Search Movie Subtitles results for Single White Female

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,476 --> 00:01:48,264
COLEGA DE CAMER� 2

2
00:02:03,796 --> 00:02:05,354
Mami ?

3
00:02:08,916 --> 00:02:10,668
Mami ?

4
00:02:20,876 --> 00:02:22,594
Mami ?

5
00:02:35,156 --> 00:02:38,034
- O sã întârziem.
- Aºa ºi trebuie.

6
00:02:38,236 --> 00:02:40,272
Serios ? De ce anume ?

7
00:02:40,476 --> 00:02:44,310
Suntem femei frumoase ºi tinere,
cu slujbe bine plãtite,

8
00:02:44,516 --> 00:02:46,586
care locuiesc în cel mai important
oraº din lume.

9
00:02:46,796 --> 00:02:48,115
Trebuie sã ne lãsãm aºteptate.

10
00:02:49,636 --> 00:02:51,354
Cum ai fÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,976 --> 00:02:29,024
- So how many kids do we want?
- What's the statistical norm?

2
00:02:29,191 --> 00:02:31,777
You and your statistics.

3
00:02:31,944 --> 00:02:37,574
- 1.2.
- Okay, then I want 2.2.

4
00:02:37,741 --> 00:02:43,455
- And I want them to look like you.
- Poor kids.

5
00:02:44,748 --> 00:02:51,672
If I can get you off the computer
tomorrow, I'll buy you that ring.

6
00:02:51,839 --> 00:02:56,844
- Is this gonna be a real wedding?
- As opposed to a fake one?

7
00:02:57,010 --> 00:03:00,931
Sam, you've already been through
the big ceremony.

8
00:03:01,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1833}{1937}SUBLOKATORKA
{3558}{3703}- No to ile chcemy mieæ dzieci?|- A jaka jest norma statystyczna?
{3707}{3769}Ty i ta twoja statystyka.
{3773}{3908}- 1.2.|- Dobrze, w takim razie ja chcê 2.2.
{3912}{4049}- Chcê, ¿eby by³y podobne do ciebie.|- Biedne dzieci.
{4080}{4246}Kupimy jutro ten pier�cionek, je�li|zdo³am ciê odci¹gn¹æ od komputera.
{4250}{4370}- Czy to bêdzie prawdziwe wesele?|- Nie, raczej udawane.
{4374}{4468}Sam, masz ju¿ co� takiego za sob¹.|Ceremoniê na dwie�cie osób.
{4472}{4561}Tamto w³a�nie by³o udawane,|nasze bêdzie prawdziwe.
{4565}{4683}WeŸmiemy �lub jak sobie wymarzysz.|Chcesz pod wod¹. czy w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,476 --> 00:01:48,264
COLEGA DE CAMER� 2

2
00:02:03,796 --> 00:02:05,354
Mami ?

3
00:02:08,916 --> 00:02:10,668
Mami ?

4
00:02:20,876 --> 00:02:22,594
Mami ?

5
00:02:35,156 --> 00:02:38,034
- O sã întârziem.
- Aºa ºi trebuie.

6
00:02:38,236 --> 00:02:40,272
Serios ? De ce anume ?

7
00:02:40,476 --> 00:02:44,310
Suntem femei frumoase ºi tinere,
cu slujbe bine plãtite,

8
00:02:44,516 --> 00:02:46,586
care locuiesc în cel mai important
oraº din lume.

9
00:02:46,796 --> 00:02:48,115
Trebuie sã ne lãsãm aºteptate.

10
00:02:49,636 --> 00:02:51,354
Cum ai fÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1500}TRADUCERE - Virgil - hoisanv@yahoo.com
{3558}{3703}- Deci câti copii vrei?|- E vre-o norma statistica?
{3707}{3769}Tu si statisticile tale.
{3773}{3908}- 1.2.|- Bine , Deci vreau 2.2.
{3912}{4049}- Si vreau sa semene cu tine.|- Saracii copii.
{4080}{4246}Daca te iau de la computer |mâine, �ti voi cumpara acel inel.
{4250}{4370}- Va fi o nunta adevarata?|- Opusul uneia false?
{4374}{4468}Sam, tu ai mai trecut prin asta,|marea ceremonie.
{4472}{4561}Acea a fost una falsa.|Asta este cea adevarata.
{4565}{4683}Poti avea ce nunta îti doresti| Subacvatica. �n sauna.
{4711}{4769}Pe cai.
{4784}{4882}Cu parasuta goi?
{4912}{5048}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,812 --> 00:01:14,304
MUJER SOLTERA BUSCA...

2
00:02:22,684 --> 00:02:24,845
¿Cuántos hijos vamos a tener?

3
00:02:25,420 --> 00:02:28,082
No sé. ¿Cuál es
el promedio estadístico?

4
00:02:28,856 --> 00:02:30,847
Tú y tus estadísticas.

5
00:02:31,659 --> 00:02:33,650
1.2 por pareja.

6
00:02:34,262 --> 00:02:36,594
Entonces quiero 2.2 hijos.

7
00:02:37,432 --> 00:02:39,525
Y quiero que todos
se parezcan a ti.

8
00:02:40,134 --> 00:02:41,795
¡Pobres niños!

9
00:02:44,572 --> 00:02:48,474
¿Te podré separar de tu computadora
mañana para comprarte el anillo?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,260 --> 00:00:42,821
Anne?

2
00:00:46,380 --> 00:00:48,137
Anne?

3
00:00:58,319 --> 00:01:00,042
Anne?

4
00:01:12,625 --> 00:01:15,495
- Geç kalýcagýz.
- Plan bu.

5
00:01:15,698 --> 00:01:17,738
Gercekten? Neden öyle?

6
00:01:17,938 --> 00:01:21,768
�ünkü biz gençiz,
ve dünyanýn en büyük þehrinde

7
00:01:21,971 --> 00:01:24,076
...yüksek ücretli güzel bayanlar
çalýþýyor.

8
00:01:24,275 --> 00:01:25,584
Bizi bekleyin

9
00:01:27,092 --> 00:01:28,816
Sýcak suyu nasýl temin ettin?

10
00:01:29,492 --> 00:01:33,267
Super çocuðun kahve almasýna i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,502 --> 00:00:45,128
Mommy?

2
00:00:48,841 --> 00:00:50,676
Mommy?

3
00:01:01,270 --> 00:01:03,063
Mommy?

4
00:01:16,201 --> 00:01:19,162
- We're gonna be late.
- That's the plan.

5
00:01:19,371 --> 00:01:21,498
Really? And why is that?

6
00:01:21,707 --> 00:01:25,711
Because we're young, beautiful
women with high-paying jobs...

7
00:01:25,919 --> 00:01:28,130
...living in the greatest city
in the world.

8
00:01:28,338 --> 00:01:29,715
People should wait for us.

9
00:01:31,258 --> 00:01:33,051
How did you get hot water?

10
00:01:33,760 --> 00:01:37,723
I let the s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1833}{1937}SUBLOKATORKA
{3558}{3703}- No to ile chcemy mieæ dzieci?|- A jaka jest norma statystyczna?
{3707}{3769}Ty i ta twoja statystyka.
{3773}{3908}- 1.2.|- Dobrze, w takim razie ja chcê 2.2.
{3912}{4049}- Chcê, ¿eby by³y podobne do ciebie.|- Biedne dzieci.
{4080}{4246}Kupimy jutro ten pier�cionek, je�li|zdo³am ciê odci¹gn¹æ od komputera.
{4250}{4370}- Czy to bêdzie prawdziwe wesele?|- Nie, raczej udawane.
{4374}{4468}Sam, masz ju¿ co� takiego za sob¹.|Ceremoniê na dwie�cie osób.
{4472}{4561}Tamto w³a�nie by³o udawane,|nasze bêdzie prawdziwe.
{4565}{4683}WeŸmiemy �lub jak sobie wymarzysz.|Chcesz pod wod¹. czy w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,959 --> 00:01:18,111
��� ������� ������

2
00:02:22,959 --> 00:02:28,750
- �üóá ðáéäé� è�ëåéò;
- �ïéïò å�íáé ï ì�óïò üñïò;

3
00:02:28,919 --> 00:02:31,387
�óý êé ïé óôáôéóôéê�ò óïõ ...

6
00:02:31,559 --> 00:02:36,952
-�íá êüììá äýï.
- �üôå åãþ è�ëù äýï êüììá äýï.

7
00:02:37,119 --> 00:02:42,591
- �áé íá óïõ ìïé�æïõí.
- �á ôáëá�ðùñá!

8
00:02:43,839 --> 00:02:50,472
�á óçêùèå�ò áðü ôï êïìðéïýôåñ áýñéï
ãéá íá áãïñ�ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:13,959 --> 00:01:18,111
��� ������� ������

2
00:02:22,959 --> 00:02:28,750
- �üóá ðáéäé� è�ëåéò;
- �ïéïò å�íáé ï ì�óïò üñïò;

3
00:02:28,919 --> 00:02:31,387
�óý êé ïé óôáôéóôéê�ò óïõ ...

6
00:02:31,559 --> 00:02:36,952
-�íá êüììá äýï.
- �üôå åãþ è�ëù äýï êüììá äýï.

7
00:02:37,119 --> 00:02:42,591
- �áé íá óïõ ìïé�æïõí.
- �á ôáëá�ðùñá!

8
00:02:43,839 --> 00:02:50,472
�á óçêùèå�ò áðü ôï êïìðéïýôåñ áýñéï
ãéá íá áãïñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3558}{3703}- So how many kids do we want?|- What's the statistical norm?
{3707}{3769}You and your statistics.
{3773}{3908}- 1.2.|- Okay, then I want 2.2.
{3912}{4049}- And I want them to look like you.|- Poor kids.
{4080}{4246}If I can get you off the computer|tomorrow, I'll buy you that ring.
{4250}{4370}- Is this gonna be a real wedding?|- As opposed to a fake one?
{4374}{4468}Sam, you've already been through|the big ceremony.
{4472}{4561}That was the fake one.|This is the real one.
{4565}{4683}You can have any kind of wedding|you want. Underwater. In a sauna.
{4711}{4769}Horseback.
{4784}{4882}Naked skydiving?
{4912}{5048}I've not been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1500}TRADUCERE - Virgil - hoisanv@yahoo.com
{3558}{3703}- Deci câti copii vrei?|- E vre-o norma statistica?
{3707}{3769}Tu si statisticile tale.
{3773}{3908}- 1.2.|- Bine , Deci vreau 2.2.
{3912}{4049}- Si vreau sa semene cu tine.|- Saracii copii.
{4080}{4246}Daca te iau de la computer |mâine, �ti voi cumpara acel inel.
{4250}{4370}- Va fi o nunta adevarata?|- Opusul uneia false?
{4374}{4468}Sam, tu ai mai trecut prin asta,|marea ceremonie.
{4472}{4561}Acea a fost una falsa.|Asta este cea adevarata.
{4565}{4683}Poti avea ce nunta îti doresti| Subacvatica. �n sauna.
{4711}{4769}Pe cai.
{4784}{4882}Cu parasuta goi?
{4912}{50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{580}�úëúìáèÿ �èê÷úðñ ïðåäñòàâÿ
{618}{690}åäèí ôèëì íà �àðáåò �ðüîäåð
{1010}{1090}������� �����
{1210}{1290}�������� ������� ���
{1845}{1949}��������� ���� ����
{2010}{2030}ó÷àñòâóâàò îùå
{2315}{2390}������ �����
{2438}{2500}����� ��������
{2550}{2620}������ ����������
{2800}{2872}ìóçèêà ������ ���
{3400}{3470}îïåðàòîð ������ ������
{3500}{3550}ïî ðîìàíà "�åîìúæåíà ìëàäà æåíà|òúðñè ñúùàòà" îò �æîí �óö
{3570}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{580}�úëúìáèÿ �èê÷úðñ ïðåäñòàâÿ
{618}{690}åäèí ôèëì íà �àðáåò �ðüîäåð
{1010}{1090}������� �����
{1210}{1290}�������� ������� ���
{1845}{1949}��������� ���� ����
{2010}{2030}ó÷àñòâóâàò îùå
{2315}{2390}������ �����
{2438}{2500}����� ��������
{2550}{2620}������ ����������
{2800}{2872}ìóçèêà ������ ���
{3400}{3470}îïåðàòîð ������ ������
{3500}{3550}ïî ðîìàíà "�åîìúæåíà ìëàäà æåíà|òúðñè ñúùàòà" îò �æîí �óö
{3570}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,676 --> 00:01:49,234
Mammie?

2
00:02:19,036 --> 00:02:21,914
We komen te laat.
- Dat moet ook.

3
00:02:22,116 --> 00:02:24,152
O ja? Waarom?

4
00:02:24,356 --> 00:02:28,190
Omdat we jong en mooi zijn en
een goed betaalde baan hebben...

5
00:02:28,396 --> 00:02:30,466
in de beste stad van de wereld.

6
00:02:30,676 --> 00:02:31,995
Dan wachten ze wel op je.

7
00:02:33,516 --> 00:02:35,234
Hoe heb je warm water geregeld?

8
00:02:35,916 --> 00:02:39,670
Koffie gedronken met de conciërge.
Ik had geen beha aan.

9
00:02:42,036 --> 00:02:46,188
Zijn al je relaties met mannen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1700}{1800}ORTOGRAFIA I INTERPUNKCJA : GANDALF
{1833}{1937}SUBLOKATORKA
{3558}{3703}- No to ile chcemy mie? dzieci?| - A jaka jest norma statystyczna?
{3707}{3769}Ty i ta twoja statystyka.
{3773}{3908}- 1.2.| - Dobrze, w takim razie ja chc? 2.2.
{3912}{4049}- Chc?, ?eby by?y podobne do ciebie.| - Biedne dzieci.
{4080}{4246}Kupimy jutro ten pier?cionek, je?li| zdo?am ci? odci?gn?? od komputera.
{4250}{4370}- Czy to b?dzie prawdziwe wesele?| - Nie, raczej udawane.
{4374}{4468}Sam, masz ju? co? takiego za sob?.| Ceremoni? na dwie?cie os?b.
{4472}{4561}Tamto w?a?nie by?o udawane,| nasze b?dzie prawdziwe.
{4565}{4683}We?miemy ?lub jak sobie wym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,959 --> 00:01:18,111
??? ??????? ??????

2
00:02:22,959 --> 00:02:28,750
- ???? ?????? ??????;
- ????? ????? ? ????? ????;

3
00:02:28,919 --> 00:02:31,387
??? ?? ?? ??????????? ??? ...

6
00:02:31,559 --> 00:02:36,952
-??? ????? ???.
- ???? ??? ???? ??? ????? ???.

7
00:02:37,119 --> 00:02:42,591
- ??? ?? ??? ????????.
- ?? ?????????!

8
00:02:43,839 --> 00:02:50,472
?? ???????? ??? ?? ?????????? ?????
??? ?? ?????????? ?? ?????????;

9
00:02:50,639 --> 00:02:55,429
-???? ?? ????? ???????? ?????;
- ??????? ?????????;

10
00:02:55,599 --> 00:02:59,353
?????, ??? ?????? ??? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,329 --> 00:02:28,120
- Hoeveel kinderen willen we?
- Wat zeggen de statistieken?

2
00:02:28,289 --> 00:02:30,757
Jij met je statistieken.

3
00:02:30,929 --> 00:02:36,322
- 1.2.
- Goed. Dan wil ik er 2.2.

4
00:02:36,489 --> 00:02:41,961
- En ze moeten op jou lijken.
- Arme kinderen.

5
00:02:43,209 --> 00:02:49,842
Krijg ik je morgen bij je computer
vandaan om die ring te kopen?

6
00:02:50,009 --> 00:02:54,799
- Wordt dit een echte bruiloft?
- Bedoel je in plaats van nep?

7
00:02:54,969 --> 00:02:58,723
Jij hebt je grote bruiloft
al gehad, Sam.

8
00:02:58,889 --> 00:03:02,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1700}{1800}ORTOGRAFIA I INTERPUNKCJA : GANDALF
{1833}{1937}SUBLOKATORKA
{3558}{3703}- No to ile chcemy mie? dzieci?| - A jaka jest norma statystyczna?
{3707}{3769}Ty i ta twoja statystyka.
{3773}{3908}- 1.2.| - Dobrze, w takim razie ja chc? 2.2.
{3912}{4049}- Chc?, ?eby by?y podobne do ciebie.| - Biedne dzieci.
{4080}{4246}Kupimy jutro ten pier?cionek, je?li| zdo?am ci? odci?gn?? od komputera.
{4250}{4370}- Czy to b?dzie prawdziwe wesele?| - Nie, raczej udawane.
{4374}{4468}Sam, masz ju? co? takiego za sob?.| Ceremoni? na dwie?cie os?b.
{4472}{4561}Tamto w?a?nie by?o udawane,| nasze b?dzie prawdziwe.
{4565}{4683}We?miemy ?lub jak sobie wym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,959 --> 00:01:18,111
??? ??????? ??????

2
00:02:22,959 --> 00:02:28,750
- ???? ?????? ??????;
- ????? ????? ? ????? ????;

3
00:02:28,919 --> 00:02:31,387
??? ?? ?? ??????????? ??? ...

6
00:02:31,559 --> 00:02:36,952
-??? ????? ???.
- ???? ??? ???? ??? ????? ???.

7
00:02:37,119 --> 00:02:42,591
- ??? ?? ??? ????????.
- ?? ?????????!

8
00:02:43,839 --> 00:02:50,472
?? ???????? ??? ?? ?????????? ?????
??? ?? ?????????? ?? ?????????;

9
00:02:50,639 --> 00:02:55,429
-???? ?? ????? ???????? ?????;
- ??????? ?????????;

10
00:02:55,599 --> 00:02:59,353
?????, ??? ?????? ??? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1500}TRADUCERE - Virgil - hoisanv@yahoo.com
{3558}{3703}- Deci câti copii vrei?|- E vre-o norma statistica?
{3707}{3769}Tu si statisticile tale.
{3773}{3908}- 1.2.|- Bine, Deci vreau 2.2.
{3912}{4049}- Si vreau sa semene cu tine.|- Saracii copii.
{4080}{4246}Daca te iau de la computer|mâine, �ti voi cumpara acel inel.
{4250}{4370}- Va fi o nunta adevarata?|- Opusul uneia false?
{4374}{4468}Sam, tu ai mai trecut prin asta,|marea ceremonie.
{4472}{4561}Acea a fost una falsa.|Asta este cea adevarata.
{4565}{4683}Poti avea ce nunta îti doresti|Subacvatica. �n sauna.
{4711}{4769}Pe cai.
{4784}{4882}Cu parasuta goi?
{4912}{5048}Nu s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1500}TRADUCERE - Virgil - hoisanv@yahoo.com
{3558}{3703}- Deci câti copii vrei?|- E vre-o norma statistica?
{3707}{3769}Tu si statisticile tale.
{3773}{3908}- 1.2.|- Bine, Deci vreau 2.2.
{3912}{4049}- Si vreau sa semene cu tine.|- Saracii copii.
{4080}{4246}Daca te iau de la computer|mâine, �ti voi cumpara acel inel.
{4250}{4370}- Va fi o nunta adevarata?|- Opusul uneia false?
{4374}{4468}Sam, tu ai mai trecut prin asta,|marea ceremonie.
{4472}{4561}Acea a fost una falsa.|Asta este cea adevarata.
{4565}{4683}Poti avea ce nunta îti doresti|Subacvatica. �n sauna.
{4711}{4769}Pe cai.
{4784}{4882}Cu parasuta goi?
{4912}{5048}Nu s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,676 --> 00:01:49,234
Mammie?

2
00:02:19,036 --> 00:02:21,914
We komen te laat.
- Dat moet ook.

3
00:02:22,116 --> 00:02:24,152
O ja? Waarom?

4
00:02:24,356 --> 00:02:28,190
Omdat we jong en mooi zijn en
een goed betaalde baan hebben...

5
00:02:28,396 --> 00:02:30,466
in de beste stad van de wereld.

6
00:02:30,676 --> 00:02:31,995
Dan wachten ze wel op je.

7
00:02:33,516 --> 00:02:35,234
Hoe heb je warm water geregeld?

8
00:02:35,916 --> 00:02:39,670
Koffie gedronken met de conci?rge.
Ik had geen beha aan.

9
00:02:42,036 --> 00:02:46,188
Zijn al je relaties met mannen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,360 --> 00:01:17,480
BEK�R BEYAZ KADIN

2
00:02:28,320 --> 00:02:30,760
Sen ve istatistiklerin.

3
00:02:30,960 --> 00:02:36,320
- 1.2.
- O hâlde 2.2 çocuk istiyorum.

4
00:02:36,520 --> 00:02:41,960
- Ve sana benzemelerini istiyorum.
- Zavallý çocuklar.

5
00:02:43,240 --> 00:02:49,840
Eðer yarýn seni bilgisayardan
ayýrabilirsem o yüzüðü alacaðým.

6
00:02:50,040 --> 00:02:54,800
- Bu gerçek bir düðün mü olacak?
- Sahtesinin karþýtý olarak mý?

7
00:02:55,000 --> 00:02:58,720
Sam, sen zaten büyük bir
tören yaptýn.

8
00:02:58,920 --> 00:03:02,440
O sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,959 --> 00:01:18,111
??? ??????? ??????

2
00:02:22,959 --> 00:02:28,750
- ???? ?????? ??????;
- ????? ????? ? ????? ????;

3
00:02:28,919 --> 00:02:31,387
??? ?? ?? ??????????? ??? ...

6
00:02:31,559 --> 00:02:36,952
-??? ????? ???.
- ???? ??? ???? ??? ????? ???.

7
00:02:37,119 --> 00:02:42,591
- ??? ?? ??? ????????.
- ?? ?????????!

8
00:02:43,839 --> 00:02:50,472
?? ???????? ??? ?? ?????????? ?????
??? ?? ?????????? ?? ?????????;

9
00:02:50,639 --> 00:02:55,429
-???? ?? ????? ???????? ?????;
- ??????? ?????????;

10
00:02:55,599 --> 00:02:59,353
?????, ??? ?????? ??? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,676 --> 00:01:49,234
Mammie?

2
00:02:19,036 --> 00:02:21,914
We komen te laat.
- Dat moet ook.

3
00:02:22,116 --> 00:02:24,152
O ja? Waarom?

4
00:02:24,356 --> 00:02:28,190
Omdat we jong en mooi zijn en
een goed betaalde baan hebben...

5
00:02:28,396 --> 00:02:30,466
in de beste stad van de wereld.

6
00:02:30,676 --> 00:02:31,995
Dan wachten ze wel op je.

7
00:02:33,516 --> 00:02:35,234
Hoe heb je warm water geregeld?

8
00:02:35,916 --> 00:02:39,670
Koffie gedronken met de conci?rge.
Ik had geen beha aan.

9
00:02:42,036 --> 00:02:46,188
Zijn al je relaties met mannen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{580}�úëúìáèÿ �èê÷úðñ ïðåäñòàâÿ
{618}{690}åäèí ôèëì íà �àðáåò �ðüîäåð
{1010}{1090}������� �����
{1210}{1290}�������� ������� ���
{1845}{1949}��������� ���� ����
{2010}{2030}ó÷àñòâóâàò îùå
{2315}{2390}������ �����
{2438}{2500}����� ��������
{2550}{2620}������ ����������
{2800}{2872}ìóçèêà ������ ���
{3400}{3470}îïåðàòîð ������ ������
{3500}{3550}ïî ðîìàíà "�åîìúæåíà ìëàäà æåíà|òúðñè ñúùàòà" îò �æîí �óö
{3570}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,329 --> 00:02:28,120
- Hoeveel kinderen willen we?
- Wat zeggen de statistieken?

2
00:02:28,289 --> 00:02:30,757
Jij met je statistieken.

3
00:02:30,929 --> 00:02:36,322
- 1.2.
- Goed. Dan wil ik er 2.2.

4
00:02:36,489 --> 00:02:41,961
- En ze moeten op jou lijken.
- Arme kinderen.

5
00:02:43,209 --> 00:02:49,842
Krijg ik je morgen bij je computer
vandaan om die ring te kopen?

6
00:02:50,009 --> 00:02:54,799
- Wordt dit een echte bruiloft?
- Bedoel je in plaats van nep?

7
00:02:54,969 --> 00:02:58,723
Jij hebt je grote bruiloft
al gehad, Sam.

8
00:02:58,889 --> 00:03:02,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1606}{}ORTOGRAFIA I INTERPUNKCJA : GANDALF
{1726}{}SUBLOKATORKA
{3453}{}- No to ile chcemy mie? dzieci?| - A jaka jest norma statystyczna?
{3620}{}Ty i ta twoja statystyka.
{3668}{}- 1.2.| - Dobrze, w takim razie ja chc? 2.2.
{3812}{}- Chc?, ?eby by?y podobne do ciebie.| - Biedne dzieci.
{3980}{}Kupimy jutro ten pier?cionek, je?li| zdo?am ci? odci?gn?? od komputera.
{4148}{}- Czy to b?dzie prawdziwe wesele?| - Nie, raczej udawane.
{4268}{}Sam, masz ju? co? takiego za sob?.| Ceremoni? na dwie?cie os?b.
{4388}{}Tamto w?a?nie by?o udawane,| nasze b?dzie prawdziwe.
{4460}{}We?miemy ?lub jak sobie wymarzysz.| Chcesz pod wod?. czy w saunie?
{46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,329 --> 00:02:28,120
- Hoeveel kinderen willen we?
- Wat zeggen de statistieken?

2
00:02:28,289 --> 00:02:30,757
Jij met je statistieken.

3
00:02:30,929 --> 00:02:36,322
- 1.2.
- Goed. Dan wil ik er 2.2.

4
00:02:36,489 --> 00:02:41,961
- En ze moeten op jou lijken.
- Arme kinderen.

5
00:02:43,209 --> 00:02:49,842
Krijg ik je morgen bij je computer
vandaan om die ring te kopen?

6
00:02:50,009 --> 00:02:54,799
- Wordt dit een echte bruiloft?
- Bedoel je in plaats van nep?

7
00:02:54,969 --> 00:02:58,723
Jij hebt je grote bruiloft
al gehad, Sam.

8
00:02:58,889 --> 00:03:02,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1680}{1770}Colega de camerã
{3400}{3545}- Deci câþi copii vrei?|- E vreo normã statisticã?
{3549}{3611}Tu ºi statisticile tale.
{3615}{3750}- 1.2.|- Bine, deci vreau 2,2.
{3754}{3891}- ªi vreau sã semene cu tine.|- Sãracii copii.
{3922}{4088}Dacã te iau de la computer |mâine, îþi voi cumpãra acel inel.
{4092}{4212}- Va fi o nuntã adevãratã?|- Opusul uneia false?
{4216}{4310}Sam, tu ai mai trecut prin asta,|marea ceremonie.
{4314}{4403}Acea a fost una falsã.|Asta este cea adevaratã.
{4407}{4525}Poþi avea ce nuntã îþi doreºti| Subacvaticã. �n saunã.
{4553}{4611}Pe cai.
{4626}{4724}Cu paraºuta goi?
{4754}{4890}Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,220 --> 00:00:13,980
NINE-YEAR-OLD BESCH TWIN
DROWNS AT FAMILY PICNIC

2
00:00:22,220 --> 00:00:25,500
Sam!

3
00:00:40,260 --> 00:00:43,940
I LOVE YOU, ALLIE
SAM

4
00:01:16,700 --> 00:01:20,860
Do you want me to fix you something
before I go?

5
00:01:21,020 --> 00:01:25,700
No, thanks.
I'm going up to visit Graham.

6
00:01:25,860 --> 00:01:29,700
- I love myself like this.
- Have fun.

7
00:01:33,700 --> 00:01:38,020
I love myself like this.

8
00:02:20,020 --> 00:02:22,100
Taxi!

9
00:02:35,180 --> 00:02:39,180
Don't lose her.
She has something of mine.

10
00:03:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,784 --> 00:00:15,752
Nem tudtam m?shov? menni.

2
00:00:15,952 --> 00:00:17,613
Mi a baj? Mi t?rt?nt?

3
00:00:17,821 --> 00:00:19,618
Tess.

4
00:00:20,690 --> 00:00:24,456
Sz?val csak ?gy beugrott?l egy taxiba,
?s k?vetted a kocsij?t?

5
00:00:24,661 --> 00:00:26,185
Te mit tett?l volna?

6
00:00:26,396 --> 00:00:29,832
Pontosan ?gy n?zett ki, mint ?n.
Ijeszt? volt, David!

7
00:00:30,033 --> 00:00:32,934
Szerintem add fel a dolgot,
?s k?lt?zz el onnan!

8
00:00:33,136 --> 00:00:35,229
Ha lehet, m?r holnap.

9
00:00:36,039 --> 00:00:39,736
?tk?ld?k hozz?d egy p?r fi?t
az ?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,231 --> 00:00:31,031
- I'll give you 50 bucks if you wait here.
- Sure thing, lady.

2
00:00:47,885 --> 00:00:49,045
Like that.

3
00:00:49,420 --> 00:00:50,978
Harder.

4
00:00:52,890 --> 00:00:54,517
That's good.

5
00:00:55,059 --> 00:00:59,120
I don't want a drink. Just keep doing
what you're doing and shut up.

6
00:01:05,703 --> 00:01:07,034
It hurts.

7
00:01:14,511 --> 00:01:15,842
That's nice.

8
00:01:16,046 --> 00:01:18,378
- That's what I'm talking about.
- You're disgusting.

9
00:01:18,582 --> 00:01:19,708
Get down on the floor.

10
00:01:22,586 --> 00:01:25,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,510 --> 00:00:45,137
Anne?

2
00:00:48,848 --> 00:00:50,679
Anne?

3
00:01:01,294 --> 00:01:03,091
Anne?

4
00:01:16,209 --> 00:01:19,201
- Geç kalýcagýz.
- Plan bu.

5
00:01:19,412 --> 00:01:21,539
Gercekten? Neden öyle?

6
00:01:21,748 --> 00:01:25,741
�ünkü biz gençiz,
ve dünyanýn en büyük þehrinde

7
00:01:25,952 --> 00:01:28,147
...yüksek ücretli güzel bayanlar
çalýþýyor.

8
00:01:28,354 --> 00:01:29,719
Bizi bekleyin

9
00:01:31,291 --> 00:01:33,088
Sýcak suyu nasýl temin ettin?

10
00:01:33,793 --> 00:01:37,729
Super çocuðun kahve almasýna i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,231 --> 00:00:31,031
- I'll give you 50 bucks if you wait here.
- Sure thing, lady.

2
00:00:47,885 --> 00:00:49,045
Like that.

3
00:00:49,420 --> 00:00:50,978
Harder.

4
00:00:52,890 --> 00:00:54,517
That's good.

5
00:00:55,059 --> 00:00:59,120
I don't want a drink. Just keep doing
what you're doing and shut up.

6
00:01:05,703 --> 00:01:07,034
It hurts.

7
00:01:14,511 --> 00:01:15,842
That's nice.

8
00:01:16,046 --> 00:01:18,378
- That's what I'm talking about.
- You're disgusting.

9
00:01:18,582 --> 00:01:19,708
Get down on the floor.

10
00:01:22,586 --> 00:01:25,0