Sök filmundertexter för Sleeping Beauty, The

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{51}Aikaisemmin tapahtunutta:
{52}{127}- Luovun virallisesti miehistä.|- Et pysty elämään ilman miestä. Et edes viikkoa.
{131}{220}En luo silmäystäkään mieheen ja|sinä pysyt poissa vaikeuksista.
{224}{290}Aurinkopaneelit asuntoloihimme|tai me kapinoimme.
{294}{382}Haluan antaa sinulle tilaa, jotta voit jatkaa sitä|mitä teet, koska minusta se on aika upeaa.
{386}{484}Jos et kuule minusta hetkeen, se ei tarkoita|ettenkö rakastaisi sinua. Vaan, että rakastan.
{488}{545}Eron saa vain, jos toinen|meistä on ollut uskoton.
{549}{605}Ja en uskonut, että allekirjoittaisit,|jos olisit tiennyt totuuden.
{608}{728}Sekaant

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:01,733
<i>Previously on</i> The O.C:

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,067
I'm officially giving up men.

3
00:00:03,134 --> 00:00:05,733
You cannot live
without a man,
<i>not even for a week.</i>

4
00:00:05,800 --> 00:00:09,800
I will not so much as bat an eyelash at a man,
and you will stay out of trouble.

5
00:00:09,867 --> 00:00:11,834
Solar panels on all our
dormitories or we revolt!

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,101
SETH: <i>I just want to give</i>
<i>you room to keep doing</i>

7
00:00:14,167 --> 00:00:15,700
<i>what you're doing, 'cause</i>
<i>I think it's pretty

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:01,733
<i>�å ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,067
�ð�óçìá ôá ðáñáô�ù
áð' ôïõò �íäñåò.

3
00:00:03,134 --> 00:00:05,733
<i>�åí ìðïñå�ò íá æ�óåéò ÷ùñ�ò
�íôñá, ïýôå ãéá ìéá âäïì�äá.</i>

4
00:00:05,800 --> 00:00:09,800
�ãþ äåí èá êïéô�îù êáèüëïõ �íäñá
êé åóý èá áðïöåýãåéò ôéò öáóáñ�åò.

5
00:00:09,867 --> 00:00:11,834
�ëéáê� óõóô�ìáôá óôïõò
êïéôþíåò ìáò Ã� èá åîåãåñèïýÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,283 --> 00:00:02,724
Anteriormente em The O.C.</i>

2
00:00:02,803 --> 00:00:04,484
Articular os teus sentimentos
com os da tua namorada

3
00:00:04,604 --> 00:00:05,404
? um desafio.

4
00:00:05,525 --> 00:00:06,004
Como te sentes?

5
00:00:06,084 --> 00:00:07,285
Eu...

6
00:00:07,405 --> 00:00:09,605
Eu vejo o grande amor da tua vida.

7
00:00:09,684 --> 00:00:10,484
Chama-se George.

8
00:00:10,604 --> 00:00:11,085
George? George?

9
00:00:11,205 --> 00:00:12,205
Estou aqui para lhe oferecer trabalh

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,007
Anteriormente, em The O.C...

2
00:00:02,008 --> 00:00:04,014
Summer, temos que sair
para protestar.

3
00:00:04,015 --> 00:00:05,019
Espere. Para que estamos
protestando mesmo?

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,023
As galinhas!
S?o as galinhas!

5
00:00:06,024 --> 00:00:08,030
Quem ? aquela piranha
com o Dr. Roberts?

6
00:00:08,031 --> 00:00:09,235
Aquela ? a "madrasta monstro"?

7
00:00:09,236 --> 00:00:10,541
Bom, acho que eu vou indo...

8
00:00:10,542 --> 00:00:11,846
M?e, acho que

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,335 --> 00:00:02,969
Anteriormente em The OC...

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,740
Você nunca vai esquecê-la,
mas vai se acostumar com isso.

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,656
- Você se casou?
- Estou com medo de contar pra minha mãe.

4
00:00:06,770 --> 00:00:09,147
Foi você quem desistiu, Neil.
Você que teve um caso, se lembra?

5
00:00:09,341 --> 00:00:10,499
Não aconteceu nada com a Gloria.

6
00:00:10,613 --> 00:00:11,926
Quando eu voltar, quero
você fora dessa casa.

7
00:00:12,008 --> 00:00:12,630

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,200
<i>Anteriormente em The O.C.</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,644
Summer! Temos de ir agora.

3
00:00:03,876 --> 00:00:06,309
- Che! Hey! Porque estamos a protestar?
- As galinhas, as galinhas

4
00:00:06,309 --> 00:00:09,290
- Quem é aquela com o Dr. Roberts?
- Aquela é a madastra-monstro?

5
00:00:09,406 --> 00:00:10,957
Bom acho que vou andando.

6
00:00:11,193 --> 00:00:12,316
Mãe talvez eu devesse ir contigo.

7
00:00:12,450 --> 00:00:14,100
Vocês estão bem melhor sem mim.

8

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,200
<i>Anteriormente em The O.C.</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,644
Summer! Temos de ir agora.

3
00:00:03,876 --> 00:00:06,309
- Che! Hey! Porque estamos a protestar?
- As galinhas, as galinhas

4
00:00:06,309 --> 00:00:09,290
- Quem é aquela com o Dr. Roberts?
- Aquela é a madastra-monstro?

5
00:00:09,406 --> 00:00:10,957
Bom acho que vou andando.

6
00:00:11,193 --> 00:00:12,316
Mãe talvez eu devesse ir contigo.

7
00:00:12,450 --> 00:00:14,100
Vocês estão bem melhor sem mim.

8

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,098 --> 00:00:01,998
<i>Anteriormente em O.C.:</i>

2
00:00:02,606 --> 00:00:03,650
Summer, temos de sair daqui.

3
00:00:03,824 --> 00:00:06,085
- Estamos a protestar contra quê?
- Galinhas.

4
00:00:06,259 --> 00:00:09,258
- Quem é a tipa com o Dr. Roberts?
- Aquela é que é a bruxa da madrasta?

5
00:00:09,388 --> 00:00:12,344
- Vou andando.
- Mãe, devia ir contigo.

6
00:00:12,518 --> 00:00:15,387
- Viras-te melhor sem mim.
- Só vou se vieres comigo.

7
00:00:15,518 --> 00:00:18,736
- Falei contigo.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:00,820
Eerder in The O.C.

2
00:00:01,020 --> 00:00:04,400
Ik dacht dat je een stille vennoot was?
- Ik ben hier voor m'n liefje.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,733
Je hebt toch vers vlees nodig?
Schrijf ons maar in.

4
00:00:06,750 --> 00:00:09,750
Jij wordt niet betaald.
Dat is illegaal.

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,134
Ik kan RISD een semester uitstellen.
Dan kunnen we samen terug gaan.

6
00:00:13,334 --> 00:00:14,650
Zou je echt je studies uitstellen voor mij?

7
00:00:14,850 --> 00:00:16,450
Neem jij het...
- Het is van jou.

8
00:00:17,700 --> 00:00:18,400
Ik