Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sin City Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,985 --> 00:00:02,003
<i>Ecoute, papa est mort.</i>

2
00:00:02,038 --> 00:00:04,020
<i>On doit continuer son travail.</i>

3
00:00:04,110 --> 00:00:07,788
<i>Et ça signifie traquer le maximum
de fils de pute maléfiques possible.</i>

4
00:00:13,073 --> 00:00:14,324
Bordel, c'est quoi ça ?

5
00:00:14,359 --> 00:00:17,313
C'est un portail du diable,
une putain de porte sur l'enfer !

6
00:00:17,348 --> 00:00:19,483
Comment peux-tu être sûr,

7
00:00:19,518 --> 00:00:24,026
que ce que tu as ramené
est vraiment du 100% pur Sam ?

8
00:00:29,108 --> 00:00:30,055
<i>Dis moi qui tu es.</i>

9
00:00:30,090 --> 00:00:30,893
<i>Ca n'a pas d'import

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,785 --> 00:00:01,803
<i>Ecoute, papa est mort.</i>

2
00:00:01,838 --> 00:00:03,820
<i>On doit continuer son travail.</i>

3
00:00:03,910 --> 00:00:07,588
<i>Et ça signifie traquer le maximum
de fils de pute maléfiques possible.</i>

4
00:00:12,873 --> 00:00:14,124
Bordel, c'est quoi ça ?

5
00:00:14,159 --> 00:00:17,113
C'est un portail du diable,
une putain de porte sur l'enfer !

6
00:00:17,148 --> 00:00:19,283
Comment peux-tu être sûr,

7
00:00:19,318 --> 00:00:23,826
que ce que tu as ramené
est vraiment du 100% pur Sam ?

8
00:00:28,908 --> 00:00:29,855
<i>Dis moi qui t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,120 --> 00:00:35,480
Elle frissonne dans le vent comme la derni?re feuille d'un arbre mourrant

2
00:00:37,640 --> 00:00:41,640
Je la laisse entendre mes pas

3
00:00:42,320 --> 00:00:45,640
Elle se raidit une seconde

4
00:00:45,880 --> 00:00:47,800
Une cigarette ?

5
00:00:50,880 --> 00:00:53,280
Merci oui.

6
00:00:54,520 --> 00:00:57,880
La foule vous ennuie autant que moi?

7
00:00:58,080 --> 00:00:59,560
Je ne suis pas venue pour la f?te

8
00:01:01,240 --> 00:01:03,320
Je suis venu pour vous

9
00:01:04,200 --> 00:01:06,640
Je vous regarde depuis des jours

10
00:01:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,700 --> 00:00:37,700
Le vent la fit frissonner comme
la dernière feuille d'un arbre mort.

2
00:00:41,200 --> 00:00:43,300
Je lui ai laissé
entendre mes pas.

3
00:00:46,400 --> 00:00:48,100
Elle s'est raidit un moment.

4
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
Une cigarette ?

5
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
Oui, merci.

6
00:00:57,800 --> 00:01:00,000
La foule vous ennuie
autant que moi ?

7
00:01:01,500 --> 00:01:03,400
Je ne suis pas venu
pour la fête.

8
00:01:04,600 --> 00:01:06,200
Je suis venu pour vous.

9
00:01:07,800 --> 00:01:09,900
Je vous observe depuis des jours.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,000
Ma guerrière.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Elle m'arrache presque la tête net,

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,700
fourrant ma bouche dans la sienne, ça en fait mal.

4
00:00:08,800 --> 00:00:16,800
Une explosion qui fait voler en éclats les années entre maintenant et cette nuit de feu ou elle était à moi.

5
00:00:17,300 --> 00:00:22,500
Un moteur de qualité, et assurez vous que le coffre est gros.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
Je t'aimerai toujours, bébé.

7
00:00:27,100 --> 00:00:28,400
Toujours.

8
00:00:29,500 --> 00:00:32,200
Et jamais.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Regarde ça...

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,100
Ces putes t'ont laissé
tomber on dirait !

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,300
Tu feras quoi quand
t'auras plus d'essence ?

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,400
T'appelleras un dépanneur ?

5
00:00:13,500 --> 00:00:17,000
Tu t'es fait baisé par les putes.

6
00:00:18,050 --> 00:00:21,200
T'arriveras jamais
jusqu'au marais...

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
Tu vas la fermer ?

8
00:00:23,050 --> 00:00:24,350
J'y parviendrai.

9
00:00:24,400 --> 00:00:27,550
Pas si tu ne regardes
pas la route, ma poule.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
T'as vu ça ?

2
00:00:04,144 --> 00:00:06,656
Ces putes se sont bien foutu de toi.

3
00:00:08,121 --> 00:00:09,544
Si tu tombes en panne,

4
00:00:09,754 --> 00:00:12,057
t'appelles une dépanneuse ?

5
00:00:13,532 --> 00:00:17,446
T'es vraiment un pigeon.

6
00:00:17,839 --> 00:00:20,535
T'arriveras jamais au marais.

7
00:00:20,970 --> 00:00:22,361
Tu vas la fermer ?

8
00:00:23,100 --> 00:00:23,883
J'y arriverai.

9
00:00:24,101 --> 00:00:27,275
Pour ça, il faudrait
que tu regardes la route !

10
00:00:28,059 --> 00:00:28,842
Attention !

11
00:00:32,669 --> 00:00:37,018
Si t'avais été flic,
on aurait fait u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
T'as vu ?a ?

2
00:00:04,144 --> 00:00:06,656
Ces putes se sont bien foutu de toi.

3
00:00:08,121 --> 00:00:09,544
Si tu tombes en panne,

4
00:00:09,754 --> 00:00:12,057
t'appelles une d?panneuse ?

5
00:00:13,532 --> 00:00:17,446
T'es vraiment un pigeon.

6
00:00:17,839 --> 00:00:20,535
T'arriveras jamais au marais.

7
00:00:20,970 --> 00:00:22,361
Tu vas la fermer ?

8
00:00:23,100 --> 00:00:23,883
J'y arriverai.

9
00:00:24,101 --> 00:00:27,275
Pour ?a, il faudrait
que tu regardes la route !

10
00:00:28,059 --> 00:00:28,842
Attention !

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:40,300
Elle frissonne dans le vent comme la dernière feuille d'un arbre mourrant

2
00:00:42,200 --> 00:00:46,200
Je la laisse entendre mes pas

3
00:00:46,700 --> 00:00:50,000
Elle se raidit une seconde

4
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Une cigarette ?

5
00:00:54,800 --> 00:00:57,200
Merci oui.

6
00:00:58,400 --> 00:01:01,700
La foule vous ennuie autant que moi?

7
00:01:01,700 --> 00:01:03,200
Je ne suis pas venue pour la fête

8
00:01:04,800 --> 00:01:06,900
Je suis venu pour vous

9
00:01:07,700 --> 00:01:10,100
Je vous regarde depuis des jours

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,840 --> 00:00:53,355
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:57,200 --> 00:00:59,873
L'éternelle optimiste

3
00:01:02,440 --> 00:01:05,477
Quand on est célibataire, le pire...

4
00:01:10,080 --> 00:01:12,799
est d'avoir un métier où il faille écrire

5
00:01:12,960 --> 00:01:14,916
sur la vie en couple.

6
00:01:20,120 --> 00:01:22,350
Vous vous souvenez de ce mec
qui portait des sandales,

7
00:01:22,520 --> 00:01:25,273
Randal les sandales ?
On s'est vus plusieurs fois.

8
00:01:25,440 --> 00:01:27,510
Il y a six ans ?

9
00:01:27,68