Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sky High

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,088 --> 00:00:31,063
<i>[Boy] In a world
full of superheroes,</i>

2
00:00:31,135 --> 00:00:33,404
<i>there are two
that stand above the rest:</i>

3
00:00:33,472 --> 00:00:35,032
<i>The Commander and Jetstream.</i>

4
00:00:35,104 --> 00:00:37,951
<i>His super-strength makes him
pretty much indestructible.</i>

5
00:00:38,016 --> 00:00:39,838
<i>She has the power of supersonic flight</i>

6
00:00:39,904 --> 00:00:42,489
<i>along with a total mastery
of unarmed combat.</i>

7
00:00:42,559 --> 00:00:45,015
<i>By day, they live
as Steve and Josie Stronghold,</i>

8
00:00:45,088 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,545 --> 00:00:32,746
U svetu punog super heroja
dvo je se iydvajaju.

2
00:00:32,946 --> 00:00:37,347
Komandir sa super snagom
koja ga cini neuni?tivim

3
00:00:37,547 --> 00:00:41,948
i D?et-stream koja ima
super sonicnu brzinu.

4
00:00:42,148 --> 00:00:46,989
Po danu su Stiv i D?ijosi Stronhold
i vode agenciju za nekretnine.

5
00:00:47,549 --> 00:00:50,750
Kad god du?nost zove oni su
Komandir i D?et Stream.

6
00:00:51,070 --> 00:00:52,670
Ja ih posebno zovem.

7
00:00:52,910 --> 00:00:55,311
Mama i tata.
To sam ja u sredini.

8
00:00:55,311 --> 00:01:00,552
Vi vidite kako

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,256 --> 00:00:33,240
In een wereld vol superhelden,
stijgen er twee boven de rest uit.

2
00:00:33,340 --> 00:00:35,082
De Commander en Jetstream.

3
00:00:35,182 --> 00:00:37,813
Zijn superkracht maakt hem
bijna onkwetsbaar.

4
00:00:37,913 --> 00:00:42,454
Zij bezit de kracht van supersonisch vliegen
en een ongelofelijk vermogen te vechten.

5
00:00:42,554 --> 00:00:44,988
Overdag gaan zij door het leven als,
Steve en Josie Stronghold.

6
00:00:45,088 --> 00:00:47,977
Top makelaars uit de stad de Maxville.

7
00:00:48,077 --> 00:00:51,321
Als het werkt roept,
zijn zij Commander en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,281 --> 00:00:34,576
U svijetu punog super heroja
dvoje se izdvajaju.

2
00:00:34,785 --> 00:00:39,414
Komandant sa super snagom
koja ga èini neuništivim

3
00:00:39,581 --> 00:00:44,211
i Jet-stream koja ima
super soniènu brzinu.

4
00:00:44,419 --> 00:00:49,466
Po danu su Steve i Josie Stronhold
i vode agenciju za nekretnine.

5
00:00:50,008 --> 00:00:53,387
Kad god dužnost zove oni su
Komandant i Jet Stream.

6
00:00:53,720 --> 00:00:55,389
Ja ih posebno zovem.

7
00:00:55,639 --> 00:00:58,065
Mama i tata.
To sam ja u sredini.

8
00:00:58,100 --> 00:01:03,605
Vi vidite k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,500 --> 00:02:33,000
Kanzaki! �rka üles!

2
00:02:34,200 --> 00:02:35,900
Kus sa eelmine öö olid?

3
00:02:36,500 --> 00:02:37,800
Oled hull või?

4
00:02:39,300 --> 00:02:41,800
Ma tegelesin juhtumiga.

5
00:02:42,200 --> 00:02:45,700
Oled sa unustanud,
mis päev täna on?!

6
00:02:45,900 --> 00:02:47,700
Muidugi mitte.

7
00:02:47,800 --> 00:02:49,800
No suurepärane!

8
00:02:50,300 --> 00:02:53,800
Sa näed hea välja,
nagu hakkaks abielluma.

9
00:02:53,850 --> 00:02:56,300
Mina istun lihtsalt paigal.
Täna on sinu päev.

10
00:02:56,400 --> 00:03:00,400
Ma tõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,430 --> 00:00:34,415
In een wereld vol superhelden,
stijgen er twee boven de rest uit.

2
00:00:34,515 --> 00:00:36,257
De Commander en Jetstream.

3
00:00:36,357 --> 00:00:38,988
Zijn superkracht maakt hem
bijna onkwetsbaar.

4
00:00:39,088 --> 00:00:43,630
Zij bezit de kracht van supersonisch vliegen
en een ongelofelijk vermogen te vechten.

5
00:00:43,730 --> 00:00:46,164
Overdag gaan zij door het leven als,
Steve en Josie Stronghold.

6
00:00:46,264 --> 00:00:49,154
Top makelaars uit de stad de Maxville.

7
00:00:49,254 --> 00:00:52,498
Als het werkt roept,
zijn zij Commander en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,517 --> 00:02:32,985
Kanzaki! Scoala!

2
00:02:34,187 --> 00:02:35,916
Ai stat aici toata noaptea?

3
00:02:36,523 --> 00:02:37,785
Idiotul!

4
00:02:39,325 --> 00:02:41,816
M-am mai uitat peste caz ?nca odata.

5
00:02:42,195 --> 00:02:45,653
Nu stii ce zi e astazi?!

6
00:02:45,865 --> 00:02:47,662
Ba da, stiu.

7
00:02:47,800 --> 00:02:49,791
Uimitor!

8
00:02:50,303 --> 00:02:53,636
Arati bine.
Ca un lider.

9
00:02:53,773 --> 00:02:56,264
Eu doar stau aici.
Tu esti vedeta astazi.

10
00:02:56,409 --> 00:03:00,436
Mi-am ?nchipuit eu ca esti aici.
Ti-am adus smochingul.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{67}{127}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 19.12.2006
{147}{267}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{287}{397}Suomennos: [Tomppa], nrautava,|haga91, Seawolf, Blade, luomu ja Kraken
{417}{502}Oikoluku: BarFly83
{586}{686}SKY HIGH
{710}{800}Supersankareiden t?ytt?m?ss?|maailmassa kaksi on yli muiden.
{811}{926}Komentaja, jonka supervoimat tekev?t|h?nest? l?hes pys?ytt?m?tt?m?n.
{932}{1037}Ja Suihkuvirta, joka kykenee lent?m??n|??nt? nopeammin ja hallitsee kamppailulajit.
{1042}{1102}Arkisin he ovat Steve|ja Josie Stronghold, -
{1109}{1179}kiinteist?nv?litt?j?t|Maxvillen metropolista.
{1184}{1264}Mutta kun ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{167}{250}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen p?iv?ys: 21.11.2005.|Versionumero: 1.2
{344}{532}Suomennos: qerre, LadyGandalf, Hiiwatti, zoge,|Laikanor, Cartel, caliber, suuskii, UnLuky,|_blaah, Huzko, Dahou, Aquamarine, zebra
{533}{615}Oikoluku: Mirokko
{737}{850}Supersankareiden t?ytt?m?ss?|maailmassa kaksi on yli muiden: -
{852}{890}Komentaja ja Suihkuvirta.
{895}{966}Komentajan supervoimat tekev?t|h?nest? l?hes mahdottoman voittaa.
{970}{1084}Suihkuvirralla on kyky lent?? ??nt? nopeammin|sek? hallita taisteluita ilman aseistusta.
{1089}{1229}Arkisin he ovat Steve ja Josie Stronghold,|kiinteist?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,430 --> 00:00:34,415
In een wereld vol superhelden,
stijgen er twee boven de rest uit.

2
00:00:34,515 --> 00:00:36,257
De Commander en Jetstream.

3
00:00:36,357 --> 00:00:38,988
Zijn superkracht maakt hem
bijna onkwetsbaar.

4
00:00:39,088 --> 00:00:43,630
Zij bezit de kracht van supersonisch vliegen
en een ongelofelijk vermogen te vechten.

5
00:00:43,730 --> 00:00:46,164
Overdag gaan zij door het leven als,
Steve en Josie Stronghold.

6
00:00:46,264 --> 00:00:49,154
Top makelaars uit de stad de Maxville.

7
00:00:49,254 --> 00:00:52,498
Als het werkt roept,
zijn zij Commander en