. Ik zeg 't wel af.

9
00:02:48,560 --> 00:02:50,960
Ik zoek morgen wel nieuwe.

10
00:02:51,120 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,694 --> 00:00:26,967
Atención chicas!

2
00:00:27,168 --> 00:00:30,426
68 cuadros de furia
rompetobillos

3
00:00:30,748 --> 00:00:31,924
Eso es

4
00:00:32,167 --> 00:00:35,539
Una vía al Infierno con doble giro
revienta ligamentos

5
00:00:35,904 --> 00:00:39,040
Qué loco canguro soñó
esta con pesadilla?

6
00:00:40,217 --> 00:00:41,745
Miren todos

7
00:00:44,199 --> 00:00:46,390
Señoritas, sus herramientas

8
00:00:49,877 --> 00:00:51,383
- Qué?
- Nada

9
00:00:54,856 --> 00:00:58,667
Lisa tiene un gran trasero

10
00:00:58,753 --> 00:01:00,201
Mentira!
No es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:16:Napisy:|and_or@poczta.onet.pl
00:00:26:Patrzcie, dziewczyny:
00:00:27:68 kwadrat?w (?) skr?cania kostek.
00:00:31:Zgadza si?: podw?jna "psia noga",|parali?uj?ce (?) do piek?a,
00:00:36:Jaki szalony kangur wy?ni? ten koszmar?
00:00:40:Patrzcie!
00:00:44:Panie, bierzcie swoje (?)
00:00:50:- Co?|- Nic.
00:00:55:Lisa ma wielki ty?ek!|Lisa ma wielki ty?ek!
00:00:59:Zamknijcie si?!|Wcale nie mam!
00:01:01:O, nie, nie w?ciekaj Lisy.
00:01:03:Mo?e nas wszystkie rozgnie??|swoim wielgachnym ty?kiem!
00:01:06:Cicho b?d?cie!
00:01:08:Przesta?cie dokucza? tej|ma?ej z wielk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,693
Titulky k 3. d?lu

2
00:00:05,694 --> 00:00:20,694
Douf?m, ?e pot???


3
00:00:25,694 --> 00:00:26,967
Vyzkou?ejte to, d?v?ata.

4
00:00:27,168 --> 00:00:30,426
68 n?m?st? z kotn?ku- ml?t?c? b?sn?n?.

5
00:00:30,748 --> 00:00:31,924
To je pravda,

6
00:00:32,167 --> 00:00:35,539
Dvojit?- to?en?, kolenn? ?lacha
sv?zan? Hop - Way k peklu.

7
00:00:35,904 --> 00:00:39,040
Jak? bl?zniv? klokan snil
tuto hore?natou no?n? m?ru?

8
00:00:40,217 --> 00:00:41,745
Pohle?te.

9
00:00:44,199 --> 00:00:46,390
D?my, uchopte va?e obl?zky.

10
00:00:49,877 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,694 --> 00:00:26,967
Atención chicas!

2
00:00:27,168 --> 00:00:30,426
68 cuadros de furia
rompetobillos

3
00:00:30,748 --> 00:00:31,924
Eso es

4
00:00:32,167 --> 00:00:35,539
Una vía al Infierno con doble giro
revienta ligamentos

5
00:00:35,904 --> 00:00:39,040
Qué loco canguro soñó
esta con pesadilla?

6
00:00:40,217 --> 00:00:41,745
Miren todos

7
00:00:44,199 --> 00:00:46,390
Señoritas, sus herramientas

8
00:00:49,877 --> 00:00:51,383
- Qué?
- Nada

9
00:00:54,856 --> 00:00:58,667
Lisa tiene un gran trasero

10
00:00:58,753 --> 00:01:00,201
Mentira!
No es