Търси резултатите за филмови субтитри за : Siu Lam Juk Kau 2001 Shaolin Soccer

{480}{550}Fotbal Shaolinesc
{1143}{1275}Recvificarea traducerii|vedeti cine a facut-o la sfarsit
{1380}{1575}Aveti si voi rabdare,|filmul are decat 1h 42min 03sec
{1600}{1675}Asta daca nu vrei sa derulezi|si sa vezi cine e...
{1780}{1875}Ce sa zic...
{1880}{1975}NU DERULAAA!!
{1980}{2175}Filmul e belea!
{2280}{2350}Mult mai tine intro-ul asta nu ?
{2400}{2475}Dar melodia e misto!|:))
{2500}{2575}VIZIONARE|PLACUTA
{2643}{2675}Ma mituiesti?
{2678}{2695}Vrei sa ma înseli?
{2698}{2730}Nu...
{2733}{2756}Eu sunt doar mijlocitorul....
{2760}{2809}Vrei sa joci si sa pierzi cu mine,|sau vrei sa ma încurci?
{2812}{2872}Nu te gîndi ca esti mai destept decât mine...
{2876}{2907}...Po

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,520 --> 00:02:36,720
Altýn bacak.

2
00:02:37,680 --> 00:02:39,480
Altýn bacak, seni seviyoruz.

3
00:02:43,400 --> 00:02:46,440
Altýn bacak, çok yaþa!

4
00:03:16,839 --> 00:03:17,720
Kahrol!

5
00:03:47,960 --> 00:03:50,319
Hung' ýn ayaðý kýrýldýðýndan
beri siz bir numarasýnýz.

6
00:03:50,600 --> 00:03:54,800
�nce oyuncu olarak, þimdi de
antrenör olarak. Ne diyorsunuz?

7
00:03:55,280 --> 00:03:57,440
Ben Hung'dan her zaman daha iyiydim.

8
00:03:57,720 --> 00:04:00,480
�eytan takýmý son 5 yýldýr
süper kupayý kazanýyor...

9
00:04:00,720 --> 00:04:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,400 --> 00:01:51,700
What's the meaning of this check?

2
00:01:51,800 --> 00:01:52,500
You trying to get me to cheat?

3
00:01:52,700 --> 00:01:54,000
No...

4
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
I'm just the middleman.

5
00:01:55,200 --> 00:01:57,300
You trying to play fast and loose
with me, or get me in trouble?

6
00:01:57,400 --> 00:01:59,900
Do you think you're going
to get ahead of me...

7
00:02:00,100 --> 00:02:01,400
...if I take a fall?

8
00:02:01,500 --> 00:02:03,600
Look at this!

9
00:02:03,800 --> 00:02:06,600
I'm the only Golden Leg!

10
00:02:06,800 --> 00:02:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,519 --> 00:01:14,115
Gamba dOro! Gamba dOro!

2
00:01:19,799 --> 00:01:22,633
SHANGAl 1983

3
00:01:50,840 --> 00:01:53,195
State indietro!

4
00:02:14,520 --> 00:02:18,354
Mr Hung. Mr Hung! Da quando Fung
si ? rotto la sua gamba doro,

5
00:02:18,439 --> 00:02:22,228
lei ? diventato il numero uno:
come giocatore e poi come allenatore.

6
00:02:22,319 --> 00:02:24,311
Sono molto meglio di Fung.

7
00:02:24,400 --> 00:02:27,915
ll Team Evil ? campione
da cinque anni. Qual ? il suo segreto?

8
00:02:28,000 --> 00:02:30,912
Nessuno segreto:
hanno il miglior allenatore.

9
00:02:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:54,000
�eviri : BurakYTU
burakytu@hotmail.com.tr

2
00:02:30,370 --> 00:02:33,430
Bu çekin anlamý ne?
Hile yapmamý mý istiyorsun?
-Hayýr...

3
00:02:33,450 --> 00:02:41,230
Ben sadece aracýyým.
-Benden yararlanmaya mý çalýþýyorsun?

4
00:02:41,510 --> 00:02:46,590
Bak þuna!
Tek Altýn Bacak benim!

5
00:02:46,600 --> 00:02:48,600
Sen sadece hayalini kurabilirsin.

6
00:02:48,610 --> 00:02:52,850
Hayýr...Ne yararlanmasý.
Ben sadece biraz komisyon istemiþtim.
Lütfen kimseye söyleme.

7
00:02:52,990 --> 00:02:55,010
Sen bir çöpsün!

8
00:02:55,1

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2637}{2698}What is the meaning of this check?
{2661}{2685}Do you want me to cheat?
{2685}{2717}No...
{2733}{2757}I'm just the middleman.
{2757}{2805}Do you play fast and loose with me,|or cause me trouble?
{2805}{2872}Don't you think you'll be ahead of me...
{2877}{2901}...if I fall?
{2901}{2941}Look at this!
{2949}{3000}I'm the only Golden Leg!
{3021}{3069}You can't daydream about that.
{3069}{3109}No...I don't.
{3117}{3165}I just want to have some tick-back.|Please don't tell anybody.
{3165}{3205}You're trash!
{3237}{3291}I'm sorry. Catch you later.
{3860}{3912}Golden Leg! Golden Leg...
{4028}{4068}Golden Leg...
{4148}{4188}Golden

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,370 --> 00:01:51,701
What is the meaning of this check?

2
00:01:51,838 --> 00:01:52,532
Do you want me to cheat?

3
00:01:52,672 --> 00:01:54,003
No...

4
00:01:54,140 --> 00:01:55,107
I'm just the middleman.

5
00:01:55,241 --> 00:01:57,300
Do you play fast and loose with me,
or cause me trouble?

6
00:01:57,444 --> 00:01:59,935
Don't you think you'll be ahead of me...

7
00:02:00,080 --> 00:02:01,377
...if I fall?

8
00:02:01,514 --> 00:02:03,641
Look at this!

9
00:02:03,783 --> 00:02:06,616
I'm the only Golden Leg!

10
00:02:06,753 --> 00:02:08,516
You can't daydream ab

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2038}{2086}Altýn bacak.
{2107}{2146}Altýn bacak, seni seviyoruz.
{2231}{2297}Altýn bacak, çok yaþa!
{2959}{2978}Kahrol!
{3636}{3687}Hung' ýn ayaðý kýrýldýðýndan|beri siz bir numarasýnýz.
{3693}{3785}�nce oyuncu olarak, þimdi de|antrenör olarak. Ne diyorsunuz?
{3795}{3842}Ben Hung'dan her zaman daha iyiydim.
{3848}{3908}�eytan takýmý son 5 yýldýr|süper kupayý kazanýyor...
{3914}{3939}...sýrrýnýz nedir?
{3945}{4003}Ne sýrrý?|Onlar en iyi antrenöre sahip o kadar.
{4221}{4258}Altýn bacak!
{4282}{4333}Günaydýn, Bay Hung.
{4379}{4437}Ayakkabýlarýn kirlenmiþ.
{4443}{4465}Dur ben temizlerim þ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:03,900
Thank you!
You've helped us get our kung fu back.

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,420
Thanks for coming back!

3
00:00:07,620 --> 00:00:09,300
Thank you!

4
00:00:12,660 --> 00:00:14,190
Don't be like this.

5
00:00:14,230 --> 00:00:16,690
I'm the one that should be thanking all you guys.

6
00:00:17,360 --> 00:00:22,490
Oh, my God! I'm going to be rich!
Thank you! Thank you! Thank you!

7
00:00:22,860 --> 00:00:26,390
We've failed. Please give us an opportunity
to join your team

8
00:00:26,510 --> 00:00:28,590
Please! Please!

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,940