Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sisters (2008)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:01,962
Nos episódios anteriores
de Brothers and Sisters:

2
00:00:02,042 --> 00:00:03,932
- Vamos adotar.
- Robert...

3
00:00:04,012 --> 00:00:06,776
Temos um empréstimo
iminente de US milhões.

4
00:00:06,777 --> 00:00:08,512
Cortes terão que ser feitos.

5
00:00:08,515 --> 00:00:10,631
Estamos olhando para
a equipe jurídica.

6
00:00:10,632 --> 00:00:11,672
Quer dizer o Kevin?

7
00:00:11,673 --> 00:00:14,648
O papai tem outro
filho perdido por aí.

8
00:00:14,728 --> 00:00:17,064
� melhor se tudo estiver
às claras.

9
00:00:17,065 --> 00:00:18,74

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,930
Anteriormente en "Brothers & Sisters".

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,490
- Ahora yo les declaro.
- Casados.

3
00:00:04,590 --> 00:00:06,800
Me debes una substancial cantidad de dinero.

4
00:00:06,890 --> 00:00:08,950
Una fusión es nuestra única oferta.

5
00:00:09,050 --> 00:00:09,940
¿Quién dirigirá la compañía?

6
00:00:10,040 --> 00:00:11,610
Sarah y yo seríamos co-presidentes.

7
00:00:11,720 --> 00:00:14,230
Holly asumirá el
papel de presidenta y C.E.O.

8
00:00:14,310 --> 00:00:16,330
- Vamos a adoptar.
- Oh, Robert.

9
00:00:16,400 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,060 --> 00:00:01,990
Nos episódios anteriores
de Brothers and Sisters:

2
00:00:02,070 --> 00:00:04,140
Sabia que é o nosso melhor
associado do mês?

3
00:00:04,141 --> 00:00:05,199
Não sabia.

4
00:00:05,200 --> 00:00:07,130
Ficamos muito impressionados
na reunião dos sócios.

5
00:00:07,190 --> 00:00:08,470
Ficaremos de olho em você.

6
00:00:08,540 --> 00:00:11,050
Deveríamos parar de perder tempo
se preocupando em como terminaria,

7
00:00:11,130 --> 00:00:13,330
porque talvez não termine.

8
00:00:13,470 --> 00:00:16,060
Temos um empréstimo
iminente de US milhÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,930
Nos episódios anteriores
de Brothers and Sisters:

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,490
- Eu os declaro...
- Casados.

3
00:00:04,590 --> 00:00:06,800
Você deve uma grande
quantidade de dinheiro.

4
00:00:06,890 --> 00:00:08,950
Uma fusão é tudo
que oferecemos.

5
00:00:09,050 --> 00:00:09,940
Quem vai comandar a empresa?

6
00:00:10,040 --> 00:00:11,610
Sarah e eu seríamos
co-presidentes.

7
00:00:11,720 --> 00:00:14,230
Holly assume o cargo de
presidente e diretora executiva.

8
00:00:14,310 --> 00:00:16,330
- Vamos adotar.
- Oh, Robert.

9
00:00:16,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,718
Don't worry...

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,240
Take it easy...

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,195
Ninni!

4
00:01:01,760 --> 00:01:06,007
Harri!
Come quick!

5
00:01:07,360 --> 00:01:10,477
Harri!
- Oh my god...

6
00:01:12,440 --> 00:01:15,193
Breathe!

7
00:01:49,800 --> 00:01:53,235
The mother could give the
girl's details at the desk.

8
00:01:53,236 --> 00:01:53,998
I'll do it.

9
00:01:59,200 --> 00:02:03,591
Face intact. Bleeding in the back.
We'll need a CAT scan.

10
00:02:08,440 --> 00:02:12,513
Ninni. Look here, if you can.

11
00:02:12,880 --> 00:02:15,952
We must call Eve.

12
00:02:17,440 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,718
Don't worry...

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,240
Take it easy...

3
00:00:46,920 --> 00:00:49,195
Ninni!

4
00:01:01,760 --> 00:01:06,007
Harri!
Come quick!

5
00:01:07,360 --> 00:01:10,477
Harri!
- Oh my god...

6
00:01:12,440 --> 00:01:15,193
Breathe!

7
00:01:49,800 --> 00:01:53,235
The mother could give the
girl's details at the desk.

8
00:01:53,236 --> 00:01:53,998
I'll do it.

9
00:01:59,200 --> 00:02:03,591
Face intact. Bleeding in the back.
We'll need a CAT scan.

10
00:02:08,440 --> 00:02:12,513
Ninni. Look here, if you can.

11
00:02:12,8