Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:33,290 --> 00:00:35,890
O que acontecia comigo e com Bob,
e a maioria de nós era...
2
00:00:35,890 --> 00:00:38,891
que odiávamos caipiras mais que tudo,
e ponto final
3
00:00:39,091 --> 00:00:41,491
Porque para nós, caipiras são
a encarnação da América.
4
00:00:41,491 --> 00:00:44,692
América? Huh.
Foda-se a América!
5
00:01:04,695 --> 00:01:07,095
E aÃ, o que você quer fazer agora?
6
00:01:07,296 --> 00:01:11,496
Vamos agitar. Eu tenho de trepar
esta noite ou meu saco vai estourar.
7
00:01:11,496 --> 00:01:13,497
Tem razão.
8
00:01:16,697 --> 00:01:18,497
Vamos nessa, cowboy!
9
00:01:18,497 --> 00:01:20,498
Vamos!
10
00