Resultados de Subtítulos de Película para Siu Lam Juk Kau 2001 Shaolin Soccer

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,323 --> 00:01:00,522
Hollywood Classic
uv?d?

2
00:01:05,803 --> 00:01:08,715
Shaolin fotbalista

3
00:01:10,123 --> 00:01:13,593
Mistr g?lu! Mistr g?lu!

4
00:01:15,243 --> 00:01:18,201
Shanghai 1981

5
00:02:13,843 --> 00:02:19,201
Po Fungov? zran?n?
jste hv?zda ??slo jedna.

6
00:02:19,523 --> 00:02:23,755
- Nejprve jako hr?? a te? jako tren?r.
- Jsem lep?? ne? Fung.

7
00:02:23,923 --> 00:02:27,359
Mu?stvo "Zl?ch" vyhr?lo Poh?r
ji? pop?t?. V ?em je tajemstv??

8
00:02:27,483 --> 00:02:30,361
Je snad tajemstv?m,
?e maj? nejlep??ho tren?ra?

9
00:02:35,523 --> 00:02:37,434

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,323 --> 00:01:00,522
Hollywood Classic
uv?d?

2
00:01:05,803 --> 00:01:08,715
Shaolin fotbalista

3
00:01:10,123 --> 00:01:13,593
Mistr g?lu! Mistr g?lu!

4
00:01:15,243 --> 00:01:18,201
Shanghai 1981

5
00:02:13,843 --> 00:02:19,201
Po Fungov? zran?n?
jste hv?zda ??slo jedna.

6
00:02:19,523 --> 00:02:23,755
- Nejprve jako hr?? a te? jako tren?r.
- Jsem lep?? ne? Fung.

7
00:02:23,923 --> 00:02:27,359
Mu?stvo "Zl?ch" vyhr?lo Poh?r
ji? pop?t?. V ?em je tajemstv??

8
00:02:27,483 --> 00:02:30,361
Je snad tajemstv?m,
?e maj? nejlep??ho tren?ra?

9
00:02:35,523 --> 00:02:37,434

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2637}{2698}What is the meaning of this check?
{2661}{2685}Do you want me to cheat?
{2685}{2717}No...
{2733}{2757}I'm just the middleman.
{2757}{2805}Do you play fast and loose with me,|or cause me trouble?
{2805}{2872}Don't you think you'll be ahead of me...
{2877}{2901}...if I fall?
{2901}{2941}Look at this!
{2949}{3000}I'm the only Golden Leg!
{3021}{3069}You can't daydream about that.
{3069}{3109}No...I don't.
{3117}{3165}I just want to have some tick-back.|Please don't tell anybody.
{3165}{3205}You're trash!
{3237}{3291}I'm sorry. Catch you later.
{3860}{3912}Golden Leg! Golden Leg...
{4028}{4068}Golden Leg...
{4148}{4188}Golden

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2038}{2086}Altýn bacak.
{2107}{2146}Altýn bacak, seni seviyoruz.
{2231}{2297}Altýn bacak, çok yaþa!
{2959}{2978}Kahrol!
{3636}{3687}Hung' ýn ayaðý kýrýldýðýndan|beri siz bir numarasýnýz.
{3693}{3785}�nce oyuncu olarak, þimdi de|antrenör olarak. Ne diyorsunuz?
{3795}{3842}Ben Hung'dan her zaman daha iyiydim.
{3848}{3908}�eytan takýmý son 5 yýldýr|süper kupayý kazanýyor...
{3914}{3939}...sýrrýnýz nedir?
{3945}{4003}Ne sýrrý?|Onlar en iyi antrenöre sahip o kadar.
{4221}{4258}Altýn bacak!
{4282}{4333}Günaydýn, Bay Hung.
{4379}{4437}Ayakkabýlarýn kirlenmiþ.
{4443}{4465}Dur ben temizlerim þ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{480}{550}Fotbal Shaolinesc
{1143}{1275}Recvificarea traducerii|vedeti cine a facut-o la sfarsit
{1380}{1575}Aveti si voi rabdare,|filmul are decat 1h 42min 03sec
{1600}{1675}Asta daca nu vrei sa derulezi|si sa vezi cine e...
{1780}{1875}Ce sa zic...
{1880}{1975}NU DERULAAA!!
{1980}{2175}Filmul e belea!
{2280}{2350}Mult mai tine intro-ul asta nu ?
{2400}{2475}Dar melodia e misto!|:))
{2500}{2575}VIZIONARE|PLACUTA
{2643}{2675}Ma mituiesti?
{2678}{2695}Vrei sa ma înseli?
{2698}{2730}Nu...
{2733}{2756}Eu sunt doar mijlocitorul....
{2760}{2809}Vrei sa joci si sa pierzi cu mine,|sau vrei sa ma încurci?
{2812}{2872}Nu te gîndi ca esti mai destept decât mine...
{2876}{2907}...Po

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,400 --> 00:01:51,700
What's the meaning of this check?

2
00:01:51,800 --> 00:01:52,500
You trying to get me to cheat?

3
00:01:52,700 --> 00:01:54,000
No...

4
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
I'm just the middleman.

5
00:01:55,200 --> 00:01:57,300
You trying to play fast and loose
with me, or get me in trouble?

6
00:01:57,400 --> 00:01:59,900
Do you think you're going
to get ahead of me...

7
00:02:00,100 --> 00:02:01,400
...if I take a fall?

8
00:02:01,500 --> 00:02:03,600
Look at this!

9
00:02:03,800 --> 00:02:06,600
I'm the only Golden Leg!

10
00:02:06,800 --> 00:02:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,370 --> 00:01:51,701
What is the meaning of this check?

2
00:01:51,838 --> 00:01:52,532
Do you want me to cheat?

3
00:01:52,672 --> 00:01:54,003
No...

4
00:01:54,140 --> 00:01:55,107
I'm just the middleman.

5
00:01:55,241 --> 00:01:57,300
Do you play fast and loose with me,
or cause me trouble?

6
00:01:57,444 --> 00:01:59,935
Don't you think you'll be ahead of me...

7
00:02:00,080 --> 00:02:01,377
...if I fall?

8
00:02:01,514 --> 00:02:03,641
Look at this!

9
00:02:03,783 --> 00:02:06,616
I'm the only Golden Leg!

10
00:02:06,753 --> 00:02:08,516
You can't daydream ab

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,370 --> 00:01:51,701
What is the meaning of this check?

2
00:01:51,838 --> 00:01:52,532
Do you want me to cheat?

3
00:01:52,672 --> 00:01:54,003
No...

4
00:01:54,140 --> 00:01:55,107
I'm just the middleman.

5
00:01:55,241 --> 00:01:57,300
Do you play fast and loose with me,
or cause me trouble?

6
00:01:57,444 --> 00:01:59,935
Don't you think you'll be ahead of me...

7
00:02:00,080 --> 00:02:01,377
...if I fall?

8
00:02:01,514 --> 00:02:03,641
Look at this!

9
00:02:03,783 --> 00:02:06,616
I'm the only Golden Leg!

10
00:02:06,753 --> 00:02:08,516
You can't daydream ab

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.