Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Skins 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,535 --> 00:00:30,785
?pisode 8
EFFY

2
00:00:33,640 --> 00:00:36,590
B?nis soient ceux qui peuvent
donner en oubliant

3
00:00:37,175 --> 00:00:38,925
et recevoir sans oublier.

4
00:00:40,720 --> 00:00:41,720
Amen.

5
00:00:47,739 --> 00:00:48,789
Merci, Effy.

6
00:00:49,051 --> 00:00:52,040
Mais tu sais, je ne pourrais
r?ver mieux comme cadeau.

7
00:00:52,371 --> 00:00:54,021
Un bon repas en famille.

8
00:00:55,030 --> 00:00:57,480
Pouvoir passer du temps
tous ensemble.

9
00:00:57,811 --> 00:00:59,261
Si c'est pas gentil.

10
00:01:01,480 --> 00:01:04,530
?a me rapp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,640 --> 00:00:35,835
(Man) Blessed are those who can give

2
00:00:35,920 --> 00:00:40,630
without remembering,
and take without forgetting.

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,153
Amen.

4
00:00:42,240 --> 00:00:43,593
(Mum) Amen.

5
00:00:47,840 --> 00:00:52,072
Thanks, Effy, but you know this is
the best birthday present I could have.

6
00:00:52,160 --> 00:00:55,072
A nice family meal.

7
00:00:55,160 --> 00:00:57,515
A chance to have a bit of quality time.

8
00:00:57,600 --> 00:00:59,909
Ah, isn't that lovely?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,818
- Hai mai provato ad andare con una ragazza?
- Hai mai provato ad andare con un ragazzo?

2
00:00:02,853 --> 00:00:04,955
- Non essere disgutoso.
- Quindi sarei disgutoso.

3
00:00:04,990 --> 00:00:08,690
- Cosa vuoi?
- Volevo solo vederti.

4
00:00:09,267 --> 00:00:11,162
magarib darti un bacio della
buonanotte?

5
00:00:11,197 --> 00:00:15,304
Non so cosa, penso, ma sono musulmano.
I gay sono sbagliati.

6
00:00:15,339 --> 00:00:17,857
Allora non hai niente a che fare con me.

7
00:00:21,613 --> 00:00:25,289
- Cosa le hanno fatto?
- Devi smetterla di cazzeggi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:34,355
CHIME

2
00:00:34,440 --> 00:00:37,716
(Man) Ladies and gentlemen,
the seatbelt light has been switched off.

3
00:00:37,800 --> 00:00:39,870
You are now free
to move around the cabin.

4
00:00:39,960 --> 00:00:43,475
We've reached cruising altitude
and are flying over the French Alps.

5
00:00:45,520 --> 00:00:47,636
Sorry, man.

6
00:00:51,160 --> 00:00:54,948
It's nothing to do with you!
It's the vibrations, innit?

7
00:00:55,040 --> 00:00:56,519
Mm, yeah.

8
00:00:58,120 --> 00:00:59,269
Fuck off, homo.

9
00:00:59,360 --> 00:01:03,512
- You gonna be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,640 --> 00:00:35,835
(Man) Blessed are those who can give

2
00:00:35,920 --> 00:00:40,630
without remembering,
and take without forgetting.

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,153
Amen.

4
00:00:42,240 --> 00:00:43,593
(Mum) Amen.

5
00:00:47,840 --> 00:00:52,072
Thanks, Effy, but you know this is
the best birthday present I could have.

6
00:00:52,160 --> 00:00:55,072
A nice family meal.

7
00:00:55,160 --> 00:00:57,515
A chance to have a bit of quality time.

8
00:00:57,600 --> 00:00:59,909
Ah, isn't that lovely?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
- SKINS -
S02 E10 - "Finale - Everyone"

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Tradução do áudio:
Breno, Brubzinha, Cintia e Laís

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
re-Sincronia: bakashi

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Revisão: Brubzinha

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
[ Equipe InSUBS ]
www.insubs.com
Qualidade é inSUBStituível

6
00:01:22,782 --> 00:01:24,767
Estou adorando.

7
00:01:25,663 --> 00:01:27,964
Isso, Cassie.

8
00:01:28,749 --> 00:01:30,700
�timo.

9
00:01:31,907 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,818
- Já tentou sair com uma garota?
- Já tentou sair com um garoto?

2
00:00:02,853 --> 00:00:04,955
- Não seja doente.
- Você está me chamando de doente.

3
00:00:04,990 --> 00:00:08,690
- O que você quer?
- Só queria te ver, e...

4
00:00:09,267 --> 00:00:11,162
talvez ganhar um
beijo de boa noite.

5
00:00:11,197 --> 00:00:15,304
Não sei o que eu acho. Sou apenas
um muçulmano, e gay é errado.

6
00:00:15,339 --> 00:00:17,857
Então você não
tem nada a ver comigo.

7
00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{41}/W poprzednich odcinkach./|Moi nowi przyjaciele! Rory i Lachlan.
{43}{136}- Rory pozwala mi dmuchaæ w swoj¹ rurê.|- Musisz siê tylko nauczyæ, jak j¹ trzymaæ.
{171}{209}Bêdê pamiêta³ wszystko.
{211}{306}Ty mi siê podobasz. Chcê uprawiaæ z tob¹ seks.|Nie mogê tego zrobiæ st¹d! Prawda?
{308}{394}Ju¿ idê, Cass. Nadchodzê.|(Ogl¹dajcie czo³ówkê dalej)
{402}{509}/Blitzkrieg - idea "wojny b³yskawicznej"/|/wymy�lona i stosowana g³ównie przez Niemców/
{511}{614}/Lebensraum - z niemieckiego "przestrzeñ Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1610}{1696}Skins [01x08] Effy
{1752}{1805}B³ogos³awieni ci, którzy daj¹
{1809}{1925}bez pamiêtania|i bior¹ bez zapominania.
{1929}{2001}Amen.
{2107}{2211}Dziêki, Effy, ale wiesz,|¿e to najlepszy prezent urodzinowy, jaki mog³em dostaæ.
{2215}{2286}Mi³y, rodzinny posi³ek.
{2290}{2347}Szansa, ¿eby warto�ciowo spêdziæ czas.
{2351}{2409}Ach, czy¿ to nie urocze?
{2448}{2540}Ha, wiesz, to mi przypomina,|kiedy by³em ch³opcem i ciociê Mabel,
{2544}{2576}kiedy kroi³a kurczaka,
{2580}{2677}zawsze nosi³a te wydekoltowane bluzeczki...
{2681}{2728}Tak, my�lê, ¿e wszyscy s³yszeli tê historiê, prawda?
{2732}{2788}To jest ¿ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,435 --> 00:01:21,195
Estupidos.

2
00:02:26,673 --> 00:02:28,473
¡Fredster!

3
00:02:28,483 --> 00:02:31,953
Esto es una puta basura, por cierto.

4
00:02:31,963 --> 00:02:33,673
¡Deja de robarme el puto porro!

5
00:02:35,123 --> 00:02:37,713
Buenos días, caballeros, ladrones bastardos.

6
00:02:40,033 --> 00:02:41,713
Vamos, te traje algo
para desayunar.

7
00:02:44,903 --> 00:02:46,813
¿Tienen permitido servir
cerveza a las 8 de la mañana?

8
00:02:46,846 --> 00:02:49,670
Tenía una palabra ...

9
00:02:49,685 --> 00:02:53,035
JJ tiene algunos pensamientos
interesantes