نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Sleeping Beauty En

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,445 --> 00:00:33,970
I know you

2
00:00:34,048 --> 00:00:39,384
I walked with you
once upon a dream

3
00:00:39,453 --> 00:00:42,115
I know you

4
00:00:42,189 --> 00:00:47,320
The gleam in your eyes
is so familiar a gleam

5
00:00:47,394 --> 00:00:50,329
Yet I know it's true

6
00:00:50,397 --> 00:00:55,164
That visions are seldom
all they seem

7
00:00:55,235 --> 00:00:59,672
But if I know you
I know what you'll do

8
00:00:59,740 --> 00:01:01,799
You'll love me at once

9
00:01:01,875 --> 00:01:09,008
The way you did
once upon a dream

10
00:02:19,681 --> 00:02:22,445

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{722}{783}I know you
{786}{913}I walked with you|once upon a dream
{915}{979}I know you
{981}{1104}The gleam in your eyes|is so familiar a gleam
{1106}{1176}Yet I know it's true
{1178}{1292}That visions are seldom|all they seem
{1294}{1400}But if I know you|I know what you'll do
{1402}{1451}You'll love me at once
{1453}{1624}The way you did|once upon a dream
{3319}{3385}In a faraway land|long ago...
{3387}{3457}lived a king|and his fair queen.
{3459}{3528}Many years had they|longed for a child,
{3530}{3593}and finally their wish|was granted.
{3595}{3712}A daughter was born,|and they called her Aurora.
{3714}{3817}Sweet Aurora
{3883}{39

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,200
Hey.

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,450
Have you been wait a long?

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,180
I just got here. Traffic was a bitch.

4
00:00:06,255 --> 00:00:07,460
Yeah, the big dig.

5
00:00:07,580 --> 00:00:09,000
The gift that keeps on giving.

6
00:00:09,120 --> 00:00:10,120
How many?

7
00:00:10,240 --> 00:00:12,558
Two. Bang bang.
Bang bang.

8
00:00:14,441 --> 00:00:16,211
Must feel weird around the morgue today.

9
00:00:16,240 --> 00:00:17,333
Did Jordan leave yet?

10
00:00:17,360 --> 00:00:18,500
Not yet.

11
00:00:18,501 --> 00:00:21,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:01,733
<i>Previously on</i> The O.C:

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,067
I'm officially giving up men.

3
00:00:03,134 --> 00:00:05,733
You cannot live
without a man,
<i>not even for a week.</i>

4
00:00:05,800 --> 00:00:09,800
I will not so much as bat an eyelash at a man,
and you will stay out of trouble.

5
00:00:09,867 --> 00:00:11,834
Solar panels on all our
dormitories or we revolt!

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,101
SETH: <i>I just want to give</i>
<i>you room to keep doing</i>

7
00:00:14,167 --> 00:00:15,700
<i>what you're doing, 'cause</i>
<i>I think it's pretty

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,616 --> 00:00:20,559
<i>NARRATOR: ''In a far away land
long ago lived a King...</i>

2
00:00:20,774 --> 00:00:22,926
<i>''and his fair Queen.</i>

3
00:00:23,695 --> 00:00:26,401
<i>''Many years had they longed
for a child...</i>

4
00:00:26,700 --> 00:00:28,777
<i>''and finally
their wish was granted.</i>

5
00:00:29,327 --> 00:00:32,639
<i>''A daughter was born,
and they called her Aurora.''</i>

6
00:00:33,236 --> 00:00:37,825
<i>CHORUS: Sweet Aurora</i>

7
00:00:40,096 --> 00:00:42,060
<i>NARRATOR: 'Yes, they named her
after the dawn...</i>

8
00:00:42,396 --> 00:00:45,016
<

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:17,839 --> 00:00:20,433
<i>[Singing]</i>
<i>I know you</i>

2
00:00:20,475 --> 00:00:25,674
<i>I waked with you</i>
<i>once upon a dream</i>

3
00:00:25,714 --> 00:00:28,512
<i>I know you</i>

4
00:00:28,550 --> 00:00:33,419
<i>The gleam in your eyes</i>
<i>is so familiar a gleam</i>

5
00:00:33,455 --> 00:00:36,754
<i>Yet I know it's true</i>

6
00:00:36,791 --> 00:00:41,353
<i>That visions</i>
<i>are seldom all they seem</i>

7
00:00:41,396 --> 00:00:43,864
<i>But if I know you</i>

8
00:00:43,898 --> 00:00:45,923
<i>I know what you'll do</i>

9
00:00:45,967 --> 00:00:48,007
<i>You'll Love
me at once</i>

10
00:00:48,136 --> 00:00:55,907
<

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:17,839 --> 00:00:20,433
I know you

2
00:00:20,475 --> 00:00:25,674
I waked with you
once upon a dream

3
00:00:25,714 --> 00:00:28,512
I know you

4
00:00:28,550 --> 00:00:33,419
The gleam in your eyes
is so familiar a gleam

5
00:00:33,455 --> 00:00:36,754
Yet I know it's true

6
00:00:36,791 --> 00:00:41,353
That visions
are seldom all they seem

7
00:00:41,396 --> 00:00:43,864
But if I know you

8
00:00:43,898 --> 00:00:45,923
I know what you'll do

9
00:00:45,967 --> 00:00:48,094
You'll Love me at once

10
00:00:48,136 --> 00:00:55,907
The way you did
once upon a dream

11
00:02:05,947 --> 00:02:09,576
In a far away land
long ago li

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,445 --> 00:00:19,970
I know you

2
00:00:20,048 --> 00:00:25,384
I walked with you
once upon a dream

3
00:00:25,453 --> 00:00:28,115
I know you

4
00:00:28,189 --> 00:00:33,320
The gleam in your eyes
is so familiar a gleam

5
00:00:33,394 --> 00:00:36,329
Yet I know it's true

6
00:00:36,397 --> 00:00:41,164
That visions are seldom
all they seem

7
00:00:41,235 --> 00:00:45,672
But if I know you
I know what you'll do

8
00:00:45,740 --> 00:00:47,799
You'll love me at once

9
00:00:47,875 --> 00:00:55,008
The way you did
once upon a dream

10
00:02:05,681 --> 00:02:08,445

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,525
Previously on
"moonlight"...

2
00:00:01,625 --> 00:00:02,895
I saw coraline last night.

3
00:00:02,995 --> 00:00:04,265
Coraline is dead.

4
00:00:04,365 --> 00:00:05,925
You look just like
someone i used to know.

5
00:00:06,025 --> 00:00:07,935
Ex-girlfriend,maybe?
- Ex-Wife.

6
00:00:08,035 --> 00:00:08,995
She's found a cure.

7
00:00:09,095 --> 00:00:10,715
There is no cure
for vampirism,mick.

8
00:00:10,815 --> 00:00:14,735
One of these days you're gonna
have to stop hating what you are.

9
00:00:14,835 --> 00:00:15,855
What could be
the downsi