Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Skellig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,203 --> 00:00:40,571
�������
ïî êíèãå �ýâèäà �ìîíäà

2
00:01:32,293 --> 00:01:35,126
�íàþ, ýòî ïîäàëüøå, íî òû ñìîæåøü
âèäåòüñÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè â øêîëå.

3
00:01:36,053 --> 00:01:38,283
� ñêîðî ê òåáå â êîìïàíèþ
ðîäèòñÿ ìàëûø.

4
00:01:38,333 --> 00:01:39,322
�íå çäåñü íðàâèëîñü.

5
00:02:14,613 --> 00:02:15,602
�à-äà!

6
00:02:20,693 --> 00:02:21,682
�òî äóìàåòå?

7
00:02:24,413 --> 00:02:26,449
�ó, ñêàæèòå õîòü ÷òî-íèá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,150 --> 00:00:53,151
(Gasps)

2
00:01:27,978 --> 00:01:30,814
I know it's further away
but you'll see your mates at school.

3
00:01:31,731 --> 00:01:33,942
And we'll have the new baby
for company soon.

4
00:01:34,025 --> 00:01:34,985
I liked it here.

5
00:02:10,270 --> 00:02:11,271
Ta-da!

6
00:02:16,359 --> 00:02:17,360
What do you think?

7
00:02:20,071 --> 00:02:22,115
Say something, then.

8
00:02:22,157 --> 00:02:24,117
It looks like
it's about to fall down.

9
00:02:25,243 --> 00:02:28,913
Nothing's about to fall down.
Trust me.

10
00:02:35,128 --> 00:02:36,838
(Squawks)

11
00:02:41,551 --> 00:02:43,011
This'll be useful.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:43,200 --> 00:01:00,100
::ts-ts/���ã�::

1
00:01:32,200 --> 00:01:35,100
��áã �äå �í�æä �áã��ä ���� ��áíá
æá�ä �����í� ��í� ������ ãä �áã����

2
00:01:36,000 --> 00:01:38,200
æ�ä��� ��áãæáæ� �á��í� ��í��ð

3
00:01:38,300 --> 00:01:39,300
��� �áã��ä åä�

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,600

5
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
ã� ��í� ¿

6
00:02:24,400 --> 00:02:26,400
�á �í��ð

7
00:02:26,400 --> 00:02:28,400
í��æ �äå �íäå��

8
00:02:29,500 --> 00:02:33,200
áä íä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,395
����� �í�äæí� ��
25 FPS-
(��æ� �æáíä �� ���ãå:(00:01:27:793

2
00:00:30,978 --> 00:00:40,978
ã���� ��ä��å 700 ã����í�í:
Skellig.2009.HDTV.Xvid.Bia
��� ��å �� ���å SKY 1

3
00:01:06,895 --> 00:01:09,645
���ãå : NorthbOy
Bagins.frodo@gmail.com

4
00:01:27,793 --> 00:01:31,552
ãä ãí �æäã �æä�� �æ�å
æáí �æä�� ãí �æäí �æ���í �æ�í �í�� �äí

5
00:01:31,553 --> 00:01:33,832
æ ã� ��æ�í íå ��å �í�å ����å ���íã
���í �æäæ��ãæä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,200 --> 00:01:35,100
I know it's further away
but you'll see your mates at school.

2
00:01:36,000 --> 00:01:38,200
And we'll have the new baby
for company soon.

3
00:01:38,300 --> 00:01:39,300
I liked it here.

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
Ta-da!

5
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
What do you think?

6
00:02:24,400 --> 00:02:26,400
Say something, then.

7
00:02:26,400 --> 00:02:28,400
It looks like
it's about to fall down.

8
00:02:29,500 --> 00:02:33,200
Nothing's about to fall down.
Trust me.

9
00:02:45,800 --> 00:02:47,300
This'll be useful.

10
00:02:49,500 --> 00:02:50,800
In 50 years' time.

11
00:02:50,800 --> 00:02:52,600
C