Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:04,480 --> 00:03:05,356
Tiens, maman.
2
00:03:43,720 --> 00:03:47,030
La nuit était bien avancée.
Accoudé à la voiture,
3
00:03:47,640 --> 00:03:50,154
je discutais
avec le fond d'une bouteille.
4
00:03:50,360 --> 00:03:52,954
Je ne me souciais pas
de la bourrasque printanière
5
00:03:53,160 --> 00:03:55,628
ni de la pluie
qui balayait la région.
6
00:03:56,000 --> 00:04:00,118
Dans l'état où j'étais, il me
semblait toucher le fond de l'horreur.
7
00:04:00,800 --> 00:04:02,916
J'étais un de ces types
sans toit et sans ami
8
00:04:03,200 --> 00:04:05,873
qui poursu
or via
