Search Movie Subtitles results for Sleeper Cell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,174 --> 00:00:02,100
<i>Previamente, en SLEEPER CELL...</i>

2
00:00:02,179 --> 00:00:03,439
Agente Serxner...

3
00:00:03,492 --> 00:00:05,068
Voy al extranjero
por unas semanas...

4
00:00:05,105 --> 00:00:08,370
un trabajo temporario con la fuerza
antiterrorismo de Sudan.

5
00:00:08,694 --> 00:00:10,908
<i>Algo sucedió.
Va a estar en la CNN...</i>

6
00:00:13,790 --> 00:00:16,437
No seguirán recibiendo órdenes
del hermano Al-Hakim.

7
00:00:16,549 --> 00:00:19,272
Porque desde ahora,
las recibirán de mi.

8
00:00:19,385 --> 00:00:20,392
¿Dónde está Mina?

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,307
Prethodno u "Sleeper Cell":

2
00:00:02,308 --> 00:00:05,485
<i>FBI mi nudi službu.
-Na njihovom univerzitetu?</i>

3
00:00:05,520 --> 00:00:10,064
<i>Seæaš se Benita Velazqueza?
- Preobratio se u zatvoru, uz bibliotekara.</i>

4
00:00:10,099 --> 00:00:13,443
<i>Pušten je.
- Ja da ga proverim?</i>

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,149
<i>Ti si pravi vernik i odan borac.</i>

6
00:00:18,533 --> 00:00:21,731
<i>a Farik? Jesu li ga slomili?</i>

7
00:00:22,750 --> 00:00:26,185
<i>Idem u Kanadu. Hoæeš sa mnom?</i>

8
00:00:30,024 --> 00:00:35,048
<i>Ja sam Å¡eik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,415 --> 00:00:59,315
Bibliotecarule...

2
00:01:02,950 --> 00:01:04,450
Vreau doar sa-mi iau ramas bun.

3
00:01:05,245 --> 00:01:06,195
Aminteste-ti ziua asta.

4
00:01:08,812 --> 00:01:14,075
Aminteste-ti cum e sa pleci de aici si sa nu mai revii, indiferent de ce.

5
00:01:15,267 --> 00:01:16,467
Daca o mai patesti,

6
00:01:18,042 --> 00:01:20,592
lasa-l pe diavol sa te impuste in cap

7
00:01:20,986 --> 00:01:24,036
inainte de al lasa sa te bage intr-o inchisoare de a lor.

8
00:01:25,713 --> 00:01:26,613
Tine minte...

9
00:01:30,152 --> 00:01:31,863
Toate legile omului sin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,506 --> 00:00:02,806
I'm putting together a team of holy warriors.

2
00:00:02,971 --> 00:00:04,416
These are text-message capable.

3
00:00:04,417 --> 00:00:06,800
When you get the call, each of you will know what to do.

4
00:00:06,801 --> 00:00:08,399
You got any idea what they're planning?

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,300
No.

6
00:00:09,353 --> 00:00:11,953
My bet is the only one who knows the plan is Farik.

7
00:00:15,812 --> 00:00:17,658
Coming home from work. I just thought I'd,

8
00:00:17,659 --> 00:00:19,009
uh, come by and say hello.

9
00:00:20,739 --> 00:00:22,039

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{165}{245}-= � � � � � � � � � � �* =-|àë-�àòèõà
{245}{343}�ïÿùàòà êëåòêà å ãðóïà îò 3 äî 12|äóøè, ëåãàëíî ïðåáèâàâàùè
{353}{451}â äàäåíà äúðæàâà, ñ ëåãàëíà ðàáîòà|è "íîðìàëåí" íà÷èí íà æèâîò.
{461}{559}�àäà÷àòà èì å äà ñå èíòåãðèðàò|â îáùåñòâîòî è êîñâåíî äà
{569}{667}ïîäïîìàãàò òåðîðèñòè÷íè îðãàíèçàöèè,|äî ìîìåíòà, â êîéòî íå ïîëó÷àò çàïîâåä
{677}{775}äà ñå "àêòèâèðàò", è äà èçâúðøàò|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,159 --> 00:00:02,026
<i>Précédemment dans</i> Sleeper Cell...

2
00:00:02,543 --> 00:00:04,470
Le Bureau me proposé d'être formateur.

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,563
� l'Académie du FBI ?

4
00:00:05,642 --> 00:00:07,212
Tu te souviens de Benito Velasquez ?

5
00:00:07,311 --> 00:00:09,795
Converti en prison,
a étudié avec le bibliothécaire

6
00:00:09,834 --> 00:00:11,464
Il a été libéré il y a quelques mois.

7
00:00:11,503 --> 00:00:13,490
Et vous voulez... que je le surveille.

8
00:00:15,639 --> 00:00:18,261
Tu es un vrai croyant et un soldat loyal.

9
00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[55][99]{C:$aaccff}Sleeper Cell [01x01] Al-Fatiha
[100][130]{C:$aaccff}t?umaczenie i napisy: radical
[584][593]Bibliotekarzu...
[629][644]Chcia?em powiedzie? do widzenia.
[652][662]Zapami?taj ten dzie?.
[688][741]Zapami?taj jak to jest opu?ci? to miejsce|i nigdy nie wracaj, ?eby nie wiem co.
[753][765]A je?li do tego dojdzie,
[780][806]to niech diabe? strzeli ci|w twoj? pierdolon? g?ow?,
[810][840]zanim pozwolisz mu si? spowrotem|wepchn?? do jednego z tych wi?zie?.
[857][866]Pami?taj...
[901][919]Wszystkie ludzkie prawa s? z?e.
[932][950]Tylko prawa boskie s? s?uszne.
[991][1011]/D?? do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,106 --> 00:00:02,225
Iz prošlih epizoda:

2
00:00:02,384 --> 00:00:03,506
Ja sam Abdullah Habib.

3
00:00:03,769 --> 00:00:05,181
Svi me zovu Bobby.

4
00:00:05,353 --> 00:00:06,306
Jedan od nas je izdajnik.

5
00:00:10,614 --> 00:00:11,007
Zhara?

6
00:00:11,827 --> 00:00:13,063
Ja sam,

7
00:00:13,163 --> 00:00:14,423
tvoj muž.

8
00:00:14,871 --> 00:00:16,212
Misliš li nekad na mene?

9
00:00:16,535 --> 00:00:19,869
Svestan sam situacije u kojoj
si se našao.

10
00:00:19,870 --> 00:00:23,092
Šta god zatreba da uèinim da bih
te zaštitio, uèiniæu.

11
00:00:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,397
<i>Previously, on</i> Sleeper Cell...

2
00:00:01,743 --> 00:00:03,670
Bureau is offering me a teaching job.

3
00:00:03,710 --> 00:00:04,763
F.B.I. academy?

4
00:00:04,842 --> 00:00:06,412
Do you remember Benito Velasquez?

5
00:00:06,511 --> 00:00:08,995
Converted in prison,
studied with the librarian.

6
00:00:09,034 --> 00:00:10,664
Velasquez was released
a few months ago.

7
00:00:10,703 --> 00:00:12,690
So you want me--
to check him out.

8
00:00:14,839 --> 00:00:17,462
Lot of true believer
and a loyal soldier.

9
00:00:17,840 --> 00:00:19,509
Any

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:01,531
¿Quien eres tu?

2
00:00:01,650 --> 00:00:02,417
Un amigo.

3
00:00:02,714 --> 00:00:04,550
Bienvenido al equipo,
hermano Pangetsu.

4
00:00:04,857 --> 00:00:07,117
Lo siento. No puedo involucrarme
directamente en tu operación.

5
00:00:07,388 --> 00:00:08,816
Estaba esperado
que hicieras mucho más.

6
00:00:08,922 --> 00:00:11,717
- Estoy en el aeropuerto de L.A.
- ¿Farik se está llendo del país?

7
00:00:11,748 --> 00:00:12,684
No es Farik.

8
00:00:12,718 --> 00:00:14,473
Es un estudiante asiatico de USC.

9
00:00:14,515 --> 00:00:17,429
Le desli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,293
Bisher bei Sleeper Cell:

2
00:00:01,403 --> 00:00:02,559
Ich dachte dass ...

3
00:00:02,999 --> 00:00:05,750
heute Abend, f?r das Abendgebet,
ich werde zur Moschee gehen.

4
00:00:05,863 --> 00:00:07,066
M?chtest Du mit mir kommen?

5
00:00:09,649 --> 00:00:12,202
Ich habe immer darauf gewartet,
dass Du mich das fragst, f?r immer.

6
00:00:12,669 --> 00:00:14,227
Irgendwelche Neuigkeiten
?ber meinen Kumpel Farik?

7
00:00:14,391 --> 00:00:15,362
Haben sie ihn schon gebrochen?

8
00:00:16,767 --> 00:00:17,888
Sieh der Wahrheit ins Gesicht, mein Freund.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,415 --> 00:00:59,315
Bibliotekar...

2
00:01:02,950 --> 00:01:04,450
... došao sam samo da se pozdravim.

3
00:01:05,245 --> 00:01:06,195
Upamti ovaj dan.

4
00:01:08,812 --> 00:01:14,075
Upamti kakav je oseæaj kad napuštaš
ovaj kraj i neæeš se vratiti ni po koju cenu.

5
00:01:15,267 --> 00:01:16,467
Ako sluèajno doðe do toga,

6
00:01:18,042 --> 00:01:20,592
neka te vrag pukne u
jebenu glavu

7
00:01:20,986 --> 00:01:24,036
pre no Å¡to te vrati u jedan
od njihovih zatvora.

8
00:01:25,713 --> 00:01:26,613
Upamti..

9
00:01:30,152 --> 00:01:31,863
Loši su zakoni koje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:10,230
����� ������

2
00:00:58,410 --> 00:00:59,310
�èáëèîòåêàðþ...

3
00:01:02,950 --> 00:01:04,450
�ñêàõ ñàìî äà êàæà äîâèæäàíå.

4
00:01:05,240 --> 00:01:06,190
�îìíè òîçè äåí.

5
00:01:08,810 --> 00:01:14,070
�îìíè êàêâî å ÷óâñòâîòî äà íàïóñíåø
òîâà ìÿñòî è íèêîãà íå ñå âðúùàé.

6
00:01:15,260 --> 00:01:16,460
�êî ñå ñòèãíå äî òàì,

7
00:01:18,040 --> 00:01:20,590
íåêà äÿâîëúò òå ïðîñòðåëÿ
â òúïàòà òè ãë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,415 --> 00:00:59,315
Bibliotecario...

2
00:01:02,950 --> 00:01:04,450
Solo quería decirte adiós.

3
00:01:05,245 --> 00:01:06,195
Acuérdate de este día.

4
00:01:08,812 --> 00:01:14,075
Acuérdate de lo que se siente al salir de este lugar
y no volver, no importa como.

5
00:01:15,267 --> 00:01:16,467
Y si vuelves a las andadas,

6
00:01:18,042 --> 00:01:20,592
deja que el diablo te pegue un tiro en
tu jodida cabeza

7
00:01:20,986 --> 00:01:24,036
antes de que vuelvan a meter tu culo en
una de sus prisiones.

8
00:01:25,713 --> 00:01:26,613
Recuerdalo...

9
00:01:30,152 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,235 --> 00:00:01,455
Bisher bei Sleeper Cell...

2
00:00:01,456 --> 00:00:04,153
<i>Die kanadische Polizei (RCMP)
hat gerade dies Bildmaterial des,</i>

3
00:00:04,154 --> 00:00:06,765
<i>an der kanadischen Grenze
beschlagnahmten Milzbrands, freigegeben...</i>

4
00:00:06,850 --> 00:00:09,792
Du musst uns beweisen,
dass Du noch f?hig bist...

5
00:00:10,126 --> 00:00:11,126
Wir haben eine neue Mission.

6
00:00:11,127 --> 00:00:12,182
Was ist mit den anderen?

7
00:00:12,183 --> 00:00:13,486
Die haben ihre eigenen Aufgaben.

8
00:00:13,487 --> 00:00:15,264
Christian sammelt Beagle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:01,339
Iz prošlih epizoda:

2
00:00:01,362 --> 00:00:02,935
Jesi li èuo da su se Bobby
i Nadia odselili?

3
00:00:02,947 --> 00:00:04,027
Šta kažeš, zašto?

4
00:00:06,493 --> 00:00:08,008
Zajebao sam operaciju, Ray.

5
00:00:08,219 --> 00:00:10,567
Nareðeno je da odmah
stopiramo operaciju.

6
00:00:10,661 --> 00:00:13,583
Darwyne, idemo na veèeru
kod Shakeya?

7
00:00:13,878 --> 00:00:15,492
Dakle, ko si ti?
- Prijatelj.

8
00:00:15,562 --> 00:00:17,840
Gospodo, ovo je
antraks u epruvetama.

9
00:00:18,192 --> 00:00:20,371
Svaki klima ureðaj
zagreva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,844 --> 00:00:04,507
<i>Recuerda lo que se siente el dejar
este lugar, y no volver otra vez...</i>

2
00:00:05,002 --> 00:00:05,902
sin importar que pase.

3
00:00:07,865 --> 00:00:10,165
Estoy reuniendo un grupo
de guerros sagrados.

4
00:00:10,788 --> 00:00:13,411
Soy Abdull Ah Habib.
Todos me dicen Bobby.

5
00:00:13,635 --> 00:00:15,235
¿Qué haces aquí, Bobby?

6
00:00:15,290 --> 00:00:16,490
¿Farik no confía en mi?

7
00:00:17,010 --> 00:00:18,460
Farik no confía en nadie,

8
00:00:18,906 --> 00:00:19,906
excepto, tal vez en Osama.

9
00:00:20,113 --> 00:00:23,013
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,843
<i>Previamente,
en SLEEPER CELL...</i>

2
00:00:01,890 --> 00:00:05,025
En cualquier momento que quieras
aprender más sobre el Islam...

3
00:00:05,260 --> 00:00:06,270
siempre estoy aquí.

4
00:00:06,329 --> 00:00:08,987
Esto de ser acechada por
una sicótica terrorista...

5
00:00:09,042 --> 00:00:10,050
me deja nerviosa.

6
00:00:10,098 --> 00:00:12,927
Tu novio cree que puede
hacer lo que quiere...

7
00:00:12,961 --> 00:00:14,053
pero no es así.

8
00:00:14,088 --> 00:00:15,579
¿Quieres que lo espíe?

9
00:00:16,319 --> 00:00:17,751
¡Ni puta ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:01,531
Wer sind Sie?

2
00:00:01,650 --> 00:00:02,417
Ein Freund.

3
00:00:02,714 --> 00:00:04,550
Herzlich willkommen im Team, Bruder Pangetsu.

4
00:00:04,857 --> 00:00:07,117
Es tut mir leid. Ich kann nicht direkt
an Eurer Operation beteiligt werden.

5
00:00:07,388 --> 00:00:08,816
Ich hatte erwartet,
dass Du eine ganze Menge mehr tust.

6
00:00:08,922 --> 00:00:11,717
- Ich bin am L.A.X.
- Verl?sst Farik das Land?

7
00:00:11,748 --> 00:00:12,684
Es geht nicht um Farik.

8
00:00:12,718 --> 00:00:14,473
Es geht um einen
asiatischen Studenten von der USC.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,151
Prejšnjiè v "Mirujoèi celici":

2
00:00:02,386 --> 00:00:05,313
<i>Zapomni si. V èloveških zakonih je zlo.</i>

3
00:00:05,348 --> 00:00:08,098
<i>V božjem zakonu je pravica.</i>

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,876
<i>Sestavljam ekipo svetih vojšèakov.</i>

5
00:00:10,911 --> 00:00:16,228
<i>Ilija, iz Bosne. Srbi in Hrvatje
so mu pred oèmi pobili družino.</i>

6
00:00:16,263 --> 00:00:20,655
<i>Prisegam zvestobo borbi
in Jihadu.</i>

7
00:00:20,690 --> 00:00:24,194
<i>Jas sem Gail, Eddijeva soseda.
-Darwin.</i>

8
00:00:24,229 --> 00:00:27,871
<i>To je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,085 --> 00:00:01,837
Bisher bei Sleeper Cell:

2
00:00:01,874 --> 00:00:04,521
Ihr Ehemann sitzt 20 Jahre in San Quentin ab

3
00:00:04,549 --> 00:00:07,187
f?r Totschlag im Stra?enverkehr
und Drogenhandel.

4
00:00:07,215 --> 00:00:10,436
Der einzige Grund warum ich nicht geschieden bin
ist, weil sein Anwalt es in die L?nge zieht.

5
00:00:10,484 --> 00:00:12,067
Hast Du k?rzlich mit Deinem Vater geredet?

6
00:00:12,114 --> 00:00:16,089
Nur weil Du f?r das FBI arbeitest
heisst das nicht, dass Du nicht sein Sohn bist.

7
00:00:16,136 --> 00:00:17,333
Faris al-Farik.

8
00:00:17,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,562
<i>Précédemment dans</i> Sleeper Cell...

2
00:00:01,743 --> 00:00:03,670
Le Bureau me proposé d'être formateur.

3
00:00:03,710 --> 00:00:04,763
� l'Académie du FBI ?

4
00:00:04,842 --> 00:00:06,412
Tu te souviens de Benito Velasquez ?

5
00:00:06,511 --> 00:00:08,995
Converti en prison,
a étudié avec le bibliothécaire

6
00:00:09,034 --> 00:00:10,664
Il a été libéré il y a quelques mois.

7
00:00:10,703 --> 00:00:12,690
Et vous voulez... que je le surveille.

8
00:00:14,839 --> 00:00:17,462
Tu es un vrai croyant et un soldat loyal.

9
00:00:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:01,339
Bisher bei Sleeper Cell...

2
00:00:01,362 --> 00:00:02,935
Wei?t Du warum Bobby
und Nadia ausgezogen sind?

3
00:00:02,947 --> 00:00:04,027
Irgendeine Ahnung weshalb?

4
00:00:06,493 --> 00:00:08,008
Ich vergiftete den Fall, Ray.

5
00:00:08,219 --> 00:00:10,567
Die Anweisung lautet,
den Fall sofort abzuschlie?en.

6
00:00:10,661 --> 00:00:13,583
Darwyn, hast Du Lust heute Abend
bei Shakey's Abend zu essen?

7
00:00:13,878 --> 00:00:15,492
- Also, wer sind Sie?
- Ein Freund.

8
00:00:15,562 --> 00:00:17,840
Das, Gentlemen,
ist Waffenf?higes Milzbrand.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,293
<i>Previamente en "Sleeper Cell"...</i>

2
00:00:01,403 --> 00:00:02,559
Estaba pensando que...

3
00:00:02,999 --> 00:00:05,750
esta noche, para la oración de la noche,
podría ir a la mesquita.

4
00:00:05,863 --> 00:00:07,066
¿Quieres venir conmigo?

5
00:00:09,649 --> 00:00:12,202
Siempre estuve esperando que me
preguntaras eso, siempre.

6
00:00:12,669 --> 00:00:14,227
¿Alguna novedad de mi amigo Farik?

7
00:00:14,391 --> 00:00:15,362
¿Ya lo hicieron hablar?

8
00:00:16,767 --> 00:00:17,888
Afrontalo, mi amigo.

9
00:00:17,990 --> 00:00:19,966
Tod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,293
<i>Previamente en Sleeper Cell.</i>

2
00:00:01,403 --> 00:00:02,559
Estaba pensando que...

3
00:00:02,999 --> 00:00:05,750
...esta noche, para el rezo nocturno,
podría ir a la mezquita.

4
00:00:05,863 --> 00:00:07,066
¿Quieres venir conmigo?

5
00:00:09,649 --> 00:00:12,202
Hace tiempo que espero que me
lo pidieras. Desde siempre.

6
00:00:12,669 --> 00:00:14,227
¿Hay novedades sobre mi amigo Farik?

7
00:00:14,391 --> 00:00:15,491
¿Ya lo quebraron?

8
00:00:16,767 --> 00:00:17,888
Enfréntalo, amigo mío.

9
00:00:17,990 --> 00:00:19,966
Todo lo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,436 --> 00:00:02,090
<i>Previamente en Sleeper Cell.</i>

2
00:00:02,196 --> 00:00:03,875
El Gobierno de los Estados Unidos
está liberando...

3
00:00:03,945 --> 00:00:06,634
<i>...a uno de los más peligrosos
terroristas que tenemos en custodia.</i>

4
00:00:06,904 --> 00:00:08,243
<i>Lo vamos a extraditar...</i>

5
00:00:08,633 --> 00:00:10,138
...a pedido de su Gobierno.

6
00:00:13,417 --> 00:00:17,353
La red me ordenó que
consiguiera 45 kilos de RDX.

7
00:00:17,430 --> 00:00:20,517
Es el explosivo militar más poderoso
que tenemos en nuestro arsenal.

8
00:00:20,551 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:01,531
?Qui?n eres?

2
00:00:01,650 --> 00:00:02,417
Un amigo.

3
00:00:02,714 --> 00:00:04,550
Bienvenido al equipo, hermano Pangetsu.

4
00:00:04,857 --> 00:00:07,117
Lo siento. No puedo involucrarme
directamente en tu operaci?n.

5
00:00:07,388 --> 00:00:08,816
Esperaba que hicieras mucho m?s.

6
00:00:08,922 --> 00:00:11,717
- Estoy en el aeropuerto.
- ?Farik se va del pa?s?

7
00:00:11,748 --> 00:00:12,684
No es Farik.

8
00:00:12,718 --> 00:00:14,473
Es un estudiante asi?tico de la USC.

9
00:00:14,515 --> 00:00:17,429
Le he colocado el m?vil para
que pueda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,693 --> 00:01:33,695
As-salaam alaikum.

2
00:03:43,639 --> 00:03:44,696
Buen trabajo.

3
00:03:45,302 --> 00:03:46,302
Buen trabajo.

4
00:03:47,301 --> 00:03:48,301
Buen trabajo.

5
00:03:49,066 --> 00:03:50,801
Vamos, Marcus.
Puedes hacerlo.

6
00:03:51,332 --> 00:03:52,713
¡Hey, Darwyn!

7
00:03:54,061 --> 00:03:55,061
Hey, Marcus.

8
00:03:57,295 --> 00:03:58,985
¿Como supiste que estábamos aquí?

9
00:03:59,423 --> 00:04:02,272
Tu me dijiste que Marcus tenía
clases de natación todos los viernes.

10
00:04:02,273 --> 00:04:03,717
Así que te decidiste en pasar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: XVID 608x336 23.976fps 347.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[1][22]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[24][35]/Jestem Abdullah Habib.
[38][52]/Mówi¹ na mnie "Bobby".
[53][63]/Jeden z nas jest zdrajc¹...
[105][115]/Zhara?
[116][130]/...to ja...
[131][145]/twój m¹¿.
[149][164]/Czy my�lisz czasem o mnie?
[165][199]/Jestem w pieprzonym podziwie,|/za to w co siê wpakowa³e�,
[199][231]/Chcê aby� wiedzia³, ¿e cokolwiek|/bêdê musia³ zrobiæ, zostanie zrobione.
[257][267]/Grób majora.
[287][296]/Fosgen...
[296][307]/100 galonów.
[310][335]/W nieodpowiednich rêkach, to cholerna broñ.
[335][374]/Ten magazyn ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{142}�àïîìíè êàêâî å äà íàïóñíåø çàòâîðà,|è ñ öåíàòà íà âñè÷êî íå ñå çàâðúùàé.
{189}{254}�àáèðàì ãðóïà ñâåùåííè áîéöè.
{259}{322}�àçâàì ñå �áäóëëà �àáèá,|íî âñè÷êè ìå çíàÿò êàòî �îáè.
{327}{399}�àêâî òúðñèø òóê, �îáè?|�àðèê, íå ìè ëè âÿðâà?
{408}{478}�àðèê ñå äîâåðÿâà ñàìî|íà �ñàìà.
{482}{601}�àëêàòà èìà ðîæäåí äåí â �åäåëÿ. �ëà.|- �àäâàì ñå, ÷å äîéäå.
{608}{678}�ç ñúì �åéë. �úñåäêà í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,307
Prejšnjiè v "Mirujoèi celici":

2
00:00:02,308 --> 00:00:05,485
<i>FBI mi ponuja službo.
-Na njihovi univerzi?</i>

3
00:00:05,520 --> 00:00:10,064
<i>Se spomniš Benita Velazqueza?
-Spreobrnil v zaporu, pri knjižnièarju.</i>

4
00:00:10,099 --> 00:00:13,443
<i>Bil je izpušèen.
-In jaz naj ga preverim?</i>

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,149
<i>Si pravi vernik in zvest vojak.</i>

6
00:00:18,533 --> 00:00:21,731
<i>In Farik? So ga že zlomili?</i>

7
00:00:22,750 --> 00:00:26,185
<i>Grem v Kanado. Greš z menoj?</i>

8
00:00:30,024 --> 00:00:35,048
<i>Sem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,506 --> 00:00:02,806
Sastavljam ekipu svetih ratnika.

2
00:00:02,971 --> 00:00:04,416
Pomoæu ovoga možete slati tekstualne poruke.

3
00:00:04,417 --> 00:00:06,800
Kad dobijete poziv, videæete
Å¡ta treba da radite.

4
00:00:06,801 --> 00:00:08,399
Imaš neku ideju, šta planiraju?

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,300
Ne.

6
00:00:09,353 --> 00:00:11,953
Mislim, da je Farik jedini koji zna plan.

7
00:00:15,812 --> 00:00:17,658
Baš sam došla kuæi s posla i mislila sam,

8
00:00:17,659 --> 00:00:19,009
da ti se javim i pozdravim te.

9
00:00:20,739 --> 00:00:22,039
Imam iznenaÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[8][45]/Zapami?taj jak to jest|/opu?ci? to miejsce i nigdy nie wracaj...
[50][59]/?eby nie wiem co.
[79][102]/Tworz? grup? ?wi?tych wojownik?w...
[108][134]/Jestem Abdullah Habib.|/M?wi? na mnie "Bobby."
[136][152]/Co tu robisz, Bobby?
[153][165]/Farik mi nie ufa?
[170][185]/Farik nie ufa nikomu,
[189][199]/mo?a poza Osam?.
[201][230]/W niedziel? s? urodziny mojej|/ma?ej dziewczynki. Powiniene? przyj??.
[239][251]/Ciesz? si?, ?e ci si? uda?o.
[254][274]/Jestem Gayle.|/Mieszkam obok Bobby'ego i Nadii.
[274][283]/Darwyn.
[284][304]/S? przystosowane do wiadomo?ci|/tekstowych. Nie martwcie s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,293
<i>Previamente en "Sleeper Cell"...</i>

2
00:00:01,403 --> 00:00:02,559
Estaba pensando que...

3
00:00:02,999 --> 00:00:05,750
esta noche, para la oración de la noche,
podría ir a la mesquita.

4
00:00:05,863 --> 00:00:07,066
¿Quieres venir conmigo?

5
00:00:09,649 --> 00:00:12,202
Siempre estuve esperando que me
preguntaras eso, siempre.

6
00:00:12,669 --> 00:00:14,227
¿Alguna novedad de mi amigo Farik?

7
00:00:14,391 --> 00:00:15,362
¿Ya lo hicieron hablar?

8
00:00:16,767 --> 00:00:17,888
Afrontalo, mi amigo.

9
00:00:17,990 --> 00:00:19,966
Tod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,159 --> 00:00:02,026
<i>Previamente, en Sleeper Cell...</i>

2
00:00:02,543 --> 00:00:04,470
La agencia me ofrece
un trabajo de profesor.

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,563
¿En la academia de l FBI?

4
00:00:05,642 --> 00:00:07,212
¿Recuerdas a Benito Velasquez?

5
00:00:07,311 --> 00:00:09,795
Se convirtió en prisión,
estudio con el bibliotecario.

6
00:00:09,834 --> 00:00:11,464
Velasquez fue liberado
hace unos meses.

7
00:00:11,503 --> 00:00:13,490
Así que quires que...
lo investigue.

8
00:00:15,639 --> 00:00:18,261
Muy creyente y
un soldado leal.

9
00:00:18,639 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,843
Bisher bei Sleeper Cell:

2
00:00:01,890 --> 00:00:05,025
Wann immer Du mehr
?ber den Islam lernen m?chtest,

3
00:00:05,260 --> 00:00:06,270
ich bin immer hier.

4
00:00:06,329 --> 00:00:08,987
Irgendwas daran von einer psychotischen
Terroristin verfolgt zu werden

5
00:00:09,042 --> 00:00:10,050
stresst mich.

6
00:00:10,098 --> 00:00:12,927
Ihr Freund denkt
er kann tun was immer er will,

7
00:00:12,961 --> 00:00:14,053
aber das kann er nicht.

8
00:00:14,088 --> 00:00:15,579
Sie wollen, dass ich ihn hintergehe?

9
00:00:16,319 --> 00:00:17,751
Auf gar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,035 --> 00:00:01,843
Bisher bei Sleeper Cell:

2
00:00:03,233 --> 00:00:04,326
Ich liebe Dich.

3
00:00:04,538 --> 00:00:06,988
Samia! Dachtest Du jemals,
dass Du dieses Gesicht wiedersehen w?rdest?

4
00:00:07,066 --> 00:00:08,179
Nein, es ist wahr. Das tat ich nicht.

5
00:00:08,243 --> 00:00:09,363
Das tat ich nicht.

6
00:00:09,401 --> 00:00:11,678
Wer ist das afroamerikanische Mitglied
Ihrer Zelle?

7
00:00:11,926 --> 00:00:13,115
Martin Luther King.

8
00:00:14,509 --> 00:00:16,464
Es gab nie einen Grund

9
00:00:16,942 --> 00:00:18,500
f?r Zweifel an unserer Freundschaft

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,415 --> 00:00:59,815
Librero...

2
00:01:02,950 --> 00:01:04,450
Sólo quería decir adiós.

3
00:01:05,245 --> 00:01:06,595
Recuerda este día.

4
00:01:08,812 --> 00:01:14,675
Recuerda lo que se siente al dejar este
lugar y no volver, sin importar qué.

5
00:01:15,267 --> 00:01:16,967
Si algo sale mal...

6
00:01:18,042 --> 00:01:20,592
...deja que el demonio te
dispare en tu maldita cabeza...

7
00:01:20,986 --> 00:01:24,036
...antes de que le permitas que te
devuelva a una de sus prisiones.

8
00:01:25,713 --> 00:01:27,013
Recuerda...

9
00:01:30,152 --> 00:01:31,863
Tod