Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,680 --> 00:00:07,600
FRASIER V / 06
"Plavba zatraten?ch"
2
00:00:09,320 --> 00:00:11,520
Nu?, Carl, m?te dve mo?nosti.
3
00:00:11,760 --> 00:00:13,398
Bu? si d?te tetovanie odstr?ni?,
4
00:00:13,560 --> 00:00:15,930
alebo putova? svetom a h?ada?
5
00:00:15,960 --> 00:00:17,844
?al?iu l?sku menom Fredvina.
6
00:00:20,440 --> 00:00:22,047
Vr?time sa po reklame.
7
00:00:22,360 --> 00:00:25,742
Hej, dostal si ponuku od spolo?nosti
Sand & Cruiseline,
8
00:00:25,760 --> 00:00:27,686
- chc? vedie?...
- Roz, Roz,
9
00:00:27,720 --> 00:00:30,109
m?j n?zor na komer?n?
vyst?peni