Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,343 --> 00:00:00,726
FPS: 25.000
Vlastny DVDRip

2
00:00:01,187 --> 00:00:06,557
Ahoj, som Ronald Merrick a som tu,
aby som v?m predstavil n?? Starliner.

3
00:00:07,209 --> 00:00:11,390
?no, je to pravda.
Denn? ?ivot sa st?va luxusn?m,

4
00:00:11,544 --> 00:00:14,612
v na?ich apartm?noch v Starliner Tower.

5
00:00:15,189 --> 00:00:19,025
Centrum Montrealu
je odtia?to iba 12 min?t cesty,

6
00:00:19,178 --> 00:00:22,438
ale ke? prejdete cez most
na ostrov Starliner,

7
00:00:22,592 --> 00:00:27,195
hluk a mestsk? ruch,
akoby bol vzdialen? mili?ny m??.

8
00:00:28,347 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{20}FPS: 25.000|FILESIZE: 726,784,000
{250}{355}DUE OCCHI DIABOLICI
{1252}{1312}Dom E. A. Poea - Baltimore
{1345}{1462}Edgarovi Allanovi Poemu,|ktorého príbehy inšpirovali tento film.
{1469}{1613}Snívajúci sny, ktoré sa žiadny|smrte¾ník neodvážil sníva�.
{1805}{1930}FAKTY V PR�PADE P. VALDEMARA
{2520}{2590}To je obvinenie, pán Pike?
{2612}{2682}Znelo to ako obvinenie.
{2728}{2783}Obviòujete ma, pán Pike?
{2785}{2825}�o hovoríte?
{2827}{2868}Niè, niè.
{2879}{2969}- Zdalo sa mi, že nieèo hovoríte.|- Nie.
{2992}{3072}Hovorím si len tak sama pre seba.
{3815}{3920}To zlikviduje ve¾kú èas�|jeho tunajšieho podi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{412}{515}PULP:|1. M?kk?, vlhk? kus hmoty bez tvaru.
{516}{680}2. ?asopis, alebo kniha chm?rneho obsahu,|vytla?en? na surovom hrubom papieri.
{725}{771}To je moc riskantn?! Mus?me skon?i?!
{805}{950}Zabudni na to.|- Ako v?dy. Toto hovor?? st?le.
{980}{1060}Hovor?m to. Ale m?m pravdu.|- Ale za 2-3 dni nato zabudne?.
{1090}{1163}Dobre, budem si to pam?ta?|zo zab?dan?m je koniec.
{1168}{1267}Vie? ako mi pripadaj? tak?to re?i?|- Ako ke? hovor? fikan? ?lovek.
{1272}{1319}Sk?r ako k??er!|kvak, kvak , kvak!
{1350}{1423}U? to odo m?a nebude? po?u? !|Prepad?va?ky skon?ili,
{1428}{1501}nebudem robi?, tak?e nebudem kv?ka?.|- Od zajtra.
{1533}{1580}Hej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{9}www.titulky.com
{10}{20}FPS: 25.000|Vlastný DVD-rip
{605}{695}TRAUMA
{2905}{2945}Haló?
{2955}{3040}Ahoj zlato, kedy sa uvidíme?
{3065}{3155}To nestihnem.|Ešte mám jedného pacienta.
{3192}{3272}Viem, že je neskoro,|ale je to nový pacient.
{3277}{3377}Nemôžem ho odmietnu�.|Tak ve¾mi naliehal. �o som mala robi�?
{3385}{3470}Mám v rukách životodarnú silu.
{3492}{3585}Jasné, aj pre teba.|Ale na teba som tvrdá.
{3685}{3740}Vitajte. Poïte dnu.
{3742}{3840}Keïže ste tu prvý krát,|položím vám najskôr pár otázok.
{3845}{3980}Takže vás poprosím vyplni�|tento formulár, ešte než zaèneme.
{3995}{4090}Ak som

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:07,716
Slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:09,760 --> 00:00:15,390
Pozri na to. M?j takzvan? protivetern?
d??dnik. No pozri, doparoma.

3
00:00:17,309 --> 00:00:22,105
Takto by som si bol poradil
aj keby som mal len papier nad hlavou.

4
00:00:22,272 --> 00:00:27,611
Ja ich zbieram. Pripom?naj? mi
??asn? ve?ery, na ktor? nezabudnem.

5
00:00:27,778 --> 00:00:32,241
- Mestsk? fakulta chce, aby si predn??al.
- Fajn, len mi daj d?tum.

6
00:00:32,407 --> 00:00:35,661
OK. Nemocnica sv.Bartolomeja
?a chce na benefi?nej akcii.

7
00:00:35,827 --> 00:00:38,247
- Tam nejdem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,217 --> 00:00:52,553
Dobr? ro?n?k

2
00:01:07,484 --> 00:01:10,612
Pred nieko?k?mi vinobraniami

3
00:01:23,709 --> 00:01:24,626
- Max
- Pros?m.

4
00:01:25,377 --> 00:01:26,920
Pripraven? kapitulova??

5
00:01:27,296 --> 00:01:27,838
Nie

6
00:01:43,478 --> 00:01:45,814
Vzh?adom na to, ?e toto je
posledn? noc ?o si tu...

7
00:01:46,148 --> 00:01:49,443
je ?as od?tup?ova?
nie?o extra ?peci?lne.

8
00:01:50,527 --> 00:01:52,362
- Vandol
- Excelentn? v?ber

9
00:01:53,030 --> 00:01:56,283
Un tempie vandol, ro?n?k 1969

10
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
V?no, ktor? polo?? na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,700 --> 00:00:07,201
www.titulky.com

2
00:00:08,001 --> 00:00:09,901
ZomCon uv?dza...

3
00:00:10,001 --> 00:00:12,801
"Jasn? nov? svet!"

4
00:00:14,601 --> 00:00:17,202
Z t?ch najtemnej??ch
hlb?n vesm?ru...

5
00:00:17,202 --> 00:00:20,402
... pri?lo zlo, ktor?
?udstvo nikdy ne?akalo...

6
00:00:20,802 --> 00:00:24,402
Radioakt?vny oblak zamoril
na?u plan?tu...

7
00:00:24,402 --> 00:00:28,003
Vedci zistili, ?e tieto
vesm?rne ?astice...

8
00:00:28,003 --> 00:00:30,903
sp?sobili o?ivenie m?tvych tiel...

9
00:00:30,903 --> 00:00:32,203
Zomb?kov!

10
00:00:32,203 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,600
FRASIER V / 07
"M?j drah? Frasier"

2
00:00:09,400 --> 00:00:10,686
- Dobr? r?no, Roz.
- Ahoj, Frasier.

3
00:00:11,160 --> 00:00:13,809
Pre teba.
Mal? prejav v?aky.

4
00:00:13,840 --> 00:00:17,941
Po tvojom zostrihu na?ich ?ou
Dr. Franks z KTLK prakticky

5
00:00:17,960 --> 00:00:19,251
vypadol z ?teru.

6
00:00:20,172 --> 00:00:23,092
Nem?m talent na v?ber dar?ekov,
ale ke? som to videl vo v?klade,

7
00:00:23,120 --> 00:00:24,879
vedel som, ?e to je to prav? pre teba.

8
00:00:28,262 --> 00:00:30,726
Tu??m som mal sk?r k?pi? vreckovky.

9
00:00:31,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:07,716
Slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:16,308 --> 00:00:18,477
Kade beh??? Za??name o 2 min?ty!

3
00:00:18,644 --> 00:00:22,231
Tak prep??, chystala som
?asov? pl?n na zajtra.

4
00:00:22,397 --> 00:00:28,111
M?? obed s riadite?om a nezabuni
zanies? kvety ?vagrinej do nemocnice.

5
00:00:28,278 --> 00:00:31,031
?no, Marisin lifting tv?re.

6
00:00:31,949 --> 00:00:35,619
- Nevedela som, ?e ho potrebuje.
- Nepotrebuje.

7
00:00:35,786 --> 00:00:40,207
To, ?o potrebuje je trochu slnka,
nejak? cvi?enie a osobnos?.

8
00:00:43,252 --> 00:00:45,879
- ?o je to?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{200}Subtitler Team uv?dza...
{623}{808}"Jedn?ho d?a si ?udia uvedomia, ?e som st?l pri zrode|dvadsiateho storo?ia." Jack Rozparova? - 1888
{2410}{2487}Z PEKLA
{2919}{2987}LOND?N, 1888
{3345}{3444}Pros?m!|Pros?m v?s!...
{3445}{3492}...to nevydr??.
{3493}{3641}Nie je to dobre!|Za?ni odznova!
{3666}{3747}No tak, k?ud!
{3764}{3839}?AS? WHITECHAPEL
{4013}{4072}Zasa si prepil v?etky na?e peniaze!
{4073}{4145}-Rozkopem ti ri?!|-V?etky na?e ?spory!
{4146}{4192}...?o vrav??, drah??
{4193}{4328}Bude chv??u trva?, k?m|toto identifikuj?.
{4414}{4461}Neboj sa.
{4462}{4595}V?borne.|U? sa bude? c?ti? lep?ie.
{4626}{4672}Varovali sme ?a!
{4701}