Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32.160 --> 00:00:35.280
Ella tiembla en el viento como la
última hoja de un árbol moribundo.
2
00:00:39.080 --> 00:00:41.200
Me acerco unos pasos.
3
00:00:43.840 --> 00:00:46.120
Ella sólo se puso rÃgida por un
momento.
4
00:00:47.160 --> 00:00:48.200
¿Quieres un cigarrillo?
5
00:00:51.760 --> 00:00:53.280
Seguro.
6
00:00:53.800 --> 00:00:57.160
Tomaré uno. ¿Estás tan aburrido de
la multitud como yo?
7
00:00:58.800 --> 00:01:00.640
Yo no vine por la fiesta.
8
00:01:01.720 --> 00:01:03.120
Vine por ti.
9
00:01:04.840 --> 00:01:06.440
Te he estado observando desde h
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,341 --> 00:00:35,605
Ella tiembla en el viento como la
?ltima hoja de un ?rbol moribundo.
2
00:00:39,589 --> 00:00:41,797
Me acerco unos pasos.
3
00:00:44,527 --> 00:00:46,896
Ella s?lo se puso r?gida por un
momento.
4
00:00:47,305 --> 00:00:48,370
?Quieres un cigarrillo?
5
00:00:52,182 --> 00:00:53,750
Seguro.
6
00:00:54,302 --> 00:00:57,806
Tomar? uno. ?Est?s tan aburrido de
la multitud como yo?
7
00:00:59,411 --> 00:01:01,338
Yo no vine por la fiesta.
8
00:01:02,566 --> 00:01:04,031
Vine por ti.
9
00:01:05,823 --> 00:01:07,487
Te he estado observando desde hace
d?a
or via
