Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Six Feet Under Pilot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,524 --> 00:01:47,676
Sleek, Sophisticated, Seductive,

2
00:01:47,884 --> 00:01:51,878
The new Millennium Edition
Crown Royal funeral coach,

3
00:01:52,085 --> 00:01:58,320
Because your loved one deserves
the very best in style and comfort,

4
00:02:30,288 --> 00:02:32,438
- Nathaniel Fisher.
- Nathaniel?

5
00:02:33,928 --> 00:02:36,761
It's Ruth. Did you take your
blood pressure medication today?

6
00:02:36,968 --> 00:02:38,481
- Yes.
- Don't lie to me.

7
00:02:38,688 --> 00:02:41,522
I took it, What do you want
me to do, OD on it?

8
00:02:41,729 --> 00:02:46,086
Oh, and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:46,994 --> 00:01:50,874
Hi, Mom. And Paul and Patricia.

2
00:01:51,875 --> 00:01:53,194
Well, I'm here.

3
00:01:53,395 --> 00:01:56,229
It's not exactly the Holiday Inn,
as you can see.

4
00:01:57,156 --> 00:02:02,993
Mostly... Mostly we're filling sandbags
and cleaning vehicle filters.

5
00:02:03,197 --> 00:02:05,996
In this war, it's important
to keep the mechanisms clean...

6
00:02:06,198 --> 00:02:09,031
...because of all the sand,
which can be as much of a threat...

7
00:02:09,238 --> 00:02:15,030
...as a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,467 --> 00:01:44,733
La expansión ha disminuido,
pero la economia se ha frenado. Es natural.

2
00:01:45,138 --> 00:01:47,971
El crecimiento es lo único natural,
Sr. Gilardi,

3
00:01:48,041 --> 00:01:50,839
y además es lo único aceptable.

4
00:01:50,944 --> 00:01:53,708
Sé que suena severo, pero es cierto.

5
00:01:53,980 --> 00:01:57,279
Aceptar menos que eso seria holgazaneria,

6
00:01:57,350 --> 00:02:00,080
y la holgazaneria es algo que no soporto.

7
00:02:00,386 --> 00:02:02,047
Lo he estado observando.

8
00:02:02,122 --> 00:02:03,419
-¿ En serio?
-Si.

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,972 --> 00:01:37,740
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:01:39,780 --> 00:01:41,771
"A SALA"

3
00:02:02,769 --> 00:02:05,602
Droga, como esta casa ? fria.

4
00:02:11,511 --> 00:02:15,174
Droga, Hattie, parece
uma geladeira.

5
00:02:16,716 --> 00:02:20,049
Bem, n?o admira.
Menina, est? maluca?

6
00:02:21,888 --> 00:02:24,914
Vivemos no deserto.
Esfria ? noite.

7
00:02:25,125 --> 00:02:28,356
Est? querendo dormir
o dia inteiro?

8
00:02:28,562 --> 00:02:32,726
Estava pensando em tomar
caf? da manh? antes da noite cair.

9
00:02:32,933 --> 00:02:36,232
Anda, sua vagabunda.
Lev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,905 --> 00:01:36,706
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:01:39,813 --> 00:01:41,804
"VlDA �NTlMA"

3
00:01:42,883 --> 00:01:45,716
Acabei de lembrar que
lhe devo dinheiro.

4
00:01:45,919 --> 00:01:49,616
0brigado por me poupar
o constrangimento.

5
00:01:49,823 --> 00:01:54,260
-Está se sentindo explorado?
-Estou, mas no bom sentido.

6
00:01:54,461 --> 00:01:56,759
Pode ir.

7
00:01:59,966 --> 00:02:03,561
-Está olhando o meu balanço?
-Tudo bem. Tamanho não é tudo.

8
00:02:03,770 --> 00:02:06,000
Que engraçado.

9
00:02:06,373 --> 00:02:11,276
Música ruim ensurdece, ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,600 --> 00:01:34,799
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:01:34,800 --> 00:01:37,800
SETE PALMOS DE TERRA
Episódio 04- "Familia"

3
00:01:41,370 --> 00:01:46,319
- Esta merda está estragada.
- Tenta o telemóvel outra vez.

4
00:01:47,250 --> 00:01:51,641
E não é merda nenhuma.
O alternador é que é temperamental.

5
00:01:51,850 --> 00:01:56,082
Se calhar está sem bateria.
Como este telemóvel.

6
00:01:56,250 --> 00:01:58,718
Não é a bateria, é o alt...

7
00:02:03,930 --> 00:02:07,605
Isto parece um daqueles filmes
dos <i>Gritos</i>, não é?

8
00:02:08,450 --> 00:02:10,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:24,686 --> 00:01:27,686
Tradus de Alex C

2
00:01:31,270 --> 00:01:37,905
Six Feet Under
Sezonul 1. Episodul 08. Crossroads

3
00:01:49,154 --> 00:01:51,676
Sunt atat de proasta.

4
00:01:52,034 --> 00:01:53,679
Trebuia sa-l parasesc cu ani in urma.

5
00:01:53,714 --> 00:01:54,311
O, da!

6
00:01:54,346 --> 00:01:56,980
Parca am si scapat de 9 kilograme.

7
00:01:57,015 --> 00:01:59,614
Mai bine zis 81 kilograme.

8
00:02:01,539 --> 00:02:02,949
Ce crezi ca face in seara asta?

9
00:02:02,984 --> 00:02:07,302
O, isi fute vreo absolventa, crezand ca e regele lumii.

10
00:02:08,422 --> 00:02:11,385
Cat as vrea sa stiu cine a inventat Viagra...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,684 --> 00:01:45,401
Pr?v? jsem si vzpomn?l, ?e ti dlu??m pen?ze.


2

00:01:46,643 --> 00:01:50,270
D?kuju, ?e si m? u?et?il nep??jemn? konfrontace.


3

00:01:50,481 --> 00:01:54,951
- Za??n?? se c?tit vyu??van??|- Jo, ale v dobr?m smyslu.


4

00:01:55,159 --> 00:01:57,626
- Pokra?uj.|- Jo.


5

00:02:00,677 --> 00:02:04,271
- Kouk?? na m?j ??et?|- To je v po??dku, velikost nen? v?echno.


6

00:02:04,476 --> 00:02:06,431
Srandovn?.


7

00:02:07,075 --> 00:02:09,304
D?l? ?patn? muzika lidi hluch?mi...


8

00:02:09,554 --> 00:02:11,942
...nebo maj? hluch? lidi opr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:43,604 --> 00:01:47,816
B³yszcz¹cy, elegancki,
uwodzicielski.

3
00:01:47,941 --> 00:01:51,987
Nowy karawan pogrzebowy
Milenium Crown Royal.

4
00:01:52,154 --> 00:01:58,452
Twoi najbli¿si zas³uguj¹
na najwy¿sz¹ klasê i komfort.

5
00:02:30,359 --> 00:02:32,569
- Nathaniel Fisher.
- Nathaniel?

6
00:02:32,736 --> 00:02:33,862
DOM POGRZEBOWY

7
00:02:34,029 --> 00:02:36,907
Mówi Ruth.
Wzi¹³e� lek na ci�nienie?

8
00:02:37,032 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,893 --> 00:01:43,884 X1:298 X2:421 Y1:495 Y2:516
LA MORT

2
00:01:45,293 --> 00:01:49,491 X1:186 X2:530 Y1:456 Y2:516
<i>Ligne fluide, sophistiquée,</i>
<i>séuisante.</i>

3
00:01:49,653 --> 00:01:53,692 X1:164 X2:555 Y1:456 Y2:516
<i>Le corbillar Couronne Royale</i>
<i>u millénium.</i>

4
00:01:53,853 --> 00:02:00,122 X1:131 X2:586 Y1:451 Y2:516
<i>L 'être cher mérite le nec plus ultra</i>
<i>u style et u confort.</i>

5
00:02:32,053 --> 00:02:33,202 X1:251 X2:467 Y1:495 Y2:516
Nathaniel Fisher.

6
00:02:34,413 --> 00:02:35,846 X1:230 X2:490 Y1:456 Y2:516
Fisher & Sons
POMPES