Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sinbad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1117}{1184}Wake up, my beauties.
{1185}{1235}Rise and shine.
{1236}{1312}It's a brand-new day,|and the mortal world
{1313}{1358}is at peace.
{1359}{1419}But not for long.
{1420}{1518}Just look at them.
{1519}{1566}I pull one tiny thread,
{1566}{1649}and their whole world unravels|into chaos.
{1650}{1746}Glorious chaos.
{1747}{1881}And what could be more|perfect than this?
{1882}{1929}A noble prince,
{1930}{1977}a priceless treasure,
{1978}{2066}and a black-hearted thief.
{2067}{2155}Oh, this is going to be fun.
{2156}{2210}- Cetus?
{2211}{2260}You know what to do.
{2261}{2333}Let the games begin.
{2623}{2699}Gentlemen,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,889 --> 00:03:04,847
Come on, boys.

2
00:03:05,929 --> 00:03:09,205
Hey, Captain, why the haste?
The city will not vanish.

3
00:03:09,369 --> 00:03:14,648
It is not the city of Charak he wishes
to see, but someone who dwells within.

4
00:03:14,809 --> 00:03:17,607
After a long voyage
it's good to stretch one's legs.

5
00:03:17,769 --> 00:03:21,125
The only good thing about this port
is the inn of Abu Jamil.

6
00:03:21,289 --> 00:03:24,361
I have been dreaming of
his roasted sheep's eyes.

7
00:03:24,529 --> 00:03:28,841
- And I of the eyes of his daughter.
- You're dreaming of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{788}{930}{s:58}{Y:b}{f: Arial Black}{C:4441}SINBAD|{s:32}{Y:b}{f: Arial Black}{C:$FF8800}Legenda celor 7 mãri
{1150}{1244}Treziþi-vã frumuseþile mele.|Ridicaþi-vã ºi strãluciþi.
{1246}{1390}Este o zi nouã ºi în lume este pace...
{1395}{1440}.. dar nu pentru mult timp.
{1476}{1534}Doar priviþi la ei.
{1544}{1671}Voi trage de un singur firicel ºi lumea întreaga|va deveni un haos.
{1697}{1757}Un haos glorios...
{1803}{1896}... ºi ce poate fi mai potrivit ca aceasta.
{1896}{2088}Un prinþ nobil, o comoara nepreþuita ºi|un hoþ fãrã inima..
{2088}{2174}.. ohhh, va fi chiar distractiv.
{2174}{2265}Seadust ºtii ce treb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,934 --> 00:03:09,892
?????, ??????!

2
00:03:10,974 --> 00:03:14,250
?????????, ????? ??????????;
? ???? ??? ?? ???????????.

3
00:03:14,414 --> 00:03:19,693
??? ????? ?? ??? ?? ??????,
???? ?????? ??? ????? ??? ??????.

4
00:03:19,854 --> 00:03:22,652
???? ??? ?????? ??????,
????? ???? ?? ????????.

5
00:03:22,814 --> 00:03:26,170
?? ???? ???? ????? ??? ????????
????? ?? ???????? ??? ????? ??????.

6
00:03:26,334 --> 00:03:29,406
??? ????? ????????????
?? ???? ?????????? ????? ???.

7
00:03:29,574 --> 00:03:33,886
??? ??? ?? ????? ??? ????? ???.
??? ???????????? ???? ?? ????? ???.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,488 --> 00:00:51,302
Wakker worden, mijn schoonheden.
Opstaan.

2
00:00:51,552 --> 00:00:56,641
Het is een nieuwe dag en de
sterfelijke wereld is in rust.

3
00:00:57,082 --> 00:01:00,034
Maar niet voor lang.

4
00:01:00,726 --> 00:01:03,340
Moet je ze nou zien.

5
00:01:03,355 --> 00:01:05,310
Ik trek aan één draadje...

6
00:01:05,315 --> 00:01:09,327
en hun hele wereld ontwart
in een chaos.

7
00:01:10,119 --> 00:01:13,265
Glorieuze chaos.

8
00:01:14,065 --> 00:01:18,245
En wat is er perfecter dan dit?

9
00:01:18,595 --> 00:01:20,750
Een nobele prins...

10
00:01:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{835}{934}SINBAD: SEITSME MERE LEGEND
{1116}{1234}�rgake ülesse, mu iludused.|Tõuske ja särage.
{1235}{1418}On uus päev ja surelike maailm|elab rahus, aga mitte kauaks.
{1419}{1518}No vaadake neid.
{1519}{1649}Sikutan üht pisikest niidikest ja kogu|nende maailm hargneb laiali kaoseks,
{1650}{1746}suurepäraseks kaoseks
{1747}{1928}ja mis oleks veel parem,|kui see õilis prints
{1929}{2066}ja hindamatu varandus|ja külmavereline varas.
{2067}{2154}See saab vahva olema.
{2155}{2210}Cetus?
{2211}{2259}Sa tead mida teha.
{2260}{2333}Mängud võivad alata.
{2623}{2699}Härrased, see on see,|mida oleme oodanud.
{2723}{2828}Maailma kõige

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,889 --> 00:03:04,847
Hadi çocuklar.

2
00:03:05,929 --> 00:03:09,205
Ne bu acele Kaptan? �ehir kaçmýyor ya.

3
00:03:09,369 --> 00:03:14,648
Kaptan, Charak þehrini deðil, burada
yaþayan birini görmeye can atýyor.

4
00:03:14,809 --> 00:03:17,607
Uzun bir yolculuðun ardýndan
karaya ayak basmak ne güzel.

5
00:03:17,769 --> 00:03:21,125
Bu limanýn tek güzel yaný,
Ebu Cemil'in haný.

6
00:03:21,289 --> 00:03:24,361
Altý aydýr rüyalarýmda onun kýzarmýþ
koyunlarýnýn gözlerini görüyorum.

7
00:03:24,529 --> 00:03:28,841
-Ben de kýzýnýn gözlerini.
-Sadece gÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1095}{1193}Nagi mano mielieji, kelkit?s
{1204}{1309}I?au?o nauja diena ir mirting?j? pasaulyje |vyrauja taika
{1325}{1419}Bet neilgam
{1430}{1481}J?s tik pa?iur?kit
{1492}{1632}U?tenka man i?traukti vien? si?l? ir|visas pasaulis chaose
{1643}{1748}Nuostabiam chaose
{1772}{1858}Ir kas gal?t? b?ti nuostabiau negu ?itai
{1883}{2053}Kilmingas princas, ne?kanojami lobiai| ir be?irdis piratas
{2065}{2163}Tai tur?t? b?ti smagu
{2174}{2254}Setai,|pats ?inai k? daryti
{2265}{2369}Prad?kim ?aidim?
{2681}{2757}Vyrai, tai akimirka kurios ilgai lauk?me
{2780}{2868}Vertingiausias dalykas pasaulyje|pakeliui ? Sirak?zus
{2873}{2965}Galia kad jis ten ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{394}{695}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{745}{857}LioNetwork úåøâí îùîéòä áìáã ò"é úåîø áåæâìå|îå÷ãù áàäáä ìàúø
{857}{1144}DVDrip-DCN ñåðëøï ìâøñú|RoadRunner ò"é
{1150}{1191}.äúòåøøå éôéí ùìé
{1195}{1244}.áå÷ø èåá
{1248}{1373}éåí çãù îúçéì åòåìîí|...ùì áðé äúîåúä òãééï ùìéå
{1382}{1435}...àáì ìà ìäøáä æîï
{1469}{1529}.ø÷ úñúëìå òì æä
{1535}{1679}...àðé îåùëú çåè ÷èï àçã|.åëì äòåìí ùìäí äåôê ìúåäå åáåä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,575 --> 00:02:16,042
Harufa.

2
00:02:19,113 --> 00:02:20,580
Aye, Kapitein.

3
00:02:20,648 --> 00:02:22,513
Peil voor de diepte.

4
00:02:22,583 --> 00:02:25,518
Een peiling? Hier?

5
00:02:25,586 --> 00:02:28,214
Aye.
- Aye, Kapitein.

6
00:02:30,258 --> 00:02:33,887
Wil hij hier landen,
terwijl er geen land is?

7
00:02:33,961 --> 00:02:36,555
Misschien heeft honger
zijn geest vertroebeld.

8
00:02:36,631 --> 00:02:39,099
Zijn maag is zo
leeg als de jouwe.

9
00:02:40,301 --> 00:02:44,863
Als er land was, dan zou
niemand zijn voet er op durven zetten.

10
00:02:44,939