Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sister

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:17,100 --> 00:00:22,000
Translated by kiramethyst
English timing by narishun_kun
korean subtitle/timing by blog.naver.com/iammichael
DO NOT REMOVE CREDITS!!

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,000
Iku is my bride

4
00:02:04,200 --> 00:02:11,100
I love my younger sister

5
00:02:14,400 --> 00:02:16,600
That was what Yori said

6
00:02:16,600 --> 00:02:19,300
And I nodded and said "Um"

7
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
I was happy

8
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
However

9
00:02:24,300 --> 00:02:27,500
Even when I think about that time now

10
00:02:29,800 --> 00:02:32,300
It was probabl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{185}movie info: XVID 624x352 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{200}{300}{C:$aaccff}dopasowanie do wersji | DjRobo38@o2.pl
{1921}{1966}A teraz. Panie i Panowie...
{1969}{2050}Hotelowa przysta? Luksusowych Gwiazd w Las Vegas...
{2052}{2108}z dum? przedstawia|koncert fina?owy..
{2110}{2212}po ekscytuj?cej walce|niezr?wnana moc ?piewu...
{2213}{2267}Miss Deloris Van Cartier!
{2270}{2334}Wstrzymajcie si?
{2413}{2481}Zaczyna?am swe ?ycie|w zniszczonej, podartej szacie
{2484}{2531}kt?rej kto? si? pozby?|- kto? si? pozby?
{2533}{2590}Zna?am drog?, kt?r? zawsze wydawa?o si? ?ycie w w?tpliwo?ciach
{2592}{2632}Istnie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,809 --> 00:00:58,243
<i>Well, thats exactly
what we were looking for...</i>

2
00:00:58,329 --> 00:01:00,718
<i>the right atmosphere at the right price.</i>

3
00:01:00,809 --> 00:01:02,879
<i>There we are now, the Sherwood sisters...</i>

4
00:01:02,969 --> 00:01:05,688
<i>one would-be writer
and one would-be actress...</i>

5
00:01:05,769 --> 00:01:09,159
<i>in search of fame, fortune,
and a for rent sign on Barrow Street.</i>

6
00:01:09,249 --> 00:01:10,841
<i>The one in red, thats me.</i>

7
00:01:10,929 --> 00:01:13,921
<i>And the beautiful blond,
thats my sister Eileen.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,120 --> 00:00:24,514
o, de trommels klinken zo treurig
m'n liefste, m'n schat

2
00:00:24,720 --> 00:00:29,794
terwijl m'n gedachten
naar jou uitgaan

3
00:00:31,920 --> 00:00:38,029
waar zijn de ogen
die ik aanschouwde

4
00:00:38,240 --> 00:00:43,314
op die lang vervlogen lome dag

5
00:00:48,880 --> 00:00:55,319
dood zijn de bladeren
op het verlaten slagveld

6
00:00:55,520 --> 00:01:00,275
de stank van vlees
vervult me met afschuw

7
00:01:01,800 --> 00:01:04,872
ik sliep, badend in het zweet

8
00:01:05,080 --> 00:01:08,197
de wormen vraten m'n brood aan

9
00:01:08,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,280
�áò êïéô�åé ï �ðï �ðñüíôé.
�å� ìïõ, å�íáé õð�ñï÷ïò!

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,480
¼íôùò. �ëë� äåí ìáò
êï�ôáîå, ìéá ìáôé� �ñéîå.

3
00:00:12,680 --> 00:00:16,120
ºóùò å�íáé íôñïðáëüò. �áé áí
óïõ æçô�óåé íá ð�ôå óôïí ÷ïñü;

4
00:00:16,360 --> 00:00:21,440
�ðïêëå�åôáé. ��íáé áñ÷çãüò ôçò ðïäï-
óöáéñéê�ò ïì�äáò. �å èá ìïõ æ�ôáãå ðïô�.

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,600
Ã�ïñÃ�ù êåöÃ�ëé Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,923 --> 00:03:12,208
Dit is Peeping Toms !

2
00:03:15,161 --> 00:03:19,996
Met in de hoofdrol Ted Craft.
En nu, hier is Ted !

3
00:03:20,400 --> 00:03:23,936
Hallo, iedereen,
welkom in Peeping Toms,

4
00:03:23,937 --> 00:03:26,138
New Yorks nieuwste
en geweldige spel.

5
00:03:26,139 --> 00:03:28,540
U heeft net het eerste gedeelte
gezien...

6
00:03:28,541 --> 00:03:30,976
van onze real-life
geheime camera opname.

7
00:03:30,977 --> 00:03:33,679
Over een minuut,
moet u voorspellen...

8
00:03:33,680 --> 00:03:37,449
wat ons van niets wetend onderwerp
zal doen.

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,120 --> 00:00:24,514
o, de trommels klinken zo treurig
m'n liefste, m'n schat

2
00:00:24,720 --> 00:00:29,794
terwijl m'n gedachten
naar jou uitgaan

3
00:00:31,920 --> 00:00:38,029
waar zijn de ogen
die ik aanschouwde

4
00:00:38,240 --> 00:00:43,314
op die lang vervlogen lome dag

5
00:00:48,880 --> 00:00:55,319
dood zijn de bladeren
op het verlaten slagveld

6
00:00:55,520 --> 00:01:00,275
de stank van vlees
vervult me met afschuw

7
00:01:01,800 --> 00:01:04,872
ik sliep, badend in het zweet

8
00:01:05,080 --> 00:01:08,197
de wormen vraten m'n brood aan

9
00:01:08,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1}{389}Tradus de ELY ACE
{1801}{1876}DOI CATIRI PENTRU SORA SARA
{6376}{6465}Hee-yah!|Eu sunt primul!
{6572}{6640}#Asta-i calea spre biserica
{6641}{6701}# Spre biserica,spre biserica
{6702}{6755}# Asta-i drumul pe care mergem la biserica... #
{6800}{6864}Petrecerea s-a terminat.|Puteti pleca.
{6919}{7001}La dracu,nu stiu cine esti dar,hm...
{7002}{7064}de ce esti porc,omule?
{7065}{7125}Poate sa se ocupe de patru din noi.
{7126}{7185}Si noi de asemenea avem un whiskey deosebit de bun.
{7186}{7242}-Va asteptam!|-Si de altfel...
{7394}{7460}Ce o sa faci acum,bastardule?
{7461}{7608}Ma poti avea pe mine...dar sigur n-o s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,923 --> 00:03:12,208
Dit is Peeping Toms !

2
00:03:15,161 --> 00:03:19,996
Met in de hoofdrol Ted Craft.
En nu, hier is Ted !

3
00:03:20,400 --> 00:03:23,936
Hallo, iedereen,
welkom in Peeping Toms,

4
00:03:23,937 --> 00:03:26,138
New Yorks nieuwste
en geweldige spel.

5
00:03:26,139 --> 00:03:28,540
U heeft net het eerste gedeelte
gezien...

6
00:03:28,541 --> 00:03:30,976
van onze real-life
geheime camera opname.

7
00:03:30,977 --> 00:03:33,679
Over een minuut,
moet u voorspellen...

8
00:03:33,680 --> 00:03:37,449
wat ons van niets wetend onderwerp
zal doen.

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,122 --> 00:00:25,956
- Something wrong with the phone, is there?
- No, there's still no reply.

2
00:00:26,026 --> 00:00:28,119
Give me another gin and tonic,
will you, Mike?

3
00:00:28,194 --> 00:00:29,183
Sure.

4
00:00:35,668 --> 00:00:36,657
Come on.

5
00:00:38,304 --> 00:00:39,328
Say when.

6
00:00:39,406 --> 00:00:41,670
- Come on.
- Better say when.

7
00:00:41,741 --> 00:00:44,141
I'm terribly sorry.

8
00:00:44,210 --> 00:00:48,738
Never mind. You haven't paid for it yet,
that makes it the landlord's worry.

9
00:00:48,815 --> 00:00:52,307
- I'll get you another o