Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sister

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:17,100 --> 00:00:22,000
Translated by kiramethyst
English timing by narishun_kun
korean subtitle/timing by blog.naver.com/iammichael
DO NOT REMOVE CREDITS!!

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,000
Iku is my bride

4
00:02:04,200 --> 00:02:11,100
I love my younger sister

5
00:02:14,400 --> 00:02:16,600
That was what Yori said

6
00:02:16,600 --> 00:02:19,300
And I nodded and said "Um"

7
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
I was happy

8
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
However

9
00:02:24,300 --> 00:02:27,500
Even when I think about that time now

10
00:02:29,800 --> 00:02:32,300
It was probabl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{185}movie info: XVID 624x352 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{200}{300}{C:$aaccff}dopasowanie do wersji | DjRobo38@o2.pl
{1921}{1966}A teraz. Panie i Panowie...
{1969}{2050}Hotelowa przysta? Luksusowych Gwiazd w Las Vegas...
{2052}{2108}z dum? przedstawia|koncert fina?owy..
{2110}{2212}po ekscytuj?cej walce|niezr?wnana moc ?piewu...
{2213}{2267}Miss Deloris Van Cartier!
{2270}{2334}Wstrzymajcie si?
{2413}{2481}Zaczyna?am swe ?ycie|w zniszczonej, podartej szacie
{2484}{2531}kt?rej kto? si? pozby?|- kto? si? pozby?
{2533}{2590}Zna?am drog?, kt?r? zawsze wydawa?o si? ?ycie w w?tpliwo?ciach
{2592}{2632}Istnie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,287 --> 00:04:34,847
Acabou a festa. Ponham-se a andar.

2
00:04:37,047 --> 00:04:40,323
Raios, eu nem te conhe?o, mas...

3
00:04:40,367 --> 00:04:43,200
para qu? ser forreta, p??

4
00:04:43,247 --> 00:04:45,477
Ela chega bem para n?s quatro.

5
00:04:45,527 --> 00:04:47,677
Temos u?sque do bom.

6
00:04:47,727 --> 00:04:49,957
- ? tua espera!
- Al?m disso...

7
00:04:56,047 --> 00:05:00,404
E agora, sacana?
Podes-me acertar a mim

8
00:05:00,447 --> 00:05:04,599
mas dela n?o levas nada,

9
00:05:04,647 --> 00:05:07,798
a n?o ser que gostes
de te rebolar com um cad?ver.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,120 --> 00:00:24,514
o, de trommels klinken zo treurig
m'n liefste, m'n schat

2
00:00:24,720 --> 00:00:29,794
terwijl m'n gedachten
naar jou uitgaan

3
00:00:31,920 --> 00:00:38,029
waar zijn de ogen
die ik aanschouwde

4
00:00:38,240 --> 00:00:43,314
op die lang vervlogen lome dag

5
00:00:48,880 --> 00:00:55,319
dood zijn de bladeren
op het verlaten slagveld

6
00:00:55,520 --> 00:01:00,275
de stank van vlees
vervult me met afschuw

7
00:01:01,800 --> 00:01:04,872
ik sliep, badend in het zweet

8
00:01:05,080 --> 00:01:08,197
de wormen vraten m'n brood aan

9
00:01:08,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,923 --> 00:03:12,208
Dit is Peeping Toms !

2
00:03:15,161 --> 00:03:19,996
Met in de hoofdrol Ted Craft.
En nu, hier is Ted !

3
00:03:20,400 --> 00:03:23,936
Hallo, iedereen,
welkom in Peeping Toms,

4
00:03:23,937 --> 00:03:26,138
New Yorks nieuwste
en geweldige spel.

5
00:03:26,139 --> 00:03:28,540
U heeft net het eerste gedeelte
gezien...

6
00:03:28,541 --> 00:03:30,976
van onze real-life
geheime camera opname.

7
00:03:30,977 --> 00:03:33,679
Over een minuut,
moet u voorspellen...

8
00:03:33,680 --> 00:03:37,449
wat ons van niets wetend onderwerp
zal doen.

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,870 --> 00:00:16,985
Intern?tn? ?kola Svat? Anny, 1968

2
00:00:18,351 --> 00:00:20,729
Kdo chce vyjmenovat apo?toly?

3
00:00:20,812 --> 00:00:22,772
Ano, Deloris.

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,316
Jan, Pavel, Ji??...

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,111
a Ringo.

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,490
Deloris Wilsonov?,

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,119
Ty jse? ta nejhor?? a nejneuk?zn?n?j?? holka ve ?kole.

8
00:00:36,202 --> 00:00:39,330
Te? p?jde? k tabuli

9
00:00:39,414 --> 00:00:43,501
a nap??e? v?echna jm?na na tabuli podle abecedy.

10
00:01:01,770 --> 00:01:04,856
Ty se nezm?n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,705 --> 00:00:25,103
Open up, McGee.

2
00:00:26,734 --> 00:00:27,800
Hey, what's going on?

3
00:00:28,069 --> 00:00:29,692
Bzzzz!

4
00:00:30,875 --> 00:00:31,368
Um...

5
00:00:31,609 --> 00:00:32,998
That's what I've been
hearing all night long.

6
00:00:33,401 --> 00:00:35,758
Bzzzz. Bzzzz.

7
00:00:36,242 --> 00:00:37,577
You electrocuting sheep in here?

8
00:00:38,214 --> 00:00:38,971
Feels like it.

9
00:00:39,302 --> 00:00:41,045
You know what? That's
probably my shredder.

10
00:00:41,054 --> 00:00:43,178
You know that's funny 'cause
you say that like, well, uh.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1}{389}Tradus de ELY ACE
{1801}{1876}DOI CATIRI PENTRU SORA SARA
{6376}{6465}Hee-yah!|Eu sunt primul!
{6572}{6640}#Asta-i calea spre biserica
{6641}{6701}# Spre biserica,spre biserica
{6702}{6755}# Asta-i drumul pe care mergem la biserica... #
{6800}{6864}Petrecerea s-a terminat.|Puteti pleca.
{6919}{7001}La dracu,nu stiu cine esti dar,hm...
{7002}{7064}de ce esti porc,omule?
{7065}{7125}Poate sa se ocupe de patru din noi.
{7126}{7185}Si noi de asemenea avem un whiskey deosebit de bun.
{7186}{7242}-Va asteptam!|-Si de altfel...
{7394}{7460}Ce o sa faci acum,bastardule?
{7461}{7608}Ma poti avea pe mine...dar sigur n-o s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,741 --> 00:00:15,477
Toei

2
00:00:18,251 --> 00:00:20,344
Thank you. Please come again.

3
00:00:28,361 --> 00:00:29,919
Welcome.

4
00:00:31,531 --> 00:00:38,494
This is Mr. Matsui. He graduated from
a university in Tokyo with honors.

5
00:00:38,571 --> 00:00:42,974
- I was the first in my class.
- That's right. You were.

6
00:00:43,043 --> 00:00:49,744
And now he works at a famous bank
where he is very successful.

7
00:00:49,816 --> 00:00:58,554
- I might be the next branch manager.
- Is that so? That's wonderful!

8
00:00:58,625 --> 00:01:05,588
My husband only finished gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,280
�áò êïéô�åé ï �ðï �ðñüíôé.
�å� ìïõ, å�íáé õð�ñï÷ïò!

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,480
¼íôùò. �ëë� äåí ìáò
êï�ôáîå, ìéá ìáôé� �ñéîå.

3
00:00:12,680 --> 00:00:16,120
ºóùò å�íáé íôñïðáëüò. �áé áí
óïõ æçô�óåé íá ð�ôå óôïí ÷ïñü;

4
00:00:16,360 --> 00:00:21,440
�ðïêëå�åôáé. ��íáé áñ÷çãüò ôçò ðïäï-
óöáéñéê�ò ïì�äáò. �å èá ìïõ æ�ôáãå ðïô�.

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,600
Ã�ïñÃ�ù êåöÃ�ëé Ã