Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Six Degrees

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{88}LET ME ASK YOU THIS-
{94}{212}DO YOU THINK YOU CAN FALL IN LOVE WITH SOMEONE THAT YOU DON'T REALLY KNOW AT ALL?
{212}{247}THE REASON I ASK-
{248}{349}I LIVE IN NEW YORK CITY WITH ALMOST EIGHT MILLION OTHER PEOPLE.
{349}{406}AND I ALWAYS THOUGHT,WHO KNOWS?
{406}{501}THE PERSON SITTING NEXT TO YOU ON THE SUBWAY COULD BE YOUR SOUL MATE.
{576}{720}MY POINT IS,THE INSTANT BEFORE YOU DO MEET THEM,THEY'RE A STRANGER TO YOU,
{720}{762}AND YOU TO THEM.
{834}{878}STRANGERS...
{897}{1005}IN THIS CITY,AN ABSOLUTE STRANGER CAN INSPIRE YOU.
{1062}{1144}YOU CAN WALK PAST THE SAME BUILDING EVERY DAY
{1144}{1290}AND NOT EVEN REALIZE THAT THE PERSON

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976 fps 349.8 MB|
{5}{33}{y:i}PREVIOUSLY ON "SIX DEGREES"...
{45}{118}I GOT SOME FRIENDS.|THEY LOOKIN' FOR A RUNAWAY. YOU|MIGHT SPOT HER DRIVING AROUND,
{131}{155}PUT SOME REAL MONEY|IN YOUR POCKET.
{159}{232}I'M SICK OF RUNNING. I JUST|STARTED TO FEEL NORMAL HERE.
{244}{261}I STARTED TO FEEL SAFE.
{308}{350}MOM KNOW YOU'RE HERE?|HAVEN'T SEEN YOU|IN FOUR MONTHS.
{354}{386}I-I DIDN'T THINK|I HAD TO ASK PERMISSION.
{396}{497}WHAT DO YOU WANT, STEVEN?|I THOUGHT I'D COME BY|AND TAKE YOU AND MAX TO DINNER,
{499}{514}CELEBRATE.|(lock turns)
{559}{632}LET'S JUST GET MARRIED--|NICE, SIMPLE CEREMONY
{641}{667}AT T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,281 --> 00:00:04,681
Anteriormente, em
Battlestar Galactica...

2
00:00:05,321 --> 00:00:07,762
OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM

3
00:00:08,602 --> 00:00:10,882
ELES REBELARAM-SE

4
00:00:12,203 --> 00:00:14,443
ELES EVOLU�RAM

5
00:00:15,803 --> 00:00:17,823
ELES PARECEM-SE...

6
00:00:17,871 --> 00:00:19,845
E SENTEM...

7
00:00:19,965 --> 00:00:21,565
COMO HUMANOS.

8
00:00:22,845 --> 00:00:25,966
ALGUNS S�O PROGRAMADOS
PARA PENSAR QUE S�O HUMANOS.

9
00:00:26,006 --> 00:00:29,407
EXISTEM MUITAS C�PIAS...

10
00:00:30,927 --> 00:00:33,247
E ELES T�M UM PLANO.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{60}{y:i}Previously on "six degrees"...
{60}{140}i was gonna leave new york, but i decided to stay because of you.
{140}{187}You stayed because of me?
{209}{341}My husband was david morgan, the journalist.
{341}{372}There's nothing i can see.
{372}{427}There's nothing i can recognize anywhere i look.
{427}{474}All i'm asking is that you make something happen.
{474}{514}You could if you wanted to.
{514}{585}I have faith in the real steven caseman.
{585}{624}Will you marry me?
{774}{821}{y:i}They say in new york city,
{821}{875}"you can find" "anything you're looking for."
{990}{1078}"I came here to find" "a safe haven, a place to hide.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,200
PREVIOUSLY ON "SIX DEGREES"...
MY HUSBAND
WAS KILLED IN IRAQ.

2
00:00:04,300 --> 00:00:05,600
HAVE YOU MOVED
HIS STUFF OUT?

3
00:00:12,400 --> 00:00:13,200
ROY IS GONE.

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,900
NOT A TRACE IS LEFT
OF THAT LYING SON OF A BITCH.

5
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
ON WITH MY LIFE.

6
00:00:16,900 --> 00:00:18,600
I'M TRYING TO BUILD
A STRONG CASE HERE, SHERMAN.

7
00:00:18,700 --> 00:00:21,400
BUT WITHOUT A SOLID ALIBI,
THAT'S NOT GONNA HAPPEN.
THE GUN WASN'T MINE.

8
00:00:21,500 --> 00:00:23,200
I SWEAR I FOUND IT
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,860 --> 00:00:48,230
Un famoso filosofo una volta disse,

2
00:00:48,231 --> 00:00:49,850
"non sappiamo cosa vogliamo,

3
00:00:49,851 --> 00:00:52,510
ma siamo responsabili per ci? che siamo."

4
00:00:52,511 --> 00:00:55,430
Era francese ed aveva un scco di tempo da perdere,

5
00:00:55,431 --> 00:00:58,449
ma non aveva torto.

6
00:00:58,450 --> 00:01:03,280
*It is cold,it is dark*

7
00:01:03,281 --> 00:01:06,280
nessuno vuol davvero prendersi responsabilit? di alcun tipo--

8
00:01:06,281 --> 00:01:08,210
le loro azioni,le loro parole,

9
00:01:08,211 --> 00:01:10,270
i loro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,879 --> 00:00:48,215
a famous philosopher once said,

2
00:00:48,215 --> 00:00:49,842
"we don't know what we want,

3
00:00:49,842 --> 00:00:52,511
but we are responsible for who we are."

4
00:00:52,511 --> 00:00:55,430
He was french and had a lot of time on his hands,

5
00:00:55,430 --> 00:00:58,433
but he's not wrong.

6
00:00:58,433 --> 00:01:03,272
It is cold,it is dark

7
00:01:03,272 --> 00:01:06,275
no one wants to take responsibility for anything really--

8
00:01:06,275 --> 00:01:08,193
their actions,their words,

9
00:01:08,193 --> 00:01:10,279
their secrets or their

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{22}{83}Aiemmin tapahtunutta.
{90}{133}Ihminen loi cylonit.
{181}{231}Ne nousivat kapinaan.
{271}{321}Ne kehittyivät.
{362}{437}Ne ovat ulkonäöltään ja tunteiltaan...
{445}{485}kuin ihmiset.
{521}{581}Jotkut on ohjelmoitu luulemaan,|että he ovat ihmisiä.
{621}{671}On olemassa useita kopioita.
{736}{786}Ja niillä on suunnitelma.
{843}{958}- Välinpitämättömyytesi ei auta.|- Olet alitajuntani luoma unikuva, -
{960}{1012}jonka näen valveillakin.
{1034}{1091}Olenko siis päässäsi?
{1093}{1173}Jos et ole täällä,|niin en ole minäkään.
{1176}{1264}Onko sinulla mitään käsitystä siitä, mitä he|tekisivät sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,900
Previously on "six degrees"...

2
00:00:01,901 --> 00:00:04,201
My husband was killed in Iraq.

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,600
Have you moved his stuff out ?

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,200
Roy is gone.

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,900
Not a trace is left of that
lying son of a bitch.

6
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
On with my life.

7
00:00:16,900 --> 00:00:18,600
I'm trying to build a strong
case here, sherman.

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,400
But without a solid alibi, that's not
gonna happen. The gun wasn't mine.

9
00:00:21,500 --> 00:00:23,200
I s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,540 --> 00:00:02,490
<i>Précédemment dans "Six Degrees"...</i>

2
00:00:02,490 --> 00:00:05,860
J'allais quitter New York,
mais j'ai décidé de rester à cause de toi.

3
00:00:05,860 --> 00:00:07,790
Tu restes à cause de moi ?

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,745
Mon mari était David Morgan, le journaliste.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,230
Il a été tué en Irak.

6
00:00:14,230 --> 00:00:15,510
Je ne vois plus rien.

7
00:00:15,510 --> 00:00:17,810
Je ne reconnais plus rien,
nulle part.

8
00:00:17,810 --> 00:00:19,760
Tout ce que je demande c'est
que vous fassiez quelque chos