Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,869 --> 00:01:06,535
"SINFONIA EM PARIS"
2
00:02:38,700 --> 00:02:43,467
Isto ? Paris. E eu sou um
americano que vive aqui.
3
00:02:43,672 --> 00:02:47,199
Meu nome ? Jerry Mulligan,
e eu sou um ex-soldado.
4
00:02:47,409 --> 00:02:50,742
Em 1945, o Ex?rcito mandou
que procurasse outro emprego...
5
00:02:50,946 --> 00:02:52,208
mas decidi ficar aqui.
6
00:02:52,414 --> 00:02:55,212
E vou dizer por qu?.
Sou um pintor.
7
00:02:55,417 --> 00:02:58,409
Em toda a minha vida ?
tudo que eu sempre quis.
8
00:02:58,620 --> 00:03:02,386
E, para um pintor, esta ? a Meca dos
pintore
or via
