Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sixth Sense Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5965}{6011}It's getting cold.
{6113}{6191}That is one fine frame.
{6193}{6244}One fine frame that is.
{6246}{6318}- How much...
{6372}{6479}does a fine frame like that|cost, do you think?
{6523}{6621}I never told you, but you sound a little|like Dr. Seuss when you're drunk.
{6623}{6704}I know.|I'm serious.
{6705}{6752}Serious, I am.
{6809}{6868}I'd say it cost at least|a couple hundred.
{6869}{6977}- I'm gonna read it for you.|- Do I really sound like Dr. Seuss?
{6979}{7054}"In recognition of his|outstanding achievement...
{7056}{7118}- "in the field of child psychology,|- Mm-hmm.
{7120}{7215}his dedication to his work and his continuing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,800 --> 00:01:04,200
M. NIGHT SHYAMALAN'S
THE SIXTH SENSE

2
00:03:57,600 --> 00:04:01,500
"Dr. Crowe - Obrigado"

3
00:04:08,600 --> 00:04:10,500
Est? esfriando.

4
00:04:14,700 --> 00:04:16,900
Que linda moldura.

5
00:04:18,100 --> 00:04:20,400
Que linda moldura ?.

6
00:04:22,000 --> 00:04:23,500
Quanto...

7
00:04:25,700 --> 00:04:29,900
Voc? acha que custa
uma linda moldura dessas?

8
00:04:32,000 --> 00:04:36,100
Nunca disse nada, mas voc? parece
o Dr. Seuss quando fica b?bado.

9
00:04:36,200 --> 00:04:39,500
Anna, falo s?rio.

10
00:04:39,600 --> 00:04:41,500
S?ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:58,040 --> 00:04:01,320
It's gettin' cold.

2
00:04:04,000 --> 00:04:06,960
That is one fine frame.

3
00:04:07,200 --> 00:04:09,120
One fine frame that is.

4
00:04:09,360 --> 00:04:13,720
- How much...

5
00:04:14,320 --> 00:04:20,080
Does a fine frame like that
cost, do you think?

6
00:04:20,400 --> 00:04:24,160
I never told you, but you sound a little
like Dr. Seuss when you're drunk.

7
00:04:24,400 --> 00:04:27,400
I know.
I'm serious.

8
00:04:27,640 --> 00:04:30,960
Serious, I am.

9
00:04:31,800 --> 00:04:33,960
I'd say it cost at least
a couple hundred.

10
00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:09,400 --> 00:04:12,680
????? ????.

2
00:04:15,360 --> 00:04:18,432
????? ??????? ????.

3
00:04:18,560 --> 00:04:20,596
????? ????? ???????.

4
00:04:21,240 --> 00:04:31,000
???? ??? ?? ???????? ???
?????? ????? ???????;

5
00:04:31,760 --> 00:04:35,639
?????????????? ??? ?????
?????? ???? ????? ????.

6
00:04:35,760 --> 00:04:38,877
????, ????? ??????.

7
00:04:39,000 --> 00:04:41,831
?????? ?????, ????.

8
00:04:43,160 --> 00:04:45,435
???????? ???????, ?? ?????.

9
00:04:45,560 --> 00:04:49,838
- ?? ?? ??????? ??? ????.
- ???????, ???????????? ??? ?????? ???;

10
00:04:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip
[FILEPATH]

[DELAY]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:57]
DEN SJETTE SANS
[00:01:01]

[00:03:58]
Det er ved at blive koldt.
[00:04:00]

[00:04:04]
Det er en flot ramme.|En virkelig flot ramme.
[00:04:09]

[00:04:11]
Hvor meget ...
[00:04:12]

[00:04:14]
... tror du,|s?dan en flot ramme koster?
[00:04:18]

[00:04:20]
Jeg har aldrig sagt noget, men du|lyder som dr. Seuss, n?r du er fuld.
[00:04:24]

[00:04:25]
Anna, jeg mener det.|Det jeg mener, Anna.
[00:04:29]

[00:04:32]
Den har nok kostet|mindst et par hundrede.
[00:04:35]
- Lad mig l?se det for dig.|- Lyder jeg virkelig som dr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:56,189 --> 00:00:58,305
���� �������

2
00:03:58,069 --> 00:04:00,708
��íåé êñýï.

3
00:04:03,709 --> 00:04:06,462
�ñá�á êïñí�æá áõô�.

4
00:04:07,189 --> 00:04:09,703
��íáé ùñá�á êïñí�æá.

5
00:04:14,149 --> 00:04:18,267
�üóï ëåò íá êïóô�æåé ìéá
ô�ôïéá ùñá�á êïñí�æá;

6
00:04:20,189 --> 00:04:24,580
`�ëï ãõñ�æåéò ôéò öñ�óåéò
óïõ üôáí å�óáé ìåèõóì�íïò.

7
00:04:25,029 --> 00:04:27,338
`�ííá, ìéë�ù óïâáñ�.

8
00:04:27,869 --> 00:04:30,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1431}{1543}KUUDES AISTI
{5965}{6033}Alkaa tulla kylmä.
{6110}{6191}Onpa todella hienot kehykset.
{6197}{6278}Hienot kehykset, onpa todella.
{6284}{6371}Paljonko...
{6377}{6488}...tuollaiset kehykset|mahtavat maksaa?
{6522}{6621}Puhut kuin tohtori Seuss,|kun olet juonut.
{6627}{6700}Olen ihan vakavissani, Anna.
{6706}{6766}Ihan vakavissani olen.
{6809}{6884}Ne maksavat ainakin pari sataa.
{6890}{6973}-Luen sen sinulle.|-Puhunko tosiaan kuin Seuss?
{6979}{7108}"Huomattavista saavutuksista|lastenpsykologian alalla"-
{7114}{7237}-"omistautumisesta työlleen|ja pyrkimyksistään parantaa"...
{7258}{7319}Keskity nyt!
{7325}{7473}..."pyrkimy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6010}{6056}ðäéä ÷øéø
{6159}{6237}æå îñâøú éôä
{6239}{6290}îñâøú éôä æå
{6293}{6367}..ëîä
{6419}{6526}òåìä îñâøú éôä ëæå ìãòúê
{6570}{6668}àó ôòí ìà àîøúé ìê àáì àúä|ðùîò ëîå ã"ø ñåñ ëùàúä ùéëåø
{6670}{6750}àðé éåãò|àðé øöéðé
{6751}{6798}øöéðé àðé
{6855}{6914}àðé àåîø ùäéà òìúä ìôçåú ëîä îàåú
{6915}{7023}àðé à÷øà ìê|? àðé áàîú ðùîò ëîå ã"ø ñåñ
{7025}{7100}ëäå÷øä ìäéùâéå äéåöàéí îäëìì
{7102}{7164}áúçåí ôñéëåìåâéú éìãéí|..îÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1392}{1465}DER SECHSTE SINN
{5909}{5957}Es ist kalt geworden.
{6058}{6125}Ganz schön edel, der Rahmen.
{6230}{6278}Wie viel...
{6319}{6417}kostet so ein edier Rahmen wohl?
{6468}{6588}Du klingst ein bisschen|wie Dr Seuss, wenn du betrunken bist.
{6600}{6638}Seuss?
{6650}{6698}Ich bin Dr Seuss.
{6753}{6811}Der mag ein paar Hundert kosten.
{6839}{6910}Ich lese es dir vor.|- Klinge ich wirklich wie Seuss?
{6922}{7050}"In Anerkennung seiner überragenden|Verdienste in der Kinderpsychologie,
{7061}{7183}seiner aufopferungsvollen Arbeit und|seiner anhaltenden Bemühungen..."
{7216}{7259}Rei� dich zusammen.
{7271}{7410}"...die Lebensqual

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1416}{1528}KUUES MEEL
{5953}{6022}Külmaks läheb.
{6099}{6180}Tõeliselt kena raam.
{6186}{6267}Kena raam, tõepoolest.
{6273}{6360}Kui palju...
{6366}{6477}...selline raam|võib maksta?
{6511}{6610}Räägid nagu doktor Seuss,|kui sa oled võtnud.
{6616}{6689}Ma mõtlen tõsiselt, Anna.
{6695}{6755}Täiesti tõsiselt.
{6798}{6873}Need maksavad vähemalt paarsada.
{6879}{6962}-Ma loen sulle ette.|-Kas ma räägin tõesti nagu Seuss?
{6968}{7098}"Märkimisväärsete saavutuste eest|lastepsühholoogia alal"-
{7104}{7227}-"tööle pühendumise|ja pürgimuste eest parandada"...
{7248}{7309}Kuula nüüd!
{7315}{7463}..."pürgimuste eest par