Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,343 --> 00:00:00,726
FPS: 25.000
Vlastny DVDRip

2
00:00:01,187 --> 00:00:06,557
Ahoj, som Ronald Merrick a som tu,
aby som v?m predstavil n?? Starliner.

3
00:00:07,209 --> 00:00:11,390
?no, je to pravda.
Denn? ?ivot sa st?va luxusn?m,

4
00:00:11,544 --> 00:00:14,612
v na?ich apartm?noch v Starliner Tower.

5
00:00:15,189 --> 00:00:19,025
Centrum Montrealu
je odtia?to iba 12 min?t cesty,

6
00:00:19,178 --> 00:00:22,438
ale ke? prejdete cez most
na ostrov Starliner,

7
00:00:22,592 --> 00:00:27,195
hluk a mestsk? ruch,
akoby bol vzdialen? mili?ny m??.

8
00:00:28,347 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{20}FPS: 25.000|FILESIZE: 726,784,000
{250}{355}DUE OCCHI DIABOLICI
{1252}{1312}Dom E. A. Poea - Baltimore
{1345}{1462}Edgarovi Allanovi Poemu,|ktorého príbehy inšpirovali tento film.
{1469}{1613}Snívajúci sny, ktoré sa žiadny|smrte¾ník neodvážil sníva�.
{1805}{1930}FAKTY V PR�PADE P. VALDEMARA
{2520}{2590}To je obvinenie, pán Pike?
{2612}{2682}Znelo to ako obvinenie.
{2728}{2783}Obviòujete ma, pán Pike?
{2785}{2825}�o hovoríte?
{2827}{2868}Niè, niè.
{2879}{2969}- Zdalo sa mi, že nieèo hovoríte.|- Nie.
{2992}{3072}Hovorím si len tak sama pre seba.
{3815}{3920}To zlikviduje ve¾kú èas�|jeho tunajšieho podi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,217 --> 00:00:52,553
Dobr? ro?n?k

2
00:01:07,484 --> 00:01:10,612
Pred nieko?k?mi vinobraniami

3
00:01:23,709 --> 00:01:24,626
- Max
- Pros?m.

4
00:01:25,377 --> 00:01:26,920
Pripraven? kapitulova??

5
00:01:27,296 --> 00:01:27,838
Nie

6
00:01:43,478 --> 00:01:45,814
Vzh?adom na to, ?e toto je
posledn? noc ?o si tu...

7
00:01:46,148 --> 00:01:49,443
je ?as od?tup?ova?
nie?o extra ?peci?lne.

8
00:01:50,527 --> 00:01:52,362
- Vandol
- Excelentn? v?ber

9
00:01:53,030 --> 00:01:56,283
Un tempie vandol, ro?n?k 1969

10
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
V?no, ktor? polo?? na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,779 --> 00:00:10,279
<b>preklad :
H A L I</b>

2
00:00:27,280 --> 00:00:32,180
<b> titulky :
z e n a s p o l e n o m</b>

3
00:01:56,780 --> 00:01:59,460
<b>Porozpravajme sa o umeni zabijat.</b>

4
00:01:59,660 --> 00:02:03,340
<b>...�Musis zabit dobre.</b>

5
00:02:03,900 --> 00:02:07,020
<b>Zle zabitie zahanbi muza a tiez byka.</b>

6
00:02:07,220 --> 00:02:10,060
<b>Byci zapasnik si musi zasluzit
svoje meno MATADOR�</b>

7
00:02:10,260 --> 00:02:13,700
<b>a nesmie zradit odvahu a odhodlanost byka.</b>

8
00:02:14,340 --> 00:02:20,220
<b>Zapasnik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{412}{515}PULP:|1. M?kk?, vlhk? kus hmoty bez tvaru.
{516}{680}2. ?asopis, alebo kniha chm?rneho obsahu,|vytla?en? na surovom hrubom papieri.
{725}{771}To je moc riskantn?! Mus?me skon?i?!
{805}{950}Zabudni na to.|- Ako v?dy. Toto hovor?? st?le.
{980}{1060}Hovor?m to. Ale m?m pravdu.|- Ale za 2-3 dni nato zabudne?.
{1090}{1163}Dobre, budem si to pam?ta?|zo zab?dan?m je koniec.
{1168}{1267}Vie? ako mi pripadaj? tak?to re?i?|- Ako ke? hovor? fikan? ?lovek.
{1272}{1319}Sk?r ako k??er!|kvak, kvak , kvak!
{1350}{1423}U? to odo m?a nebude? po?u? !|Prepad?va?ky skon?ili,
{1428}{1501}nebudem robi?, tak?e nebudem kv?ka?.|- Od zajtra.
{1533}{1580}Hej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,988 --> 00:00:05,856
"Peniaze ?asto stoja pr?li? ve?a."
- Ralf Waldo Emerson

2
00:00:06,813 --> 00:00:11,443
"Za peniaze by si du?u zapredal."
- Sofokles

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,198
"Vezmi prachy a be? !"
- John Dillinger

4
00:00:16,199 --> 00:00:34,500
<i>?asovanie *-P_U_R_I-*
korekcia ?asovania a do sloven?iny z angl. prelo?il: Tibor</i>

5
00:00:34,643 --> 00:00:39,171
<i><b>= Smie?ne peniaze =</b></i>

6
00:02:55,000 --> 00:02:56,341
Toto nie je dobr?.

7
00:02:57,300 --> 00:02:59,296
Zastavte proces !

8
00:02:59,941 --> 00:03:01,499
Zastavte proces !

9
00:03:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,600
FRASIER V / 06
"Plavba zatraten?ch"

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,520
Nu?, Carl, m?te dve mo?nosti.

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,398
Bu? si d?te tetovanie odstr?ni?,

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,930
alebo putova? svetom a h?ada?

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,844
?al?iu l?sku menom Fredvina.

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,047
Vr?time sa po reklame.

7
00:00:22,360 --> 00:00:25,742
Hej, dostal si ponuku od spolo?nosti
Sand & Cruiseline,

8
00:00:25,760 --> 00:00:27,686
- chc? vedie?...
- Roz, Roz,

9
00:00:27,720 --> 00:00:30,109
m?j n?zor na komer?n?
vyst?peni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:08,258
Slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:09,092 --> 00:00:14,681
V tomto n?zore kritika, Mickeyho
kr?ma dobr?ch ?asov je v?etko len nie kr?ma.

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,476
Ponur? v?zdoba, ledabol? obsluha,

4
00:00:17,643 --> 00:00:21,563
a kuchy?a, len okrajovo
vhodnej?ia pre hlad.

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,525
A nakoniec, smutnej?ia spr?va,

6
00:00:24,691 --> 00:00:29,530
po 53 rokoch
u Orsiniho zatv?raj? svoj lok?l.

7
00:00:29,696 --> 00:00:34,326
Dnes ve?er smutn? adieu
starej d?me re?taur?ci? Seattlu.

8
00:00:34,493 --> 00:00:38,539
Myslela som si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:07,716
Slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:09,009 --> 00:00:13,347
Tak?e si d?me posledn? hovor. Kto to je?
- Elliott, na linke 3.

3
00:00:14,890 --> 00:00:17,142
Zdrav?m, Elliott. Po??vam v?s.

4
00:00:17,309 --> 00:00:20,646
(Detsk?m hlasom) 'Som predava?...'

5
00:00:20,812 --> 00:00:23,649
Predava?? Ko?ko m?? rokov?

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,610
- '43. '
- 43?

7
00:00:26,777 --> 00:00:30,489
- 'Hej'
- Povedzme si pravdu.

8
00:00:30,656 --> 00:00:32,699
'M?m 43. '

9
00:00:33,617 --> 00:00:36,495
Elliot, my nie sme v?eraj??.

10
00:00:36,662 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:08,258
<u>? Slovensk? titulky: ?</u>
h a r d r o c k

2
00:00:09,287 --> 00:00:11,278
Hal??
?no, Buck, tu je Dr. Crane.

3
00:00:11,447 --> 00:00:13,403
Vol?m, ?i je chata pripraven?.

4
00:00:13,607 --> 00:00:16,599
Dostali ste kart?n Montrachet?
Dobre. Dobre.

5
00:00:16,767 --> 00:00:19,486
A jedlo na v?akyvzdanie
dod?te presne na tretiu?

6
00:00:19,647 --> 00:00:23,686
Dobre. Drevo ste prezreli,
?i v ?om nie s? pav?ky?

7
00:00:24,487 --> 00:00:26,079
V?borne. ?akujem.

8
00:00:26,247 --> 00:00:30,604
Tak, m??eme sa vyda? do drsnej
divo?iny S